Old/New Testament
Božja parnica protiv Izraela
6 Poslušajte što govori BOG!
BOŽE, iznesi svoj slučaj planinama,
ustani i reci pred brdima.[a]
2 Planine, čujte BOŽJE optužbe,
poslušajte, vječni temelji zemlje.
Jer, BOG se sudi sa svojim narodom,
podiže tužbu protiv Izraela.
3 Bog kaže:
»Narode moj, što sam ti učinio?
Čime sam te opteretio? Odgovori mi!
4 Ja sam te izveo iz Egipta,
oslobodio te iz ropstva.
Poslao sam ti vođe:
Mojsija, Arona i Mirjam.
5 Sjeti se, narode moj,
što je naumio Balak, kralj Moaba,
i što mu je odgovorio Bileam, Beorov sin.
Sjeti se svog puta od Šitima do Gilgala,[b]
da spoznaš BOŽJA pravedna djela.«
Što Bog želi od čovjeka
6 Netko će pitati:
»S čime da dođem pred BOGA
i poklonim se Bogu uzvišenome?
Sa žrtvama paljenicama,
s telićima od godinu dana?
7 Hoću li mu ugoditi s tisućama ovnova,
i desecima tisuća potoka ulja?
Trebam li mu za svoj prijestup
prinijeti svoje prvo dijete?
Trebam li mu za svoj grijeh
žrtvovati plod svoga tijela?«
8 Već ti je pokazao, čovječe, što je dobro.
Ovo BOG traži od tebe:
čini pravdu, voli vjernost
i hodaj sa svojim Bogom ponizno.
Izraelova krivnja i kazna
9 BOŽJI glas dovikuje gradu.
Mudro je imati poštovanja
prema Božjem imenu[c].
»Poslušajte, građani
i cijela gradska skupštino![d]
10 U kućama zlih su nepošteno stečena blaga
i lažne mjere[e] koje mi se gade.
11 Zar da oprostim korištenje
netočnih vaga i lažnih utega?
12 Bogataši ovoga grada su nasilnici,
njegovi stanovnici su lažljivci,
u ustima im prijevarni jezici.
13 Zato sam te počeo kažnjavati
i pustošiti zbog tvojih grijeha.
14 Jest ćeš, ali se nećeš najesti—
ostat ćeš praznog želuca.[f]
Stavljat ćeš na stranu,
ali ništa nećeš sačuvati
jer, i to što sačuvaš,
dat ću da uništi mač.
15 Sijat ćeš usjeve,
ali nećeš žeti.
Gnječit ćeš masline,
ali nećeš se uljem mazati.
Gnječit ćeš grožđe,
ali nećeš vino piti.
16 To je zato što se držiš Omrijevih[g] propisa
i svega što je činila obitelj Ahabova
te živiš po njihovim savjetima.
Stoga ću tebe i tvoje stanovnike
učiniti predmetom zgražanja i rugla.
Nosit ćeš sramotu moga naroda.«
Pokvarenost naroda
7 Teško meni!
Ja sam kao onaj koji traži ostatke
nakon ljetne berbe plodova i grožđa.
Ali nigdje grozda da ga pojedem,
ni rane smokve za kojom žudim.
2 Vjerni su nestali iz zemlje,
nema više nikog čestitog.
Svi vrebaju da krv proliju,
jedni drugima zamke postavljaju.
3 Ruke su im za zlo uvježbane.
Službenici traže darove,
suci primaju mito,
velikaši nameću svoje želje
—svi oni zajedno spletkare.
4 Najbolji među njima je kao trn,
najpošteniji kao bodljikavi grm.
Došao je dan koji su vidjeli tvoji proroci[h].
Dan kada ste došli izvršiti kaznu.
Sada će ljudi biti zbunjeni.
5 Ne vjeruj bližnjemu,
ne uzdaj se u prijatelja.
Pazi što pričaš pred ženom
koja ti leži u naručju.
6 Jer, sin prezire oca,
kći se okreće protiv majke
i snaha protiv svekrve.
Čovjeku su neprijatelji
njegovi vlastiti ukućani.
Nada u Boga
7 Jeruzalem kaže:
»Nadam se BOŽJEM dolasku.
Čekam Boga da me spasi.
Moj Bog će me čuti.
8 Ne likuj nada mnom, neprijatelju.
Iako sam pao, ustat ću.
Iako sjedim u tami,
BOG će mi biti svjetlo.
9 Sagriješio sam protiv BOGA
pa trpim njegovu srdžbu
dok se ne zauzme za mene
i donese mi pravdu.
Izvest će me na svjetlost
i gledat ću njegovu pravednost.
10 Vidjet će to moja neprijateljica
i bit će posramljena.
To je ona koja je govorila:
Gdje je taj tvoj BOG?
Vlastitim ću očima gledati
kako je gaze kao blato na ulicama.«
Povratak Židova
11 Jeruzaleme, doći će vrijeme obnove tvojih zidina,
vrijeme kad će ti se proširiti granice.
