M’Cheyne Bible Reading Plan
A Szövetség megerősítése
29 Ezek tehát azok az igék, amelyeknek alapján az Örökkévaló parancsa szerint Mózes, mint közvetítő, megkötötte a szövetséget az Örökkévaló és Izráel népe között, amikor Izráel Moáb földjén táborozott. Ez a szövetségkötés azon a szövetségen felül történt, amelyet az Örökkévaló a Hóreb-hegynél kötött Izráellel.[a]
2 Mózes összehívta Izráel egész népét, és ezt mondta nekik: Figyeljetek most rám! Emlékezzetek mindarra, amit az Örökkévaló a szemetek láttára tett Egyiptomban: hogyan bánt el a fáraóval és annak szolgáival, Egyiptom egész országával és népével! 3 Emlékezzetek az Örökkévaló nagy csodáira, jeleire és súlyos csapásaira! Bár mindezt láttátok, 4 de még ma sem értitek, mit jelent, mert az Örökkévaló nem adott nektek értelmes szívet, látó szemeket és halló füleket. 5 Ezt mondta nekünk az Örökkévaló: „Negyven esztendeig vezettelek titeket a pusztában, s ezalatt sem ruhátok, sem sarutok nem szakadt el. 6 Naponta tápláltalak titeket, de sem kenyeret nem ettetek, sem bort vagy egyéb szeszes italt sem ittatok. Gondotokat viseltem minden tekintetben, hogy végre megértsétek, hogy én vagyok Istenetek, az Örökkévaló.”
7 Amikor elérkeztünk erre a helyre — folytatta Mózes —, megtámadott bennünket Szihón, Hesbón királya és Óg, Básán királya seregeikkel, de legyőztük őket. 8 Elfoglaltuk országaikat, és oda telepítettük le Rúben és Gád törzsét, meg Manassé törzsének felét.
9 Tartsátok meg hát ezt a szövetséget, és mindent eszerint tegyetek, mert akkor lesz jó dolgotok, és amibe csak belekezdtek, sikerülni fog.
10-12 Ma itt mindannyian Istenünk, az Örökkévaló előtt álltok, hogy szövetséget[b] kössetek vele: törzsfőitek, vezetőitek, bíráitok, tisztségviselőitek és mind a férfiak, meg gyermekeitek, feleségeitek, és a veletek együtt lakó idegenek, favágók és vízhordók — Izráel népének egész közössége. Ma Istenetek, az Örökkévaló szövetséget köt veletek, amelyet esküvel is megpecsételtek, és ezzel magatokra nézve kötelezően elfogadjátok a szövetség feltételeit. 13 E szövetség által az Örökkévaló fölemel titeket, hogy saját népévé legyetek — ő pedig Istenetekké legyen, ahogyan ezt esküvel megígérte őseinknek: Ábrahámnak, Izsáknak és Jákóbnak. 14-15 Ezt az esküvel erősített szövetséget az Örökkévaló nemcsak veletek köti meg, akik most itt álltok Istenünk, az Örökkévaló előtt, hanem azokkal a jövendő nemzedékekkel is — vagyis utódaitokkal —, akik most még nincsenek itt.
16 Emlékezzetek rá, hogyan éltünk Egyiptomban, és hogyan vonultunk keresztül számos idegen nemzet földjén, amíg ideértünk! 17 Láttátok utálatos bálványaikat, amelyeket kőből, fából, ezüstből, aranyból készítettek, hogy azokat imádják.
18 Vigyázzatok, ne legyen közöttetek senki — se férfi, se nő, se család vagy egész törzs —, akinek szíve elfordul Istenünktől, az Örökkévalótól! Közületek senki se pártoljon más istenekhez, hogy a nemzetek bálványait imádja! Bár ne lenne köztetek keserű mérget termő gyökér soha! 19 Ne legyen köztetek, aki — bár hallja a szövetség megtörésével járó átkokat — azzal áltatja és bátorítja magát: „Igaz, hogy a saját fejem után járok, és makacs szívem gondolatait követem, mégis békességben és nyugalomban élek, engem nem ér el az átok!”
