Old/New Testament

3 યહોવા કહે છે, “એક નિયમ છે, કોઇ માણસ પોતાની પત્નીને છૂટાછેડા આપે અને તેણી તેને છોડીને જાય
    અને બીજા માણસને પરણે,
    તો પછી પહેલો પતિ તેને પાછો લઇ શકે ખરો?
ચોક્કસ નહિ – કારણ એ દેશ પૂરેપૂરા ષ્ટ થયો નથી?
    હે ઇસ્રાએલી પ્રજા, તેં તો અનેક પ્રેમીઓ સાથે વ્યભિચાર કર્યો છે!
    અને તે છતાં પણ તું પાછી આવવા માંગે છે?
² જરા ઊંચી નજર કરીને ટેકરીઓ તરફ જો,
    એવી કોઇ જગ્યા છે જ્યાં
તું વેશ્યાની માફક ન વર્તી હોય?
    ટાંપી બેઠેલા રણમાંના આરબની જેમ
તું રસ્તાની ધારે પ્રેમીઓની રાહ જોતી બેઠી છે,
    અને તેં તારા અધમ વ્યભિચારથી
    અને દુષ્ટતાથી ભૂમિને ષ્ટ કરી છે.
³ આથી જ વરસાદને રોકવામાં આવ્યો છે
    અને ત્યાં પાછલો વરસાદ
પણ વરસ્યો નથી;
    પરંતુ હજી પણ તું બેશરમ વારાંગનાની જેમ વતેર્ છે.
⁴ હજી થોડા સમય પહેલા જ તું મને કહેતી હતી,
    ‘પિતા તમે તો મારા યુવાવસ્થાના મિત્ર છો,
    તમે હંમેશા મારી સાથે રિસાયેલા રહેશો?’
⁵ શુ તમે મારા પર
    સદાય રોષમાં રહેશો?

“તેં મને આમ કહ્યું હતું,
    પણ છતાં તેં તારાથી થાય એટલાં પાપ કર્યા.”

²² યહોવા કહે છે, “પાછાં આવો, હે બેવફા બાળકો!
    હું તમારી બેવફાઇ દૂર કરીશ.”

અને લોકો જવાબ આપે છે,
“હે યહોવા, આ રહ્યા અમે, તમારી પાસે અમે આવીએ છીએ,
    કારણ, તમે જ અમારા યહોવા દેવ છો.
²³ અમે જાણીએ છીએ કે ટેકરીઓ પર
    અને પર્વતો પર જૂઠાં દેવોની કોલાહલ પૂર્વક પૂજા કરવી વ્યર્થ છે,
માત્ર અમારા યહોવા દેવ પાસેથી જ ઇસ્રાએલને મદદ મળી શકે છે
    અને ઇસ્રાએલનું તારણ ફકત અમારા યહોવા દેવ તરફથી જ શક્ય છે.
²⁴ અમે અમારા બાળપણથી જોયું છે.
    અમારા વડીલો પાસે જે હતું તે બધું ઘેટાં-બકરાં,
ઢોરઢાંખર તથા પુત્ર-પુત્રીઓ. તેઓએ યાજકો પાછળ તથા મૂર્તિઓ પાછળ વેડફી નાખ્યું.
    ઘૃણાસ્પદ દેવતા બઆલ એ બધાંને ભરખી ગયો છે.
²⁵ અમે લજ્જિત થયા છીએ
    અને અમે જેને લાયક છીએ તે અપમાન સહન કરવા તૈયાર છીએ,
કારણ કે અમે અને અમારા વડીલોએ બાળપણથી જ
    અમારા યહોવા દેવની વિરુદ્ધ પાપ કર્યું છે;
અને અમે તેમને આધીન થયા નથી,
    અને અમે તેના હુકમોને માન્યાં નથી.”

4 યહોવા કહે છે,
“હે ઇસ્રાએલ, જો તારે પાછા આવવું હોય તો
    તું મારી પાસે જ પાછો આવ,
તારી ઘૃણાસ્પદ મૂર્તિઓ ફગાવી દે
    અને ફરીથી ખોટે માર્ગે જતો નહિ
² અને જો તું સત્યથી,
    ન્યાયથી તથા નીતિથી,
    ‘યહોવા જીવે છે’ એવા સોગંદ ખાઇશ;
તો સર્વ પ્રજાઓ તેનામાં પોતાને આશીર્વાદિત કહેશે,
    તથા તેનામાં અભિમાન કરશે.”

