Old/New Testament
Spasenje za sve
56 BOG kaže: »Držite se pravde
i činite ono što je pravo,
jer uskoro ću vas izbaviti
i javno vas opravdati.
2 Blago čovjeku koji to čini,
smrtniku koji se toga drži,
koji poštuje šabat[a], ne oskvrnjuje ga,
i koji ruku čuva od svakog zla.«
3 Neka ne kaže nijedan stranac
koji slijedi BOGA:
»BOG me sigurno neće primiti
jer sam iz drugog naroda.«
I neka se nijedan eunuh[b] ne požali:
»Ja sam kao suho stablo.«
4 Jer, ovako kaže BOG:
»Eunusima, koji poštuju moj šabat,
i čine ono što mi je po volji
i čvrsto se drže moga Saveza,
5 dat ću spomenik i ime
u svom Hramu i unutar mojih zidina.
Dat ću im nešto vrednije od sinova i kćeri:
dat ću im vječno ime
koje neće biti zatrto.
6 A strance koji BOGU obećaju
da će mu služiti i voljeti BOŽJE ime,
i da će mi se klanjati i poštovati šabat,
i da ga neće oskvrnuti,
nego će se čvrsto držati moga Saveza,
7 dovest ću na svoje Sveto brdo
i radošću ih ispuniti u svom Domu molitve.
Njihove paljene i druge žrtve
bit će prihvaćene na mom žrtveniku.
Jer, moj Dom nosit će ime
‘Dom molitve za sve narode’.
8 Ja sam Gospodar BOG
koji skuplja prognane iz Izraela.
Ja ću pridružiti i druge
onima koji su već sabrani.«
Pokvareni narodni vođe
9 Sve zvijeri s polja i iz šume,
dođite i jedite!
10 Izraelovi proroci[c] su slijepi,
svima nedostaje znanja.
Svi su oni nijemi psi—
ne znaju lajati.
Izležavaju se i sanjaju,
najmilije im je spavati.
11 Psi su proždrljivi i nezasitni,
a pastiri ništa ne shvaćaju.
Svaki vuče na svoju stranu,
svaki traži samo svoju korist.
12 »Dođite«, govore, »donijet ću vina!
Napijmo se opojnog pića!
A i sutra će biti kao danas,
pa i mnogo bolje.«
Izrael ne slijedi Boga
57 Pravednika više nema,
a nikoga za to nije briga.
Pobožni su uklonjeni,
a nitko ne zna zašto.
Uklonjeni su zbog zla.
2 Ali doći će i mir,
a oni koji žive ispravno,
odmorit će sa na svom ležaju.
3 Dođite ovamo, djeco čarobnjaka!
Otac vam je preljubnik,
a majka prostitutka.
4 Kome se to izrugujete?
Kome se kreveljite i plazite jezik?[d]
Vi ste djeca buntovnika,
potomstvo lažljivca.
5 Klanjate se lažnim bogovima
pod svakim zelenim drvetom,
svoju djecu prinosite kao žrtve
u klancima i pod visokim liticama.
6 Vaši su bogovi riječno kamenje,
na njih izlijevate vino za žrtvu
i njima prinosite žrtve od žita.
Bog kaže: »To je sve što ćete ikad imati
i zbog toga ću vas kazniti.«
7 Svoj ležaj ste rasprostrli
na vrhovima visokih brda
gdje prinosite zaklane žrtve.[e]
8 Bog kaže: »Iza vrata i dovratka
postavili ste spomen na mene.[f]
Ali ipak ste otišli k njima,
razgrnuli ste im svoje krevete.
Pogodili ste se s njima,
zavoljeli njihov ležaj
i gledali njihovu golotinju.
9 Išli ste Moleku[g] s maslinovim uljem
i mazali se mirisnom pomasti.
Daleko ste slali glasnike,
sišli ste do samog Podzemlja[h].