Bizony, az ilyen ember miatt sokan elpusztulnak, jók és gonoszok egyaránt! 20 Az Örökkévaló nem fog az ilyennek megbocsátani, és izzó haragjában rászabadítja mindazokat az átkokat, amelyek e Törvénykönyvben megtalálhatók. Az ilyen embernek az Örökkévaló még az emlékét is eltörli az ég alól. 21 Bizony, az Örökkévalónak gondja lesz rá, hogy Izráel törzsei közül kiválassza és könyörtelenül elpusztítsa az ilyet, mert ezt követeli a szövetség igéje, amely meg van írva e könyvben, ha valaki megtöri a szövetséget.
22 Fiaitok jövendő nemzedéke és a messzi földről jött utazók látják majd a csapásokat és a pusztulást, amelyeket az Örökkévaló hozott országotokra.[c] 23 Látják, hogy a föld kietlen és terméketlen, kiégett és művelhetetlen, kén és só borítja, egy fűszál sem nő rajta — bizony, olyanná lesz, mint Sodoma és Gomora, mint Adma és Cebóím, amelyeket az Örökkévaló izzó haragjában tökéletesen és végleg elpusztított.
24 Akkor majd mind azt kérdezik a nemzetek: „Miért tette velük ezt az Örökkévaló? Miért, hogy lángoló haragjában így elpusztította földjüket?”
25 És azt felelik nekik: „Azért, mert megtörték a szövetséget, amelyet őseik Istenével, az Örökkévalóval kötöttek, amikor ő kivezette népét Egyiptomból! 26 Azért, mert elfordultak az Örökkévalótól, más isteneket szolgáltak és imádtak, olyanokat, akiket azelőtt nem ismertek, s akiket nem Istenük adott nekik. 27 Emiatt az Örökkévaló haragra lobbant, és ráküldte népére és földjükre azokat az átkokat, amelyek e könyvben fel vannak jegyezve. 28 Gyökerestől kitépte erről a földről, és messze hajította őket, idegen földre — ott is laknak mind a mai napig.”
29 Vannak titkok, amelyeket Istenünk, az Örökkévaló megtartott a maga hatalmában, és elrejtett előlünk — folytatta Mózes. — De amit kijelentett nekünk — ahogyan a Törvény igéit is —, az már a miénk és a fiainké örökre, hogy engedelmeskedjünk azoknak, és aszerint éljünk.
Zain
49 Emlékezz, Uram, szavadra,
szolgádnak tett ígéretedre,
amelyhez nekem reménységet adtál!
50 Ez ad erőt és vigasztalást szorult helyzetemben,
mert beszéded és ígéreteid megelevenítenek!
51 Bárhogyan gúnyolnak is a büszkék,
mégsem fordulok el tanításodtól, Uram!
52 Mikor ítéleteidről gondolkodom,
amelyeket az ősidőkben hoztál, Örökkévaló,
mindig megvigasztalódom!
53 Harag és szomorúság vesz erőt rajtam az istentelenek miatt,
akik elfordulnak tanításodtól!
54 Mint az énekek, olyanok számomra törvényeid,
mikor idegen országban vándorolok.
55 Még éjjel is rád gondolok, Örökkévaló,
és emlékezem tanításodra!
56 Ez az én sorsom,
hogy engedelmeskedjek utasításaidnak.
Het
57 Örökkévaló, elhatároztam: az én részem,
hogy engedelmeskedem beszédednek.
58 Hozzád jövök, teljes szívből kérlek:
légy kegyelmes hozzám, ígéreted szerint!
59 Végiggondoltam életemet:
visszatérek bizonyítékaidhoz, Uram!
60 Sietek, nem aggodalmaskodom,
parancsaidat megtartom!
61 Bár az istentelenek kötelei tekeredtek rám,
mégsem felejtem el tanításodat!
62 Még éjjel is felkelek,
hogy hálát adjak neked igazságos ítéleteidért!
63 Barátjuk vagyok azoknak, akik téged imádnak!
Társa vagyok mindenkinek, aki utasításaidat követi.
