Old/New Testament

Leteći svitak

5 Ponovo sam digao pogled i ugledao svitak^[a] koji leti!

² Anđeo me upitao: »Što vidiš?«

»Vidim svitak koji leti«, rekao sam, »deset metara dugačak i pet metara širok^[b].«

³ A on mi je rekao: »Na svitku je zapisano prokletstvo koje će doći na cijelu ovu zemlju. Jer, dosad, tko god je krao, nije bio kažnjen, i tko god se lažno zaklinjao, nije bio kažnjen. ⁴ ‘Ja sam poslao to prokletstvo’, kaže BOG Svevladar, ‘i ono će ući u kuću kradljivca i u kuću onoga tko se lažno zaklinje mojim imenom. Ostat će u toj kući i uništiti je, zajedno sa svom drvenom i kamenom građom.’«

Žena u košari

⁵ Tada mi je prišao anđeo, koji je sa mnom razgovarao, i rekao: »Pogledaj i vidi što to dolazi.«

⁶ Pitao sam: »Što je to?«

Odgovorio je: »To je mjerna košara^[c].« I dodao: »Puna je krivnje ljudi u cijeloj ovoj zemlji«.

⁷ Zatim se s košare digao olovni poklopac, a unutra je sjedila žena!

⁸ Anđeo je rekao: »Žena predstavlja zlo«. Gurnuo je ženu natrag u košaru i ponovo stavio olovni poklopac.

⁹ Tada sam digao pogled i vidio dvije žene. Imale su krila poput rodinih. Dolazile su prema nama, pa su s vjetrom u krilima podigle košaru, i odnoseći je, odletjele u zrak.

¹⁰ »Kamo je nose?« pitao sam anđela koji je sa mnom razgovarao.

¹¹ Odgovorio je: »U zemlju Babiloniju, da sagrade hram za ženu. Kad završe hram, postavit će je ondje na postolje.«

Četvera kola

6 Ponovo sam digao pogled i vidio četvera kola kako izlaze između dvije brončane planine. ² Prva su kola vukli riđi konji, druga crni, ³ treća bijeli, a četvrta šareni.

⁴ »Što oni znače, gospodaru?« pitao sam anđela koji je sa mnom razgovarao.

⁵ Odgovorio je: »To su četiri nebeska duha^[d], koji izlaze nakon što su se javili na dužnost pred Gospodarem cijeloga svijeta. ⁶ Kola s crnim konjima idu na sjever, ona s bijelima idu na zapad, a ona sa šarenima na jug.«

⁷ Kad su snažni konji izašli, bili su nestrpljivi da izvide cijelu zemlju. Čim im je rečeno: »Idite i izvidite cijelu zemlju!«, oni su krenuli.

⁸ Zatim mi je Gospodar doviknuo: »Gledaj, oni koji su otišli na sjever, umirili su BOŽJI duh u sjevernoj zemlji Babiloniji te se on više ne ljuti.«

Kruna za vrhovnog svećenika Jošuu

⁹ Zatim sam primio poruku od BOGA: ¹⁰ »Primi darove od prognanika Heldaja, Tobije i Jedaje, koji su došli iz Babilona. Istog dana idi u kuću Jošije, Sefanijinog sina. ¹¹ Od srebra i zlata, koje će ti oni dati, napravi krunu. Stavi je na glavu Jošue, Josadakovog sina, vrhovnog svećenika. ¹² Zatim mu reci: ‘BOG Svevladar kaže: »Evo čovjeka čije je ime Izdanak. On će narasti i ponovo sagraditi BOŽJI Hram. ¹³ Da, ponovo će sagraditi BOŽJI Hram i primiti kraljevsku čast. Sjedit će i vladati na prijestolju. Pokraj prijestolja^[e] bit će svećenik. Njih će dvojica skladno surađivati.«’

¹⁴ A kruna će se nalaziti u BOŽJEM Hramu i bit će na čast Heldaju, Tobiji, Jedaji i Jošiji, Sefanijinom sinu. ¹⁵ Oni koji su daleko, doći će zidati BOŽJI Hram. Tada ćete znati da me BOG Svevladar poslao k vama. To će se dogoditi ako u potpunosti poslušate svog BOGA.«

Provodite pravdu i slušajte Boga!

7 Četvrtog dana devetog mjeseca, mjeseca Kisleva^[f], četvrte godine vladavine kralja Darija^[g], BOG je progovorio Zahariji.