12 U to vrijeme vratit će se tvoj narod
s područja od Asirije do Egipta,
od Egipta do rijeke Eufrat,
od dalekih mora i planina.
13 A ostatak zemlje će opustjeti
zbog zlodjela svojih stanovnika.
Molitva Bogu
14 Božji narod moli:
»Vodi svoj narod svojom pastirskom palicom,
napasaj stado koje ti pripada,
jer živi osamljeno u šikari,
okruženoj plodnim poljima.
Neka pase u Bašanu i Gileadu
kao u davnim danima.
15 Pokaži nam čudesa
kao kad si izašao iz Egipta.
16 Narodi će to vidjeti
i posramiti se svoje moći.
U čudu će pokriti usta
i začepiti svoje uši.
17 Lizat će prašinu kao zmije,
kao stvorovi što gmižu po zemlji.
Drhteći će izaći iz svojih utvrda,
doći će k našem BOGU užasnuti,
imat će strahopoštovanja prema tebi.
Hvala Bogu
18 Tko je Bog kao ti, koji oprašta grijeh?
Ti prelaziš preko prijestupa
svoga preostalog naroda.
Ne ustrajavaš zauvijek u gnjevu,
već voliš pokazati vjernu ljubav.
19 Ponovo ćeš nam se smilovati,
zgazit ćeš naša zla djela.
Naše ćeš grijehe baciti
u dubine mora.
20 Pokazat ćeš svoju odanost Jakovu,
ljubav i vjernost Abrahamu,
kao što si se zakleo našim precima
u davnim danima.«
Dvije Zvijeri
13 Tada sam vidio neku Zvijer kako izlazi iz mora. Imala je deset rogova i sedam glava. Na njezinim rogovima nalazilo se deset kruna, a na njezinim glavama bogohulna imena. 2 Zvijer, koju sam vidio, bila je slična leopardu. Noge su joj bile kao medvjeđe, a usta kao lavlja. Zmaj joj je predao svoju moć, svoje prijestolje i veliku vlast. 3 Jedna od njezinih glava izgledala je smrtno ranjena, ali je ta smrtna rana zacijelila. Zvijer je zadivila ljude cijeloga svijeta i oni su krenuli za njom. 4 Ljudi su se klanjali Zmaju jer je on predao svoju vlast Zvijeri. Klanjali su se Zvijeri i govorili: »Tko je kao Zvijer i tko se može boriti protiv nje?«
5 Zvijeri je bilo dopušteno da oholo govori i huli na Boga. Dana joj je vlast da to čini četrdeset i dva mjeseca. 6 Zvijer je otvorila svoja usta i počela izgovarati uvrede protiv Boga i psovati njegovo ime, mjesto na kojem prebiva i one koji žive na Nebu. 7 Dopušteno joj je i da se bori protiv Božjih ljudi i da ih porazi. Dana joj je vlast nad svakim plemenom, rasom, jezikom i narodom. 8 Svi koji žive na Zemlji poklonit će se Zvijeri. To su oni čije ime od početka svijeta nije zapisano u Knjizi života što pripada Janjetu koje je bilo zaklano.
9 Ako tko sluša, neka čuje:
10 »Tko god treba postati zatočenik,
taj će i postati zatočenik.
Tko god treba umrijeti od mača,
taj će i umrijeti od mača.«
To zahtijeva ustrajnost i vjeru od Božjih ljudi.
11 Tada sam vidio drugu Zvijer kako dolazi iz zemlje. Imala je dva roga kao janje, ali je govorila kao Zmaj. 12 Imala je svu vlast koju ima i prva Zvijer. Prisilila je Zemlju i sve koji žive na njoj da se poklone prvoj Zvijeri čija je smrtna rana zacijelila. 13 Ta je druga Zvijer činila velika čuda, čak je naočigled ljudi slala vatru s neba na Zemlju. 14 Ta je druga Zvijer zavaravala ljude koji žive na Zemlji čudima koje je činila. Dobila je moć da ih čini kako bi služila prvoj Zvijeri. Druga je Zvijer zapovjedila ljudima koji žive na Zemlji da naprave kip u čast prve Zvijeri. To je bila ona Zvijer koja je imala ranu od mača, ali je preživjela. 15 Druga je Zvijer dobila dopuštenje da daruje život kipu prve Zvijeri, tako da je kip mogao govoriti i zapovjediti da se ubiju svi oni koji se nisu poklonili njezinom kipu. 16 Druga je Zvijer prisilila sve ljude—male i velike, bogate i siromašne, slobodne i robove—da prime žig na desnoj ruci ili na čelu. 17 Nitko nije mogao ništa kupovati ni prodavati bez tog žiga. A taj je znak ime Zvijeri ili broj koji odgovara njezinom imenu. 18 Ovdje je potrebna mudrost. Ako je tko pronicljiv, neka odgonetne broj Zvijeri, jer to je i broj čovjeka. To je šesto šezdeset i šest.
Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP) © 2019 Bible League International