64 Hűséges szereteted, ó, Örökkévaló, az egész Földet beborítja!
Taníts engem törvényeddel!
Tet
65 Örökkévaló, valóban jó vagy hozzám,
úgy, ahogy megígérted!
66 Taníts engem bölcsességre és helyes ítéletre,
mert bízom parancsaid helyességében!
67 Mielőtt megaláztatás ért, eltévedtem,
de most már követem, amit mondasz, Uram!
68 Milyen jó vagy, és mindent helyesen teszel!
Taníts engem törvényeddel!
69 Gőgös hazugok támadtak rám,
mégis teljes szívvel követem utasításaidat!
70 Szívük sötét és ostoba, nem törődnek semmivel,
de én tanításodban gyönyörködöm!
71 Hasznomra vált a szenvedés,
mert megértettem, és megjegyeztem törvényedet!
72 A tanítás a te szádból, Uram, többet ér,
mint ezernyi arany és ezüst!
Házam imádság háza lesz minden nép számára
56 Ezt mondja az Örökkévaló:
„Őrizzétek meg a jogosságot,
és cselekedjetek igazságosan,
mert szabadításom hamarosan megérkezik,
és rövidesen nyilvánvalóvá lesz,
mindaz a jó, amit teszek!
2 Boldog és áldott, aki így cselekszik,
és ehhez ragaszkodik:
aki megszenteli a szombat ünnepét,
és vigyáz, hogy ne törje meg,
s aki óvakodik attól, hogy rosszat tegyen.”
3 Ne mondja az idegen, aki az Örökkévalóhoz csatlakozott:
„Nem fogad be engem népe közé az Örökkévaló!”
Ne mondja a kasztrált se:
„Látjátok, én már terméketlen, kiszáradt fa vagyok!”
4 Mert ezt mondja az Örökkévaló:
„Azoknak a kasztráltaknak,
akik megőrzik a szombat ünnepét,
akik azt választják, amit én kedvelek,
akik hűségesek maradnak szövetségemhez,
5 jobban megőrzöm a nevét és emlékét
házamban és falaimon belül,
mint a fiaik és leányaik tennék.
Bizony, örök nevet adok nekik,
amelyet soha senki el nem törölhet.[a]
6 Ami pedig azokat az idegeneket illeti,
akik az Örökkévalóhoz csatlakoztak,
hogy szolgálják őt,
hogy szeressék az Örökkévaló nevét,
hogy szolgái legyenek,
akik megőrzik a szombat ünnepét,
s vigyáznak, hogy ne törjék meg azt,
akik hűségesen ragaszkodnak
az Örökkévaló Szövetségéhez,
7 bizony, őket is fölviszem szent hegyemre!
Megörvendeztetem őket imádságom házában,
és szívesen fogadom
égő- és véresáldozataikat oltáromon.
Mert házam imádság háza lesz
minden nép számára!”
8 Ezt mondja az Örökkévaló Isten,
aki összegyűjti az Izráelből száműzötteket és szétszórtakat:
„Még gyűjtök hozzájuk másokat is,
azok mellé, akik már összegyűltek.”
A nép vezetői méltatlanok és tehetetlenek
9 Gyertek enni mezei vadak,
és ti is, erdei vadállatok!
10 Mind vakok az őrszemek,[b]
nem vesznek észre semmit.
Olyanok, mint a néma kutyák,
nem tudnak ugatni,
csak hevernek és szunnyadnak,
mert szeretnek aludni.
11 Bizony, olyanok, mint a telhetetlen ebek,
akik soha nem elégszenek meg!
Olyan pásztorok ők,
akik nem tudnak semmit,
mind a saját feje után megy,
mind a saját hasznát keresi,
mindegyikük!
12 Ezt mondják: „Gyertek, szerezzünk bort,
igyunk egy jót együtt, igyuk le magunkat!
Holnap meg folytatjuk ugyanezt,
mert az is olyan lesz, mint a mai nap,
vagy még különb!”
