Print Page Options
Previous Prev Day Next DayNext

Book of Common Prayer

Daily Old and New Testament readings based on the Book of Common Prayer.
Duration: 861 days
Ukrainian Bible: Easy-to-Read Version (ERV-UK)
Version
Псалтирь 18

[a] Для диригента. Псалом Давида, слуги Господнього, проспіваний після того, як Господь врятував його від усіх ворогів, а особливо від Саула.

Сказав Давид:
    «Моя Ти сило, Господи, я Тебе люблю».

Господь—то моя Скеля, мій притулок і моя фортеця.
    Мій Бог—моя фортеця, куди я ховаюсь.
Він—щит мій, ріг[b], який мене рятує.
    Він—моя схованка в горах неприступних!
Я Господа покликав, гідного хвали,
    і врятувавсь від ворогів.

Мене оплутали тенета смерті.
    Потоки шалені змивали мене в небуття.
Тенета Шеола скували мене,
    розверзлися пастки смертельні.
У час небезпеки гукав я Господа,
    звертався до Бога мого, порятунку шукав!
В палаці Своєму почув мене Бог,
    почув, як я волав про допомогу.

Тоді здригнулася земля і затремтіла,
    і захиталися підніжжя гір!
    Чому вони трусилися? Бо розлютився Бог!
Із Його ніздрів дим пішов,
    нищівне полум’я шугнуло з Його вуст,
    посипалися іскри з них.
10 І Він розверзнув Небеса,
    спустився Він, а під ногами—чорні хмари!
11 Він полетів на Херувимі,
    ширяв на крилах вітру.
12 Господь сховався у густих і темних хмарах,
    які шатром Його накрили.
13 Від сяйва перед Ним
    з дощем і блискавками Його хмара припливла!
14 Та прогримів Господь у небесах.
    До кожного доніс Всевишній голос Свій
    із-поміж блискавок і граду[c]!
15 Він випустив вогненні стріли,
    і розігнав Він ворогів,
    послав на них Він громовиці й блискавиці.
    Нажахані, розбіглись вороги.
16 А потім, Господи, коли Ти насварив їх,
    коли Твої уста на них подули вітром,
    відхлинула вода, відкрилося дно моря,
    й основи світу ми могли побачить.

17 Тоді Він руку простягнув із висоти, узяв мене,
    і витягнув із лиха вод ревучих!
18 Господь мене урятував
    від ворога могутнього мого,
    урятував від ворогів, за мене дужчих!
19 Вони накинулись на мене в час турбот,
    але мене Господь підтримав.
20 Мене затиснули з усіх боків,
    та вивів Він мене у край безпечний.
    Він врятував мене, бо любить!

21 Мені Він нагороду дав, бо я невинний.
    Він допоміг мені, бо чисті мої руки,
22 бо я шляху Господнього тримався,
    зла не чинив, аби не втратить Бога.
23 Чому? Бо я постійно думаю про Нього,
    про правила Його і настанови,
    й законів не порушую Його.
24 Я з Ним був щирий і від зла тримавсь подалі.
25 Він винагородив мене, бо я—невинний.
    Господь бо бачить—руки мої чисті.
26 Бог вірний з тим, хто вірний і Йому,
    Ти чесний з тим, хто і з Тобою чесний.

27 Ти добрий і чистий із тими,
    хто добрий і чистий.
    Але підступний Ти з підступними людьми.
28 Рятуєш Ти бідних людей,
    пихатих Ти ставиш на місце.
29 Ти, Господи, запалюєш світильник мій,
    і темряву мою Ти перетворюєш на світло.
30 З Тобою ворогів я переможу,
    з Твоєю допомогою мури я перескочу.

31 Шлях Божий—досконалий!
    Випробувані обіцянки Його!
    Він захищає тих, хто покладаються на Нього.
32 Немає іншого Бога, крім Господа,
    немає іншої скелі, крім нашого Бога!
33 Він сили зміцнює мої,
    і в чистоті допомагає жити.
34 Зробив мене Він прудконогим, ніби лань,
    дає мені Він стійкість навіть на узвишшях!
35 Готує мої руки Він до бою,
    дає їм силу найтугіший лук напнуть.

36 Ти, Боже, дав мені Свій щит звитяжний,
    правицею підтримуєш мене,
Ти знов і знов мені допомагав!
37 Зробив прудкими мої ноги
    і сильними стопи мої!