² A građani Betela poslali su Saresera i Regem Meleka^[h] sa svojim ljudima da mole BOGA za blagoslov.

³ Oni su pitali svećenike u Hramu BOGA Svevladara i proroke: »Trebamo li u petome mjesecu^[i] tugovati i postiti zbog uništenja Hrama, kao što smo činili toliko godina?«

⁴ Tada mi je BOG Svevladar rekao: ⁵ »Reci čitavom narodu ove zemlje i svećenicima: ‘Kad ste u petom i sedmome mjesecu postili i tugovali tijekom ovih sedamdeset godina, jeste li zaista postili radi mene? ⁶ A kad ste jeli i pili, zar niste radi sebe jeli i pili, a ne radi mene? ⁷ Zar to nije ono što je BOG objavio preko prijašnjih proroka? Bilo je to u vrijeme kad je Jeruzalem bio naseljen i živio u blagostanju, a tako i gradovi oko njega; u vrijeme kad su i krajevi Negev i Šefela bili naseljeni.’«

⁸ BOG je poručio Zahariji: ⁹ »Ovako je rekao BOG Svevladar: ‘Provodite istinsku pravdu. Budite odani i milosrdni jedni drugima. ¹⁰ Ne ugnjetavajte udovice, siročad, strance ni siromašne. Ne smišljajte zlo drugima.’«

¹¹ No oni nisu htjeli poslušati. Prkosno su okrenuli leđa i začepili uši. ¹² Otvrdnuli su svoja srca kao kamen. Nisu htjeli slušati zakon ni riječi koje im je BOG Svevladar svojim Duhom prenosio preko prijašnjih proroka. Zato se BOG Svevladar silno razljutio.

¹³ »Kad sam ih zvao, nisu me slušali. Zato, kad su oni zvali mene, ja njih nisam slušao«, kaže BOG Svevladar. ¹⁴ »Poput vihora, raspršio sam ih među narode koje nisu poznavali. Zemlja je iza njih ostala prazna. Nitko njome nije prolazio. Tako su prouzročili opustošenost dobre zemlje.«

Obećanje obnove Jeruzalema

8 BOG Svevladar dao mi je sljedeću poruku:

² »BOG Svevladar kaže: ‘Velika je moja ljubav prema Sionu. Zato sam jako ljut na one koji su naškodili mom gradu.’

³ BOG kaže: ‘Vratio sam se na Sion i boravim u Jeruzalemu. Jeruzalem će se zvati Grad Vjernosti, a brdo BOGA Svevladara Sveto brdo.’

⁴ BOG Svevladar kaže: ‘Starci i starice ponovo će sjediti i odmarati na ulicama Jeruzalema, i koristit će štapove za hodanje jer će doživjeti duboku starost. ⁵ Gradski će trgovi biti puni dječaka i djevojčica, koji će se ondje igrati.’

⁶ BOG Svevladar kaže: ‘Možda se to čini nemoguće narodu koji je preostao u ovo vrijeme, ali meni to nije nemoguće.’

⁷ BOG Svevladar kaže: ‘Spasit ću svoj narod iz istočnih i zapadnih zemalja. ⁸ Dovest ću ih natrag, da se nastane u Jeruzalemu. Oni će biti moj narod, a ja njihov Bog, u vjernosti i pravednosti.’

⁹ BOG Svevladar kaže: ‘Neka vam ruke budu snažne da ponovo izgradite Hram. Vi slušate istu poruku koju su govorili proroci kada su položeni temelji Hrama BOGA Svevladara. ¹⁰ Prije ovog vremena nije bilo novca za najam radnika i životinja. I nije bilo sigurnosti od neprijatelja za ljude kada su dolazili na posao i vraćali se. Ja sam okretao čovjeka protiv njegovog bližnjega. ¹¹ Ali, sada, s narodom koji je preostao više neću postupati kao u prošlim vremenima’, kaže BOG Svevladar.

¹² ‘Ljudi će saditi sjeme u miru. Loza će davati plod, zemlja rod, a nebo kišu. Sve ću to dati narodu koji je preostao. ¹³ I kao što ste bili prokletstvo među narodima, narode Jude i narode Izraela, bit ćete blagoslov jer ću vas ja spasiti. Ne bojte se! Budite jaki!’

¹⁴ BOG Svevladar kaže: ‘Baš kao što sam vam odlučio učiniti zlo kad su me razljutili vaši preci, i nisam se predomislio, ¹⁵ tako sam sada odlučio ponovo učiniti dobro Jeruzalemu i narodu Jude. Zato se ne bojte!’