¹⁴ હે યરૂશાલેમ,
    તારા અંતરમાંથી પાપને ધોઇ નાખે,
તો કદાચ તું બચી જાય,
    તું ક્યાં સુધી તારા અંતરમાં પાપી વિચારો સંઘર્યા કરીશ?
¹⁵ કારણકે દાનથી અને એફ્રાઇમના પર્વતો પરથી
    તમારા માટેના ચુકાદાની જાહેરાત થઇ ચૂકી છે.
¹⁶ “અન્ય લોકોને જાણ કરો,
    યરૂશાલેમમાં દાંડી પિટાવો.
યહૂદિયાના નગરો સામે યુદ્ધનાદો કરતા
    દૂરના દેશથી દુશ્મનો આવે છે.
¹⁷ જંગલી પ્રાણીની આસપાસ ભરવાડો ફરી વળે
    તે પ્રમાણે તેઓ યરૂશાલેમને ઘેરી લે છે;
કારણ કે તેના લોકોએ
    યહોવા વિરુદ્ધ બંડ પોકાર્યું છે.”
યહોવા આ વચનો કહે છે.

¹⁸ “હે યરૂશાલેમ તારાં પોતાનાં વર્તન અને કાર્યોને કારણે,
    તેં મારી વિરુદ્ધ બળવો કર્યો છે.
માટે આ બધું તારા પર વિત્યું છે.
    આ તારી સજા છે!
કેવી આકરી: તારા હૃદયને એ કેવું વીંધી નાખે છે!”

²² દેવ કહે છે, “જ્યાં સુધી મારા લોકો મૂર્ખતા ન છોડે ત્યાં સુધી,
    કારણ, મારા લોકો મૂરખ છે,
તેઓ મને ઓળખતા નથી; એ લોકો નાદાન બાળકો છે.
    એમને કશી સમજ નથી.
એ લોકો ભૂંડુ કરવામાં ઘણાં ચાલાક છે,
    પરંતુ સાચું આચરણ કરતાં એમને આવડતું નથી.”

²⁷ કારણ કે યહોવાએ કહ્યું હતું કે,
“આખા દેશનો વિનાશ થઇ જશે,
    પણ હું તેનો સંપૂર્ણ નાશ નહિ કરું.
²⁸ સમગ્ર પૃથ્વી ચિંતા કરશે અને આકાશ અંધકારમય બની જશે.
    કારણ, યહોવા બોલી ચૂક્યો છે
અને તેનો વિચાર તે બદલનાર નથી,
    તેણે નિર્ણય કર્યો છે અને તેમાંથી ડગનાર નથી.”

²⁹ ઘોડેસવાર અને બાણાવળીનું નામ સાંભળતાં
    જ સમગ્ર દેશ નાસભાગ કરે છે.
    કેટલાક ઝાડીમાં ભરાઇ જાય છે,
કેટલાક ડુંગરો પર ચઢી જાય છે.
    એકેએક શહેર સૂનું થઇ જાય છે,
    કોઇ ત્યાં રહેતું નથી.

³⁰ તેં શા માટે તારા સૌથી સુંદર વસ્ત્રો
    અને ઘરેણાં પહેર્યાં છે?
અને શા માટે આંખોમાં કાજળ લગાવીને
    આંખોને તેજસ્વી કરી છે?
તેનાથી તને લાભ થવાનો નથી.
    તારા પ્રેમીઓ, પ્રજાઓ તારો ધિક્કાર કરે છે
    અને તારો વિનાશ કરવાનું ઈરછે છે.
³¹ હું કોઇની પ્રસવવેદનાની ચીસ જેવી ચીસ સાંભળું છું.
    પ્રથમ બાળકને જન્મ આપતી વખતે પ્રસૂતિની વેદનાથી કષ્ટાતી સ્ત્રીના સાદ જેવો અવાજ મેં સાંભળ્યો છે.
    એ તો મારા લોકોનો અવાજ છે.
તેઓ હાંફી ગયા છે તેઓ પોતાના હાથને ખેંચી રહ્યા છે
    અને રડે છે, “અમે ડૂબી ગયા છીએ,
    અમારો સંહાર કરી રહ્યા છે, તેની સામે અમે બેભાન થઇ રહ્યા છીએ.”

