Book of Common Prayer

²⁸ Бидејќи тие одбија да го прифатат Бога во своите умови, Тој ги препушти на нивните изопачени умови, да прават непристојни работи. ²⁹ Се исполнија со секаков вид неправедност, лошотија, алчност, злоба, завист, убиства, раздор, измама, подмолност и озборувања. ³⁰ Клеветат, Го мразат Бога, дрски се, арогантни, фалбаџии, постојано измислуваат нови начини да направат некое зло. Непослушни се спрема родителите, ³¹ неразумни, ветеното не го исполнуваат, бездушни се и безмилосни. ³² Иако знаат дека според Божјиот праведен Закон сите што така постапуваат заслужуваат смрт, сепак, не само што си тераат по свое, туку ги поттикнуваат и другите така да прават.

Сите сме виновни пред Бог

2 Затоа, ниеден човек нема оправдување! Дури ни тој што ги осудува таквите постапки, зашто и самиот е виновен за нив. Тој што им пресудува на другите си пресудува и себеси! ² Знаеме дека Бог е справедлив и ќе ги казни сите што прават такви работи. ³ Немој да мислиш дека Бог ќе ги казни другите луѓе за нивните грешни постапки, а ти за слични постапки ќе ја избегнеш Божјата казна! ⁴ Не сфаќај ја погрешно Божјата прекумерна добрина, воздржливост и долгата трпеливост спрема тебе! Божјата добрина ти дава време за да се покаеш!

⁵ Ако останеш тврдоглав и не се покаеш, си собираш гнев против себе со кој Бог справедливо ќе те казни на Судниот ден, ⁶ кога Бог на секого ќе му плати според неговите дела^[a]. ⁷ На оние што истрајуваат во вршењето добри дела, и во копнежот по небесна слава, чест и бесмртност, Бог ќе им даде вечен живот, ⁸ а врз оние што се себични, што одбиваат да ја слушаат вистината, а го следат злото, Бог ќе излее гнев и лутина. ⁹ Маки и страдања ќе има за сите што прават зло, прво за Евреите, а потоа и за другите народи, ¹⁰ а слава, чест и мир за сите што прават добро, прво за Евреите, а потоа и за другите народи. ¹¹ Кај Бог нема пристрасност!

Исцелување на долгогодишен инвалид

5 По овие случки, по повод еден еврејски празник, Исус се врати во Ерусалим. ² А во Ерусалим, покрај Овчата порта, има една бања со пет тремови, која на хебрејски се вика Бетзата^[a]. ³ Под тремовите лежеа многу болни: слепи, сакати и парализирани^[b]. ⁵ Таму имаше еден човек, кој боледуваше веќе триесет и осум години. ⁶ Исус го виде како лежи и знаејќи дека веќе долго време боледува, му рече: „Сакаш ли да оздравиш?“

⁷ „Господине“, - Му одговори болниот - „нема кој да ме спушти во бањата кога ќе се разбранува водата. Додека јас да втасам - друг слегува пред мене!“.

⁸ „Стани, земи си ја постилката и оди си, зашто Јас те исцелив!“ - му рече Исус. ⁹ Човекот веднаш оздраве, си ја зеде постилката и почна да оди. Но тој ден беше сабота^[c], ¹⁰ па затоа еврејските верски водачи му рекоа на исцелениот: „Сабота е! Забрането е да ја носиш постилката!“ ¹¹ Тој им одговори: „Човекот што ме исцели, ми рече: ,Земи си ја постилката и оди!‘“

¹² „Кој е тој човек што ти го рекол тоа?“ - го прашаа тие.

¹³ Излекуваниот, пак, не знаеше Кој е тој човек, затоа што Исус се беше повлекол^[d] од толпата народ што беше на тоа место.

¹⁴ Подоцна, Исус го сретна во храмот и му рече: „Сега оздраве; не греши повеќе, за да не те снајде нешто уште полошо!“ ¹⁵ Човекот си замина и им кажа на еврејските верски водачи дека Оној што го исцели е Исус.

¹⁶ Поради ова, еврејските верски водачи почнаа да Го прогонуваат Исуса, зашто вакви работи правеше во саботите. ¹⁷ Но Исус им одговори: „Мојот небесен Татко не престанува да работи, па и Јас работам.“ ¹⁸ Заради ова, еврејските верски водачи уште поцврсто беа решени да Го убијат, зашто Тој не само што ја прекршуваше уредбата за саботата, туку и Бога Го нарекуваше Свој Татко^[e], изедначувајќи се така со Бог.