38 Тож ворога я можу гнати й наздогнати,
    й не відвертатися, аж доки не здолаю.
39 Розіб’ю ворогів, вони не зможуть встати,
    вони впадуть до моїх ніг.
40 Даєш Ти мені сили у бою,
    Ти змушуєш повсталих проти мене
    схилитися в покорі.
41 Перемогти допомагаєш ворогів,
    я ненависників збиваю з ніг.
42 Вони волали допомоги,
    але ніхто їх не порятував.
І навіть Господа вони просили,
    та незворушний Він лишивсь.
43 Я їх розвіяв, мов полову на вітру.
    Як пил дорожній, їх ногами потоптав.

44 Рятуєш Ти мене від натовпу людей,
    мене Ти ставиш на чолі народів інших,
    і ті служитимуть мені, хоч я раніше їх не знав.
45 Чужинці, до яких про мене
    раніше долітали лиш чутки,
    все зроблять, щоб підлеститись до мене.
46 І мужність втративши, чужинці ті,
    зі схованок повибігають, тремтячи від страху.

47 Нехай живе Господь. Благословенна Скеля,
    Мій Бог, Який дарує перемогу, хай піднесеться!

48 Він—Бог, Який моїх карає ворогів,
    підпорядковує мені людей Він.
49 Від ворога рятує Він мене,
    дає мені звитягу Він над тими,
    хто намагається мене здолати,
    рятує від жорстоких ворогів.
50 Тому вславлятиму я, Господи, Тебе
    поміж народами співатиму хвалу.

51 Багато, Боже, дарував Ти переміг царю, обранцеві[d] Своєму,
    Свою до нього проявив Ти доброту—
    Давиду і його нащадкам на віки.

Даниил 2:31-49

31 Ти побачив, о царю, перед тобою стояла велика статуя, величезна, сяюча статуя, страхітлива та вражаюча на вигляд. 32 Голова статуї була зроблена зі щирого золота, груди її та руки—срібні, живіт її та стегна—з бронзи. 33 Ноги її з заліза, ступні її частково з заліза, а частково з гончарної глини. 34 Поки ти дивився, камінь відломився, але не людськими руками. Він ударив по ступнях статуї з заліза й гончарної глини і розтрощив їх. 35 Тоді залізо, глина, бронза, срібло і золото вмить розлетілися на шматки й стали ніби полова на току влітку. Вітер розвіяв їх, і сліду не залишилося. Але камінь, що вдарив статую, перетворився на величезну гору й заповнив усю землю. 36 Це був сон, а зараз ми розтлумачимо його царю. 37 Ти, о царю, цар царів. Бог Небесний дав тобі царство, владу, силу і славу. 38 У твої руки віддав Він людей і звірів на землі та птаство небесне. Хоч би де вони жили, Він зробив тебе володарем над ними. Ти і є ця голова з золота. 39 Після тебе інше царство настане, менше за твоє. Потім третє царство, бронзове, буде правити всією землею. 40 Нарешті настане четверте царство, міцне, мов залізо, бо залізо розбиває і трощить усе, і так само, як залізо розбиває все на шматки, так воно розіб’є і зламає всіх інших. 41 А що ти бачив ступні та пальці частково з гончарної глини, а частково з заліза, то це буде розділене царство. Однак воно матиме певну міць заліза, хоча ти й бачив залізо змішаним із глиною. 42 Як пальці були частково залізні й частково глиняні, так і те царство буде до певної міри міцним, а до певної міри крихким. 43 А що ти бачив залізо, змішане з гончарною глиною, то так і люди будуть змішані й поєднані між собою не ліпше, ніж залізо змішується з глиною. 44 За часів тих царів Бог Небесний створить царство, яке ніколи не буде ні зруйноване, ні залишене іншому народу. Воно повалить усі ті царства й покінчить з ними, а саме існуватиме повік. 45 От що означає видіння каменя, відділеного від гори, але не людськими руками, каменя, що розбив залізо, бронзу, глину, срібло й золото на шматки. Великий Бог показав цареві, що станеться в майбутньому. Цей сон правдивий, і тлумачення певне».

46 Тоді цар Навуходоносор упав долілиць перед Даниїлом і віддав йому шану. Він звелів, щоб принесли йому пожертву та запашне куріння. 47 Цар сказав Даниїлу: «Справді, твій Бог—Бог над богами і Володар царів. Він відкриває людям те, вони не можуть знати, бо ти зміг розгадати цю таємницю». 48 Цар возвеличив Даниїла й щедро обдарував його. Він зробив його правителем над усім вавилонським краєм і поставив головою над усіма мудрецями. 49 Крім того, на прохання Даниїла, цар призначив Шедраха, Мешаха й Аведнеґо управителями над вавилонським краєм, а сам Даниїл лишився при царському дворі.