Jézust próbára teszi a Sátán(A)
4 Ezután a Szent Szellem a pusztába vezette Jézust, hogy ott próbára tegye a Sátán. 2 Miután Jézus negyven nap és negyven éjjel böjtölt, végül nagyon megéhezett. 3 A Sátán[a] ekkor odalépett hozzá, és megszólította: „Ha Isten Fia vagy, parancsolj, hogy ezek a kövek változzanak kenyérré!”
4 Ő azonban így felelt: „Meg van írva:
»Nem csak a kenyér élteti az embert,
hanem Isten minden kimondott szava is.«”[b]
5 Ezután a szent városba, Jeruzsálembe vitte őt a Sátán, és a Templom területének szélére, egy szakadék fölé állította. 6 „Ha Isten Fia vagy — mondta neki —, vesd le magad a mélybe, hiszen meg van írva:
»Angyalainak parancsot ad,
hogy vigyázzanak rád.
A tenyerükön hordoznak,
nehogy kőbe üsd a lábad.«”[c]
7 Jézus így válaszolt: „Az is meg van írva:
»Ne tedd próbára az Örökkévalót, Istenedet!«”[d]
8 Ezután a Sátán egy nagyon magas hegyre vitte fel Jézust. Megmutatta neki a világ összes királyságát és azoknak minden dicsőségét. 9 „Ezt mind neked adom — mondta —, ha leborulva imádsz engem.”
10 Jézus erre így válaszolt: „Menj el tőlem, Sátán! Meg van írva:
»Az Örökkévalót, Istenedet imádd,
és csak őt tiszteld!«”[e]
11 Ekkor a Sátán elment, és angyalok jöttek Jézushoz, hogy szolgálatára legyenek.
Jézus Galileában kezdi meg a munkáját(B)
12 Amikor Jézus meghallotta, hogy Bemerítő Jánost börtönbe vetették, visszament Galileába. 13 Elhagyta Názáretet, és a Galileai-tó melletti Kapernaumba költözött, Zebulon és Naftáli határvidékére, 14 hogy beteljesedjen Ézsaiás próféta szava:
15 „Figyeljetek rám, akik Zebulon és Naftáli földjén éltek,
a tengerparti út vidékén,
a Jordánon túli területen,
az idegen népek Galileájában!
16 A sötétségben élő nép
nagy világosságot látott.
Akik halál földjén és árnyékában laktak,
azoknak hajnali világosság támadt.”[f]
17 Jézus ettől fogva kezdte hirdetni: „Változtassátok meg, ahogy gondolkodtok, és térjetek vissza Istenhez, mert Isten Királysága megérkezett!”
Maga mellé szólítja tanítványait(C)
18 Amikor Jézus a Galileai-tó mellett járt, meglátott két testvért: Simont (akit Péternek is neveztek), és Andrást, akik éppen a hálójukat vetették a tóba, ugyanis halászok voltak. 19 Jézus szólt nekik: „Gyertek velem! Én majd másféle halásszá teszlek titeket: halak helyett embereket fogtok összegyűjteni.” 20 A testvérek azonnal otthagyták hálóikat, és csatlakoztak Jézushoz.
21 Mikor továbbment onnan, Jézus meglátott egy másik testvérpárt is: Jakabot és Jánost, Zebedeus fiait. Ők apjukkal együtt éppen hálókat javítgattak a halászbárkában. Jézus szólt ennek a testvérpárnak is, 22 ők pedig azonnal otthagyták a bárkát és apjukat, és csatlakoztak Jézushoz.
Tanít és gyógyít(D)
23 Jézus bejárta egész Galileát. Tanított a zsinagógákban, hirdette az Isten Királyságról szóló örömüzenetet, és meggyógyított mindenféle betegséget, és erőtlenséget a nép között. 24 Elterjedt a híre még Szíria egész tartományában is. Ezért hozzá vittek mindenféle beteget: epilepsziásokat, bénákat, és olyanokat, akik különböző fájdalmaktól szenvedtek, meg akikben gonosz szellem volt. Jézus pedig meggyógyította őket. 25 Ezért nagy tömeg vette körül, és kísérte. Galileából, a Tízvárosból, Jeruzsálemből, Júdeából és a Jordán folyón túlról jöttek.
Copyright © 2003, 2012 by World Bible Translation Center