10 Od svega ste se toga iscrpili,
ali niste odustali.
Našli ste novu snagu
jer ste u njima uživali.
11 Niste me se sjećali,
niste me primjećivali.
Od čega ste toliko strepili,
zašto ste se bojali i lagali?
Zato što sam šutio i skrivao se,
zato me niste štovali?
12 Objavit ću vaša dobra djela
i vjerske obrede,
ali to vam neće pomoći.
13 Kad budete vikali za pomoć,
neka vas spase idoli koje ste nakupili!
Sve će ih odnijeti vjetar,
dašak će ih otpuhati.
Ali tko u meni traži utočište,
naslijedit će obećanu zemlju
i zaposjesti moju Svetu goru.«
Bog će spasiti svoj narod
14 Netko viče: »Raščistite cestu!
Raščistite cestu!
Uklonite mom narodu
prepreke s puta.«
15 Bog je visok i uzvišen,
živi vječno, a ime mu je sveto.
On kaže: »Živim na visokom i svetome mjestu,
ali živim i s onim tko je ponizan.
Oživjet ću duh poniznih ljudi
i onih koji se kaju zbog grijeha.
16 Neću dovijeka optuživati,
niti ću vječno biti ljut,
inače bi preda mnom
nestao čovjekov duh,
dah onoga kojeg sam stvorio.
17 Razbjesnio sam se na Izrael
zbog njegove grešne pohlepe.
Kaznio sam ga i napustio u gnjevu,
ali on je i dalje išao zlim putevima.
18 Vidio sam njegove puteve
i sad ću ga izliječiti.
Vodit ću ga i vratiti utjehu njemu
i svima koji s njim tuguju.
19 Naučit ću ih novu riječ: mir.
Dat ću mir onima koji su daleko
i onima koji su blizu,
i sve ću ih izliječiti«,
rekao je BOG.
20 No zli su kao uzburkano more,
koje ne može mirovati,
čiji valovi izbacuju mulj i blato.
21 Moj Bog kaže:
»Za zle nema mira«.
Istinski post
58 »Zaviči iz svega glasa, ne suspreži se,
budi glasan poput zvuka trube.
Objavi mom narodu njegove prijestupe
i Jakovljevom narodu njegove grijehe.
2 Iz dana u dan me traže
kao da žele znati moje puteve,
kao da su narod koji čini pravo
i ne zaboravlja zapovijedi svoga Boga.
Od mene traže pravedne presude
kao da žele da im njihov Bog bude blizu.«
3 »Zašto smo postili«, govore,
»a ti to nisi vidio?
Zašto smo bili ponizni,
a ti to nisi primijetio?«
Ali vi na dan posta radite po svojoj volji
i tlačite svoje radnike.
4 Vaš post završava prepirkom i tučnjavom.
Gladni ste pa udarate šakama.
Nemojte više postiti kao danas,
i glas će vam se čuti na nebesima.
5 Zar mi je takav post po volji,
da čovjek sebe ponižava?
Zar služi tomu da se glava povije kao trska
i da se leži na pokajničkoj tkanini i pepelu?
Zar to zoveš postom,
danom koji je BOGU ugodan?
6 Ovo je dan posta kakav želim:
raskidati okove nepravde,
razvezati remenje jarmova,
oslobađati potlačene,
slomiti sve jarmove,
7 dijeliti svoj kruh s gladnima,
otvoriti svoj dom beskućniku,
odijevati one bez odjeće
i pomagati rođacima kad treba.
8 Tada će tvoja svjetlost zasjati kao zora
i vrlo ćeš brzo ozdraviti.
Pred tobom će ići Božje spasenje,
a BOŽJA će ti slava čuvati zaleđe.
9 Tada ćeš pozvati BOGA,
a on će se odazvati.
