Old/New Testament
Bog će kazniti svoje neprijatelje
34 Priđite da čujete, narodi!
Pažljivo slušajte, ljudi!
Neka čuje zemlja i sve što je na njoj,
svijet i sve što je na njemu.
2 BOG je ljut na sve narode,
bijesan na sve njihove vojske.
Do kraja će ih zatrti,
predat će ih pokolju.
3 Ubijeni će biti izbačeni.
Dizat će se smrad njihovih lešina,
njihova krv teći će brdima.
4 Raspast će se sve nebeske zvijezde,[a]
a nebo se smotati kao svitak[b].
Cijelo zvjezdano mnoštvo
past će kao uvelo lišće s loze,
kao smežurane smokve s drveta.
Bog kaže:
5 »Kad uništim njihove nebeske vojske,
sići ću i kazniti Edom,
narod koji sam na propast osudio.«
6 BOŽJI mač prekriven je krvlju i mašću—
krvlju janjaca i jaraca,
lojem s ovnovskih bubrega.[c]
BOG prinosi žrtvu u Bosri[d],
čini veliki pokolj u Edomu.
7 S njima će biti ubijeni bivoli,
junci i snažni bikovi.
Zemlja će im se natopiti krvlju,
tlo će biti masno od loja.
8 Jer, BOG je spremio dan osvete,
godinu u kojoj će ljudi platiti
nepravde počinjene Sionu.
9 Edomovi potoci pretvorit će se u smolu,
zemlja će gorjeti kao smola i sumpor.
10 Neće se gasiti ni noću ni danju,
dim će se zauvijek dizati s nje.
Od naraštaja do naraštaja ležat će pusta,
nitko više neće njome prolaziti.
11 Zaposjest će je pustinjski sokoli i ježevi,
u njoj će se gnijezditi sove i gavrani.
BOG će Edomu odrediti
pomutnju i uništenje.
12 Njegovi plemići neće imati ništa
što bi mogli zvati kraljevstvom;
nestat će svi njegovi poglavari.
13 Trnje će mu rasti u palačama,
koprive će prekriti utvrde.
Postat će stanište šakalima
i dom nojevima.
14 Pustinjska stvorenja susretat će hijene,
jarci-demoni[e] dozivat će se meketanjem.
Tamo će žena-demon[f]
sebi nalaziti mjesto počinka.
15 Zmije[g] će se gnijezditi i polagati jaja
iz kojih će se izlijegati mladi.
I lešinari će se tamo skupljati,
svaki sa svojim parom.
16 Potražite u BOŽJEM svitku i pročitajte:
nitko od tih neće nedostajati,
nitko neće biti bez svoga para.
Jer, BOG je zapovjedio,
njegov Duh ih je okupio.
17 On je odabrao i izmjerio zemlju
i dodijelio je tim stvorenjima.
Ona će biti njihova dovijeka
i u njoj će boraviti kroz sve naraštaje.
Bog će utješiti svoj narod
35 Radovat će se sasušena zemlja,
pustinja će procvjetati kao šafran.
2 Bit će prekrivena cvijećem,
klicat će od veselja.
Bit će slavna kao Libanon,
sjajna kao Karmel i Šaron.
Vidjet će BOŽJU slavu,
sjaj našega Boga.
3 Osnažite slabašne ruke,
učvrstite klecava koljena!
4 Recite plašljivima u srcu:
»Budite jaki! Ne bojte se!
Vaš Bog dolazi s osvetom,
kaznit će vaše neprijatelje,
a vas će spasiti.«
5 Tada će se otvoriti oči slijepima
i odčepiti uši gluhima.
6 Hromi će poskakivati kao jeleni,
nijemi će zapjevati od radosti.
Vode će izvirati u pustoši
i potoci poteći u pustinji.
7 Užareni pijesak postat će jezero,
žedna zemlja dat će izvore.
Tamo gdje su ležali šakali,
izrast će trava, šaš i trska.
8 Ondje će biti glavna cesta,
a zvat će se Put svetosti.
Nečisti neće prolaziti njime.
To će biti put za Božji narod,
samo za one koji njime putuju.
Zli i bezumni neće tumarati po njemu.
9 Na toj cesti neće biti lavova,
krvožedne zvijeri neće njome ići,
nego samo otkupljeni.