⁴ પછી મેં કહ્યું,
    “તેઓ જ ગરીબ લોકો છે, તેઓને કંઇ ભાન નથી.
હા, તેઓને યહોવાના માર્ગો ખબર નથી
    અને તેમના દેવના કાયદાથી અજાણ છે.
⁵ હું વડીલો પાસે તેમની સાથે
    વાત કરવા જઇશ,
કારણ કે તેઓ યહોવા તરફનો માર્ગ જાણે છે
    અને જેઓ દેવના કાયદા જાણે છે,
પણ તે લોકોએ દેવની ઝૂંસરી ભાંગી નાખી છે
    અને જોતરો તોડી નાખ્યાં છે.”
⁶ આથી જંગલમાંથી સિંહ આવી તેમને ભોંયભેગા કરી દેશે.
    વગડામાંથી વરૂ આવી તેઓને ફાડી ખાશે.
તેમનાં શહેરો ફરતે ચિત્તો આંટા માર્યા કરશે;
    નગરની બહાર જનારા દરેકને તે ફાડી ખાશે,
કારણ કે તેઓનાં પાપ અતિઘણાં અને મારી વિરુદ્ધ તેઓનું બંડ અતિ ભારે છે.
    અસંખ્ય વાર તેઓ દેવથી વિમુખ થયાં છે.

⁷ દેવે કહ્યું, “હું તેમને કંઇ રીતે માફી આપું?
    તમારા બાળકોએ મને છોડી દીધો છે
    અને મૂર્તિઓના નામે વચન આપ્યા છે.
મેં તેમને તેમના પેટ ભરાય ત્યાં સુધી ખવડાવ્યું,
    પણ તેઓ વ્યભિચારી નીકળ્યાં.
    અને વેશ્યાઓનાં ઘરોમાં ભટકવા લાગ્યા.
⁸ તેઓ સારો ખોરાક ખવડાવીને મસ્ત બનાવેલા ઘોડા જેવા છે;
    દરેક પોતાની પડોશીની સ્ત્રી તરફ કુષ્ટિ કરે છે.
⁹ આ માટે મારે એમને સજા ન કરવી?”
    શું હું આવી પ્રજાઓ પર મારું વૈર ન વાળું?

¹⁰ “તેમની દ્રાક્ષાવાડીઓમાં પ્રવેશ કરો અને તેઓનો વિનાશ કરો,
    પણ તેમનો સંપૂર્ણ વિનાશ ન કરો.
    તેની લીલી ડાળીઓ કાપી નાખો, કારણ કે એ મારી નથી.
¹¹ કારણ કે ઇસ્રાએલનાં વંશ અને યહૂદાના વંશ બન્ને
    મને સંપૂર્ણપણે બેવફા નીવડ્યા છે.”
    આ યહોવાના વચન છે.

¹² તેઓએ એમ કહીને અસત્ય ઉચ્ચાર્યુ છે,
    “‘યહોવા અમને મુશ્કેલીમાં મૂકશે નહિ!
અમારા પર સંકટ આવી પડશે નહિ,
    અમે દુકાળ કે યુદ્ધ જોઇશું નહિ!’
¹³ જૂઠા પ્રબોધકો વાતોડિયા છે અને હવાભરેલા થેલા જેવા છે.
    તેઓને કોઇ સંદેશો મળ્યો નથી.
તેઓ જે આપત્તિ વિષે કહે છે
    તે યહૂદિયા અને ઇસ્રાએલના લોકો પર નહિ આવે
    પરંતુ તેમના પોતાના પર ચોક્કસ આવશે!”

¹⁴ એથી સૈન્યોનો દેવ યહોવા તેમના પ્રબોધકોને કહે છે:
    “તમારી આ પ્રકારની વાતોને કારણે હું તમારા શબ્દોને
અને ભવિષ્યવાણીને પ્રચંડ અગ્નિમાં ફેરવી નાખીશ
    અને બળતણના લાકડાની જેમ
    આ લોકોને હું ભસ્મ કરીશ.”
¹⁵ યહોવા કહે છે,
    “હે ઇસ્રાએલના લોકો,
હું તમારી સામે દૂરથી
    એક પ્રજાને લઇ આવું છું.
એ પ્રાચીન અને બળવાન પ્રજા છે,
    અને તેની ભાષા તમે જાણતા નથી.
¹⁶ તેઓ બધા પ્રચંડ યોદ્ધાઓ છે,
    તેમનાં ભાથામાં જીવલેણ બાણ ભર્યા છે.
¹⁷ તેઓ તમારી ફસલ અને તમારો ખોરાક ખાઇ જશે.
    તેઓ તમારાં પુત્ર-પુત્રીને ભરખી જશે,
    તેઓ તમારાં ઘેટાં-બકરાંને અને ઢોરઢાંખરને ખાઇ જશે;
તેઓ તમારી દ્રાક્ષાવાડીઓને
    અને ફળઝાડોને ખાઇ જશે;
અને તમે જેના પર આધાર રાખો છો,
    તે તમારા કિલ્લેબંધ નગરોને તેઓ તોડી પાડશે.”