Zavapit ćeš mu,
a on će reći: »Evo me!«
Ako prestaneš druge ugnjetavati,
upirati prstom i govoriti zlo,
10 ako daš sve od sebe da nahraniš gladne
i namiriš potrebite,
tvoja će svjetlost zasjati u tami,
a tvoja će tama postati kao podne.
11 BOG će te stalno voditi,
nahranit će te u sušnim krajevima
i dati snagu tvojim kostima.
Bit ćeš kao navodnjen vrt,
kao izvor čije vode ne presušuju.
12 Obnovit ćeš stare gradske ruševine,
podići ćeš njihove pradavne temelje.
Bit ćeš slavan jer si popravio
probijene zidove
i obnovio ulice za stanovanje.
13 »Prestani kršiti Božji zakon o šabatu[i]
i raditi za sebe na moj sveti dan.
Proglasi šabat danom radosti
i svetim danom čašćenja BOGA.
Poštuj ga i ne griješi,
ne radi po svome
i ne dogovaraj poslove.
14 Tada ćeš u BOGU naći radost,
a ja ću ti dati najviše počasti.
Uživat ćeš zemlju koju sam obećao
tvojem pretku Jakovu.«
Tako je govorio BOG.
Dolazak Isusa Krista
2 Sada vam, braćo i sestre, imamo nešto reći što se tiče dolaska našega Gospodina Isusa Krista i našeg susreta s njim. 2 Nemojte olako izgubiti razum ili se uznemiriti ako čujete da je Gospodinov dan već došao. Neki to mogu reći tvrdeći da imaju proročki duh, ili to pripisati učenju ili pismu koje smo, navodno, mi napisali. 3 Pazite da vas tko ne prevari na bilo koji način! Gospodinov dan neće doći dok ne dođe do otpada od Boga i dok se ne otkrije Čovjek Grijeha, koji će biti uništen[a]. 4 On će se suprotstaviti i uzvisiti nad svime što se naziva Bogom i nad svime što štuju ljudi. Čak će doći u Božji hram, sjesti na prijestolje i proglasiti sebe Bogom.
5 Sjećate li se da sam vam o tome govorio dok sam bio s vama? 6 Znate li što ga sada zadržava, da se pojavi u pravo vrijeme? 7 Govorim vam to jer je tajna sila zla već na djelu. Međutim, postoji netko tko za sada sprečava tu silu zla. Nastavit će sve dok ne bude uklonjen. 8 Tada će se pojaviti Čovjek Grijeha, a Gospodin Isus ubit će ga dahom svojih usta i uništiti svojim slavnim dolaskom. 9 Čovjek Grijeha će doći uz Sotonino djelovanje. Imat će svakovrsne moći i izvoditi lažne znakove i čuda. 10 Koristit će se svim vrstama zla i prijevare, zavodeći one koji su na putu propasti jer nisu željeli pristati uz istinu koja ih je mogla spasiti. 11 Zato im Bog šalje moćnu zabludu, da povjeruju u laž. 12 Tako će biti osuđeni svi koji nisu vjerovali u istinu, nego su uživali u zlu.
Izabrani za spasenje
13 Moramo uvijek zahvaljivati Bogu za vas, braćo i sestre, koje voli Bog. Bog vas je od početka izabrao za spasenje, koje se ostvaruje posvećenjem Duha i vjerom u istinu. 14 Na to vas je spasenje Bog pozvao Radosnom viješću koju smo vam mi propovijedali. Tako ćete sudjelovati u slavi našega Gospodina Isusa Krista. 15 Stoga, braćo i sestre, stojte čvrsto i pridržavajte se učenja koje smo vam predali—bilo riječima ili pismom koje smo vam poslali!
16 Sada neka sâm naš Gospodin Isus Krist i Bog, naš Otac, koji je pokazao svoju ljubav prema nama i u svojoj nam milosti dao vječnu utjehu i dobru nadu, 17 ohrabri vaša srca i ojača vas u svemu dobrom što radite i govorite.
Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP) © 2019 Bible League International