10 Oni koje je BOG otkupio, vratit će se,
doći će na Sion pjevajući.
Bit će okrunjeni vječnom radošću.
Obuzet će ih radost i veselje,
otići će tuga i jecanje.
Asirci prijete Jeruzalemu
(2 Kr 18,13-27; 2 Ljet 32,1-19)
36 U četrnaestoj godini vladavine kralja Ezekije, asirski je kralj Sanherib napao i zauzeo sve utvrđene judejske gradove. 2 Potom je iz Lakiša poslao svoga glavnog zapovjednika kralju Ezekiji. Zapovjednik je s velikom vojskom krenuo u Jeruzalem te se zaustavio kod vodovoda na Gornjem bazenu, na putu za Peračevo polje.
3 Pred njega su izašla tri čovjeka: Elijakim—Hilkijin sin, Šebna i Joah—Asafov sin. Elijakim je bio upravitelj palače, Šebna pisar, a Joah bilježnik.
4 Glavni im je zapovjednik rekao: »Prenesite Ezekiji ovu poruku velikog vladara, kralja Asirije:
Na čemu se temelji tvoja samouvjerenost? 5 Zar prazne riječi mogu zamijeniti vojnu vještinu i snagu? Na koga se oslanjaš kad se buniš protiv mene? 6 Zar na Egipat, taj napukli štap od trske? Ako se na njega čovjek osloni, probost će mu ruku i ranit će ga! Takav je faraon, egipatski kralj, svakome tko se osloni na njega.
7 Možda ćeš mi reći da se pouzdajete u svoga BOGA za pomoć. No ja znam da je to Bog čija je svetišta i žrtvenike Ezekija dao ukloniti, govoreći narodu Jude i Jeruzalema kako trebaju štovati samo pred jednim žrtvenikom u Jeruzalemu.
8 Želiš li se ipak boriti protiv mog gospodara, kralja Asirije, dat ću ti dvije tisuće konja—ako za njih budeš mogao pronaći jahače. 9 Pa ti se ne možeš obraniti ni od jednog od najnižih zapovjednika moga gospodara, čak i ako se oslanjaš na to da će ti Egipat dati kola i konjanike. 10 Osim toga, nisam došao napasti i uništiti ovo mjesto bez BOŽJE zapovijedi. Sâm BOG mi je rekao da krenem na ovu zemlju i uništim je.«
11 Potom su Elijakim, Šebna i Joah rekli glavnom zapovjedniku: »Molimo te, govori s nama, svojim slugama, na aramejskom jeziku jer mi ga razumijemo. Nemoj govoriti hebrejski[h] jer nas čuje narod na zidinama.«
12 No glavni im je zapovjednik odgovorio: »Moj me gospodar nije poslao da ovo kažem samo vašem gospodaru i vama nego i ovim ljudima koji sjede na zidinama. Jer, oni će jesti svoj izmet i piti svoju mokraću, baš kao i vi!«
13 Potom je glavni zapovjednik ustao i povikao na hebrejskom:
Čujte poruku velikog vladara, kralja Asirije! 14 Ovo vam poručuje kralj: »Ne dajte da vas Ezekija zavara jer on vas ne može spasiti. 15 Ne dajte Ezekiji da vas nagovori da se uzdate u BOGA. On će vam reći: ‘BOG će nas sigurno izbaviti. Ovaj grad neće pasti u ruke asirskom kralju.’
16 Ne slušajte Ezekiju! Ovako kaže asirski kralj: ‘Sklopite sa mnom mir i izađite pred mene. Tada će svaki od vas moći jesti vlastito grožđe, vlastite smokve i piti vodu iz svoga bunara. 17 Nakon nekog vremena, doći ću i odvesti vas u zemlju poput vaše. To je zemlja u kojoj ima žita, mladog vina, kruha i vinograda.’
18 Ne dopustite Ezekiji da vas zavara govoreći da će vas spasiti BOG. Je li bog bilo kojeg naroda ikad spasio svoju zemlju od asirskoga kralja? 19 Gdje su bogovi Hamata i Arpada? Gdje su bogovi Sefarvajima? Jesu li bogovi spasili Samariju od mene? 20 Koji je od bogova tih naroda sačuvao svoju zemlju od mene? Kako će onda BOG sačuvati Jeruzalem od mene?«
21 Ali narod je šutio i nije mu ništa odgovorio. Naime, kralj Ezekija je zapovjedio: »Ne odgovarajte mu.«
22 Tada su upravitelj palače Elijakim—Hilkijin sin, pisar Šebna i bilježnik Joah—Asafov sin, otišli Ezekiji. Razderali su svoju odjeću i prenijeli mu što im je rekao glavni savjetnik.