¹⁸ તેમ છતાં એ દિવસોમાં પણ-આ હું યહોવા બોલું છું-
“હું તમારો સંપૂર્ણ નાશ નહિ કરું.
¹⁹ અને યર્મિયા જ્યારે તમારા લોકો પૂછે,
    ‘શા માટે યહોવા આ શિક્ષા અમારા પર લાવ્યા છે?’
ત્યારે તમે કહેજો,
‘તમારા વતનમાં રહીને તમે યહોવાનો નકાર કર્યો
    અને અન્ય દેવોની પાછળ ભટકી ગયા.
હવે તમે વિદેશીઓના દેશમાં તેઓની ગુલામગીરી કરશો.’”

²⁰ યહોવા કહે છે, “યાકૂબના વંશજોને આની જાણ કરો,
    યહૂદિયાના લોકોમાં આની ઘોષણા કરો:
²¹ ધ્યાન દઇને સાંભળો,
    ‘હે મૂરખ અને અક્કલ વગરના લોકો!
તમે છતી આંખે જોતા નથી,
    છતે કાને સાંભળતા નથી;
તમને મારો ભય નથી?’”
²² આ હું યહોવા બોલું છું
    “શું તમે મને જોઇને થથરી નહિ જાઓ?
મેં સાગરને રેતીની પાળ બાંધી છે;
    એ પાળ કાયમી છે;
સાગર એને ઓળંગી શકે નહિ,
    સાગર ગમે તેટલો તોફાને ચડે પણ કઇં કરી શકે નહિ.
એનાં મોજાં ગમે તેટલી ગર્જના કરે
    પણ એને ઓળંગી નહિ શકે.
²³ પરંતુ આ લોકો તો હઠીલા
    અને બળવાખોરો છો.
    તેઓ મારાથી દૂર ભટકી ગયા છે.
²⁴ પ્રતિવર્ષ હું તમને પ્રથમ તથા છેલ્લો વરસાદ આપું છું
    અને વાવણીનો સમય આપું છું,
છતાં તમે તમારી જાતને ક્યારેય કહેતા નથી.
    ચાલો, આપણા યહોવા દેવને માન આપીએ.
²⁵ તમારા પોતાના દુષ્કર્મોથી વરસાદ તમારાથી વિમુખ થઇ ગયો.
    અને તમારાં પોતાના પાપે તમને કુદરતના આશીર્વાદથી વંચિત રાખ્યા છે.
²⁶ મારા લોકોમાં દુષ્ટ માણસો છે,
    અને પારધીઓ જેમ ગુપ્ત રહીને
શિકાર કરવાનો લાગ શોધે છે,
    તેમ તેઓ મનુષ્યને પકડવા માટે ફાંદો માંડે છે.
²⁷ જેમ પાંજરું પક્ષીઓથી ભરાયેલું હોય છે,
    તેઓનાં ઘરો વિશ્વાસઘાતથી ભરેલાં છે.
પરિણામે તેઓ મહાન અને શ્રીમંત થઇ ગયા.
²⁸     તેઓ હૃષ્ટપુષ્ટ અને તેજસ્વી થયા છે.
તેઓનાં દુષ્ટ કાર્યોની કોઇ સીમા નથી.
    તેઓ અનાથોની બાબતે ન્યાય કરતા નથી,
    તેમને સમૃદ્ધ થવાની કોઇ તક આપતા નથી,
    અને તેઓ નિર્ધનોના હકોનું રક્ષણ કરતાં નથી.
²⁹ આ બધાં માટે મારે તેમને સજા ન કરવી?
    એવી પ્રજાને મારે બદલો ન આપવો?”
આ હું યહોવા બોલું છું.

³⁰ યહોવા કહે છે, “દેશમાં ભયંકર આઘાતજનક
    વાતો બની રહી છે:
³¹ પ્રબોધકો જૂઠી વાણી ઉચ્ચારે છે,
    યાજકો મનમાની સત્તા ચલાવે છે;
અને મારા લોકોને એ ગમે છે;
    પણ અંત આવશે ત્યારે તેઓ શું કરશે?