¹⁶ ‘Evo što trebate činiti: Govorite istinu jedan drugome. Na sudovima donosite pravedne presude, da bi bio mir. ¹⁷ Ne smišljajte kako učiniti zlo bližnjemu. Ne zaklinjite se lažno na sudu. Ja sve to mrzim’, govori BOG.

¹⁸ BOG Svevladar mi je poručio: ¹⁹ Ovako kaže BOG Svevladar: ‘Post u četvrtom, petom, sedmom i desetome mjesecu^[j] postat će narodu Jude dani veselja i radosti. Bit će to veseli blagdani. Zato volite istinu i mir.’

²⁰ BOG Svevladar kaže: ‘Dolazit će narodi i stanovnici mnogih gradova. ²¹ Stanovnici jednoga grada ići će u drugi i govoriti: »Idemo štovati BOGA Svevladara i moliti ga za milost. Ja također idem.« ²² I mnoga plemena i moćni narodi dolazit će u Jeruzalem štovati BOGA Svevladara i moliti ga za milost.’

²³ BOG Svevladar kaže: ‘U to će vrijeme po deset stranaca hvatati za ogrtač jednog Židova, govoreći: »Idemo s tobom jer smo čuli da je s vama Bog.«’«

Nebesko mnoštvo slavi Boga

19 Nakon toga, čuo sam nešto poput buke velikog mnoštva na Nebu kako viče:

³ I još su govorili:

⁴ Tada su dvadeset i četiri starješine i četiri bića pali ničice i poklonili se Bogu koji sjedi na prijestolju i rekli:

⁵ A s prijestolja se začuo glas:

⁶ Onda sam začuo nešto poput velikog mnoštva ljudi. Zvučalo je kao huka velikih voda ili kao zvuk jakih gromova. Govorili su:

Lanena tkanina predstavlja pravedna djela Božjih svetih ljudi.

⁹ Tada mi je anđeo rekao: »Zapiši ovo: blago onima koji su pozvani na Janjetovu svadbenu gozbu!« Te je dodao: »Ove su Božje riječi istina.«

¹⁰ A ja sam mu pao pred noge da mu se poklonim, ali on mi je rekao: »Ne čini to! Ja sam sluga kao i ti i kao tvoja braća koja čuvaju istinu o Isusu. Bogu se pokloni! Jer, govorenje istine o Isusu je duh proroštva.«

Jahač na bijelom konju

¹¹ Tada sam vidio kako se otvorilo Nebo. Ispred mene je stajao bijeli konj. Njegovog su jahača zvali Vjerni i Istiniti jer pravedno sudi i ratuje. ¹² Oči su mu bile vatreni plamen, a na glavi je imao mnogo kruna. Na njima je pisalo ime koje je znao samo on i nitko drugi. ¹³ Na sebi je imao ogrtač natopljen krvlju. Njegovo je ime Riječ Božja. ¹⁴ Nebeske su ga vojske slijedile na bijelim konjima, obučene u najbolji lan, čist i bijel. ¹⁵ Iz njegovih usta izlazi oštar mač kojim će poraziti narode. Vladat će njima željeznom palicom. On će gnječiti grožđe u tijesku žestokoga gnjeva Svemoćnoga Boga. ¹⁶ Na njegovom ogrtaču, na boku, pisalo je ime: »Kralj kraljeva i Gospodar gospodara.«

¹⁷ Tada sam spazio nekog anđela kako stoji na Suncu. Jakim je glasom povikao pticama koje lete visoko na nebu: »Dođite sve na veliku Božju gozbu! ¹⁸ Dođite jesti meso kraljeva, generala i moćnika: meso konja, njihovih jahača i meso svih ljudi—slobodnih i robova, malih i velikih!«

¹⁹ Tada sam vidio Zvijer i zemaljske kraljeve zajedno s njihovim vojskama. Okupili su se svi zajedno da ratuju protiv jahača na konju i njegove vojske. ²⁰ No Zvijer je zarobljena zajedno s lažnim prorokom koji je u njezino ime činio čuda. Njima je zavodio one koji su primili znak Zvijeri i klanjali se njezinom kipu. Oboje su živi bačeni u vatreno jezero gorućega sumpora. ²¹ Ostatak je njihove vojske ubijen mačem koji je izašao iz jahačevih usta. I sve su se ptice nasitile njihovim tijelima.