2 Želim da znate koliko se borim za vas i za one u Laodiceji, kao i za sve koji me nisu osobno upoznali. 2 Želim da se ohrabre i združe u ljubavi. Želim da budu obilno obogaćeni u punoj sigurnosti koja dolazi iz potpunog razumijevanja, kako bi upoznali tajnu koju je obznanio Bog. Upravo je Krist ta tajna, 3 u kojem je skriveno sve blago mudrosti i znanja.
4 Govorim to zato da vas nitko ne bi prevario idejama koje su samo naoko dobre. 5 Iako sam tjelesno odsutan, duhom sam s vama. Sretan sam što vidim vaš bojni red i postojanost vaše vjere u Krista.
Život u Kristu
6 Stoga, kao što ste primili Isusa Krista za Gospodara, tako i nastavite živjeti u njemu. 7 Ukorjenjujte se u njemu, nadoziđujte se na njemu kao temelju. Učvršćujte se u vjeri kao što ste i bili poučeni. Obilujte zahvalnošću! 8 Pazite da vas tko ne zarobi ispraznim mudrovanjem i prijevarnom filozofijom koja je samo ljudska tradicija. Takva učenja ne dolaze od Krista, već dolaze od sila koje djeluju u ovom svijetu. 9 U Kristu se uistinu nalazi sva punina Boga, čak i dok je živio na Zemlji. 10 U njemu i vi imate puninu. On je glava svakom vladaru i vlasti.
11 U Kristu ste obrezani novim obrezanjem koje nije učinjeno ljudskom rukom. Izbavljeni ste od snage svoje tjelesne naravi obrezanjem koje je učinio Krist. 12 Krštenjem ste s njim pokopani i po tom ste krštenju s njim i ustali, kroz vjeru u silu koja dolazi od Boga koji je uskrisio Krista od mrtvih. 13 Bili ste duhovno mrtvi zbog svojih grijeha i zbog toga što još niste bili oslobođeni svoje tjelesne naravi[a]. No Bog nas je oživio zajedno s Kristom i oprostio nam sve naše grijehe, 14 poništio je optužnicu s popisom naših prekršaja. Ta je optužnica bila protiv nas, ali Bog ju je uklonio pribivši je na križ. 15 Razoružao je duhovne vladare i vlasti—pobijedio ih je križem i poveo ih poražene u svojoj pobjedničkoj povorci.
Ljudska pravila
16 Zato neka vas nitko ne osuđuje zbog jela i pića, zbog blagdana, proslava mlađaka[b] ili šabata. 17 Te su stvari bile samo sjena onoga što je trebalo doći; stvarnost je, međutim, u Kristu. 18 Neki ljudi uživaju u samoodricanju. Govore o štovanju anđela[c] i tvrde da su to vidjeli u svojim viđenjima. Ne dopustite da vam takvi uskraćuju pravo na nebesku nagradu, uvjeravajući vas kako na to nemate pravo jer ne činite kao i oni. Oni su bezrazložno napuhani svojom zemaljskom pameću i 19 nisu u podložnosti Glavi, Kristu, o kojem ovisi cijelo Tijelo. Zbog Krista su svi dijelovi Tijela međusobno povezani i uzajamno opskrbljivani. Tako Tijelo postaje snažno i raste rastom koji daje Bog.
20 Vi ste umrli s Kristom i oslobođeni ste duhovnih sila ovoga svijeta. Zašto se onda ponašate kao da pripadate svijetu? Vi se još držite propisa: 21 »Ne dotiči se ovoga! Ne jedi ono!« ili »Ne dodiruj to!« 22 Sve to pri upotrebi nestaje.[d] Radi se o ljudskim pravilima i učenjima, 23 koja su na glasu kao mudrost, ali su tek dio izmišljene religije koja vodi lažnoj poniznosti i kažnjavanju tijela, ali nikako ne pomažu u borbi protiv želja tjelesne naravi.
Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP) © 2019 Bible League International