1-е Иоанна 2:18-29

Ворогів Христових не приймайте

18 Діти мої! Це остання година! Як ви чули, незабаром має прийти ворог Христовий[a]. І зараз вже з’явилося багато ворогів Христа, й з того ми знаємо, що остання година наближається. 19 Ці вороги вийшли з нашого кола, але насправді до нас не належать, бо якби вони до нас належали, то серед нас би й зосталися. Але вони пішли, і це свідчить про те, що насправді ніхто з них до нас не належить.

20 Ви отримали дар[b] від Святого[c], і всі ви знаєте правду. 21 Я ж пишу вам не тому, що ви не знаєте істини, а тому, що ви її знаєте, і тому, що брехня не йде з правди.

22 Хто ж тоді брехун, як не той, хто каже, що Ісус не є Христом? Така людина—ворог Христа. Вона відкидає і Отця, і Сина. 23 Той, хто відрікається від Сина, не має й Отця, а той, хто визнає Сина, має й Отця.

24 Отож усе те, що чули ви від самого початку, має лишитися з вами. І якщо з вами лишається те, що ви чули від початку, то й ви лишитеся в Сині і Отці. 25 Ось, що Господь обіцяв нам,—вічне життя.

26 Це написав я вам про тих, хто намагається обдурити вас. 27 Але той особливий дар, що ви одержали від Христа, з вами лишається. Вам не потрібно, щоб хтось повчав вас, а натомість Дух, яким ви були помазані від Нього, навчає вас усього. І пам’ятайте, що Дух—істинний, а не хибний. Лишайтеся в Христі, як Він і вчив вас.

28 Тепер, любі діти, залишайтеся в Христі, щоб коли Він з’явиться, ми могли бути певні і не засоромлені Ним, коли Він прийде. 29 Якщо ви знаєте, що Христос праведний, то знайте й таке: хто живе праведно, є дитиною Божою.

От Луки 3:1-14

Іоан Хреститель готує дорогу Ісусові

(Мт. 3:1-12; Мк. 1:1-8; Ін. 1:19-28)

1-2 Це було в п’ятнадцятий рік панування цезаря Тиверія, коли Понтій Пилат був намісником в Юдеї, Ірод—тетрархом Ґалилеї, а брат його Пилип—тетрархом земель Ітурейських та Трахонитидських, Лисаній—тетрархом Авіліні, а первосвящениками були Анна та Каяфа. Тоді в пустелі Іоанові, синові Захарієвому, було Слово Боже.

3-4 Він ходив різними землями довкола Йордану, проповідуючи хрещення як символ покаяння для прощення гріхів, як це написано в книзі пророка Ісаї:

«Голос лунає в пустелі:
„Готуйте дорогу Господу,
    зробіть прямим шлях для Нього.
Кожна долина наповниться.
    І кожна гора та пригорок знизяться,
криві місцини вирівняються,
    а дороги вибоїсті стануть гладенькими,
і всі люди побачать Боже спасіння”».(A)

Іоан казав юрбам людей, які виходили, щоб прийняти хрещення від нього: «Виплодки зміїні! Хто попередив вас тікати від гніву Господнього, що наближається? Хай ваші вчинки покажуть, що ви покаялися. І не треба, виправдовуючись, доводити один одному: „Авраам—наш батько”. Бо кажу вам, що Бог може навіть це каміння перетворити на дітей Авраамових. Сокира вже занесена, і кожне дерево, що не дає добрих плодів[a], буде зрубане й кинуте у вогонь». 10 І люди вигукували: «То що ж нам робити?» 11 У відповідь він казав їм: «Кожен, хто має дві одежини[b], мусить поділитися з тим, у кого немає жодної. І кожен, хто має їжу, мусить зробити те саме».

12 Прийшли охреститися й деякі збирачі податків. Вони запитали Іоана: «Вчителю, що нам робити?» 13 А він каже: «Не збирайте грошей більше, ніж звелено вам».

14 І прийшли воїни до нього й спитали: «А нам що робити?» Їм він також відповів: «Ні з кого не беріть гроші силою чи кривдою, будьте вдоволені платнею своєю».

Ukrainian Bible: Easy-to-Read Version (ERV-UK)

Свята Біблія: Сучасною мовою (УСП) © 1996, 2019 Bible League International