Old/New Testament

13 U to će se vrijeme otvoriti izvor za Davidove potomke i za druge stanovnike Jeruzalema, da ih očisti od grijeha i nečistoće.

Neće biti lažnih proroka

² »U to vrijeme«, govori BOG Svevladar, »iskorijenit ću iz zemlje imena idola te ih se više nitko neće sjećati. Uklonit ću iz zemlje i lažne proroke i duh nečistoće^[a]. ³ Bude li netko i dalje prorokovao, njegovi otac i majka, njegovi vlastiti roditelji, reći će mu: ‘Nećeš više živjeti jer govoriš laži u BOŽJE ime.’ Rođeni otac i majka probost će ga bude li prorokovao. ⁴ U to vrijeme, svaki će se prorok posramiti svojih viđenja. Više neće oblačiti ogrtač od grube dlake da bi se pravio prorokom. ⁵ Govorit će: ‘Ja nisam prorok. Ja sam zemljoradnik. Najamnik sam^[b] od svoje mladosti.’ ⁶ A ako ga netko upita: ‘Kakvi su ti to ožiljci^[c] po prsima?’, reći će ‘Ranjen sam u kući svojih prijatelja.’«

Posljednja bitka i Božji dolazak

14 Pažnja! Dolazi Božji dan suda, kada će tvoja imovina biti opljačkana i razdijeljena u tvom gradu. ² Za bitku protiv Jeruzalema okupit ću sve narode. Oni će osvojiti grad, opljačkati kuće i silovati žene. Polovica će grada otići u progonstvo, a ostali stanovnici neće biti odvedeni.

³ A onda će doći BOG i boriti se protiv tih naroda onako kao što se prije borio u bitkama. ⁴ Toga će dana nogama stati na Maslinsku goru, istočno od Jeruzalema. Maslinska će se gora razdvojiti popola, od istoka na zapad, i nastat će široka dolina. Pola će se gore pomaknuti na sjever, a pola na jug. ⁵ Tada ćete pobjeći u dolinu među mojim gorama jer će se ona prostirati sve do grada Asala. Pobjeći ćete kao onda kada ste bježali od potresa u vrijeme Uzije, kralja Jude. Tada će doći moj BOG, a s njim i svi sveti^[d].

⁶ Toga dana neće biti ni svjetlosti, ni hladnoće, ni mraza.^{[e] 7} Bit će to jedinstven dan, za koji zna samo BOG. Neće biti dan pa noć, nego će i navečer biti svjetlost. ⁸ Toga će dana iz Jeruzalema poteći svježa voda—pola u Istočno more, a pola u Zapadno more.^[f] Tako će biti i ljeti i zimi. ⁹ BOG će biti kralj čitave zemlje Jude. Toga će dana ljudi štovati samo BOGA i priznavati samo njegovo ime. ¹⁰ Sva će zemlja postati ravnica, od Gebe na sjeveru do Rimona južno od Jeruzalema. Jeruzalem će ostati na svome mjestu, ali bit će izdignut. Prostirat će se od Benjaminovih vrata do Ugaonih vrata, gdje su i prije bila jedna vrata, i od Hananelove kule do Kraljevog tijeska. ¹¹ Bit će naseljen i više nikada neće biti razoren. Jeruzalem će biti u blagostanju.

¹² A BOG će poslati pošast na sve narode koji su ratovali protiv Jeruzalema. Dok su još živi, trunut će im meso na tijelu, oči u dupljama i jezik u ustima. ¹³ Toga će dana BOG napraviti veliku pomutnju među njima. Svatko će zgrabiti onoga do sebe i napasti ga. ¹⁴ Juda će se boriti u Jeruzalemu^[g]. Oplijenit će se bogatstvo svih okolnih naroda—obilje zlata, srebra i odjeće. ¹⁵ Slična pošast zadesit će konje, mazge, deve, magarce i sve druge životinje u neprijateljskim taborima.

¹⁶ Svi preživjeli iz naroda, koji su napali Jeruzalem, iz godine u godinu dolazit će štovati Kralja, BOGA Svevladara. Dolazit će proslaviti Blagdan skloništa. ¹⁷ Ako neki narod ne dođe u Jeruzalem štovati Kralja, BOGA Svevladara, na njihovu zemlju neće padati kiša. ¹⁸ Ako egipatski narod ne dođe u Jeruzalem, snaći će ga ista pošast^[h] koju BOG pušta na narode koji ne dolaze slaviti Blagdan skloništa. ¹⁹ Takva će biti kazna za Egipat i za svaki narod^[i] koji ne dođe u Jeruzalem slaviti Blagdan skloništa.

²⁰ U to vrijeme na konjskim će praporcima^[j] biti napisano: »Posvećeno BOGU«. A lonci za kuhanje u BOŽJEM hramu bit će jednako sveti kao posude pred žrtvenikom. ²¹ Svi će lonci u Judi i Jeruzalemu biti posvećeni BOGU Svevladaru. Svi koji budu prinosili žrtve, moći će koristiti te lonce za kuhanje mesa žrtvenih životinja. U to vrijeme više neće biti trgovaca^[k] u hramu BOGA Svevladara.

Novi Jeruzalem

21 Tada sam spazio novo nebo i novu Zemlju^[a] jer su prvo nebo i prva Zemlja nestali. Ni mora više nije bilo. ² Vidio sam i Sveti Grad, Novi Jeruzalem^[b], kako silazi s Neba od Boga. Bio je ukrašen kao zaručnica koja se uredila za svoga muža. ³ Čuo sam jaki glas s prijestolja kako govori: »Sada Bog prebiva s ljudima. On će živjeti s njima i oni će biti njegov narod. Sâm Bog bit će s njima i bit će njihov Bog. ⁴ On će obrisati svaku suzu s njihovih očiju i neće više biti smrti. Više neće biti ni tugovanja, ni plakanja, ni boli jer je sve staro nestalo.«

⁵ Tada je onaj što sjedi na prijestolju rekao: »Gledaj! Sve činim novo!« I rekao je: »Zapiši to, jer ove su riječi istinite i može im se vjerovati!«

⁶ Onda mi je rekao: »Gotovo je! Ja sam Alfa i Omega^[c], Početak i Svršetak. Tko god je žedan, ja ću mu dati da besplatno pije iz izvora vode koja daje život. ⁷ Pobjednici će naslijediti sve to, ja ću biti njihov Bog, a oni će biti moja djeca. ⁸ No kukavice, nevjernici, mrzitelji, ubojice, bludnici, vračari, idolopoklonici i svi lažljivci—njihovo je mjesto u vatrenom jezeru gorućega sumpora. To je druga smrt.«

⁹ Tada je došao jedan od sedmorice anđela koji su imali sedam posuda napunjenih sa sedam posljednjih pošasti. Rekao mi je: »Dođi! Pokazat ću ti zaručnicu, Janjetovu ženu.« ¹⁰ I anđeo me u Duhu poveo na veliku i visoku planinu. Pokazao mi je sveti grad Jeruzalem kako silazi s Neba od Boga. ¹¹ Grad je sjao Božjom slavom. Njegov je sjaj bio poput velikoga skupocjenog kamena, kao kristalno čist jaspis. ¹² Imao je širok i visok zid s dvanaesterim vratima. Na vratima je bilo dvanaestorica anđela i imena dvanaest izraelskih plemena. ¹³ Troja su se vrata nalazila na istoku, troja na sjeveru, troja na jugu, a troja na zapadu. ¹⁴ Gradske su zidine bile sagrađene na dvanaest kamenova temeljaca. Na njima je pisalo dvanaest imena Janjetovih dvanaestorice apostola.

¹⁵ Anđeo, koji mi je govorio, imao je zlatni štap za mjerenje da može izmjeriti grad, njegova vrata i njegove zidine. ¹⁶ Grad je bio sagrađen u obliku četverokuta. Dužina mu je bila jednaka širini. Anđeo je izmjerio grad štapom. Bio je dugačak dvije tisuće dvjesto kilometara, širok dvije tisuće dvjesto kilometara i visok dvije tisuće dvjesto kilometara.^{[d] 17} Zatim je anđeo izmjerio njegove zidine. Bile su dugačke sedamdeset i dva metra^[e], mjereno ljudskom mjerom koju je anđeo koristio. ¹⁸ Zidine su bile od jaspisa. Grad je bio od čistog zlata, kao čisto staklo. ¹⁹ Temelji su gradskih zidina bili ukrašeni svakovrsnim dragim kamenjem. Prvi je temelj bio od jaspisa, drugi od safira, treći od kalcedona, četvrti od smaragda. ²⁰ Peti je temelj bio od oniksa, šesti od sarda, sedmi od krizolita, osmi od berila, deveti od topaza, deseti od hrizoprasa, jedanaesti od hijacinta, a dvanaesti od ametista. ²¹ Dvanaest je vrata bilo dvanaest bisera; svaka vrata od jednoga bisera. Gradske su ulice bile od čistog zlata, jasne kao staklo.

²² U gradu nisam vidio nikakav hram. Gospodar Bog Svevladar i Janje bili su njegov hram. ²³ Gradu nije potrebno ni Sunce, ni Mjesec da mu daju svjetlo. Božji ga sjaj rasvjetljuje, a Janje mu je svjetiljka. ²⁴ Narodi će hodati po njegovom svjetlu, a zemaljski kraljevi donijet će svoju slavu u grad. ²⁵ Njegova vrata neće se nikada danju zatvarati, a noći neće biti. ²⁶ U grad će biti doneseno sve blago i slava i čast svih naroda. ²⁷ U njega neće ući ništa nečisto niti itko tko čini gadosti ili govori laži. Ući će samo oni čija su imena zapisana u Janjetovoj Knjizi života.