Old/New Testament
53 »Tko je povjerovao našoj poruci?
Kome se otkrilo BOŽJE djelo?«
2 »Iznikao je pred njim kao mala biljka,
iz korijena u sasušenoj zemlji.
Na njemu nije bilo ljepote ni sjaja
koje bismo mogli gledati.
Njemu nas nije privuklo
ništa u njegovom izgledu.
3 Bio je izrugivan i omalovažavan,
podnosio je patnje i boli.
Prezreli smo ga i odbacili.
4 A on je zapravo uzeo naše bolesti
i podnosio naše boli
dok smo mislili da ga Bog kažnjava
i da mu nanosi bol.
5 Zbog naših je prijestupa bio izranjavan,
zbog naših zlodjela satran.
Njega je snašla kazna
koja nas je iscijelila.
Ozdravljeni smo njegovim ranama.
6 Svi smo zalutali kao ovce,
svatko je išao svojim putem.
A BOG je svu našu krivnju
natovario na njega.
7 Zlostavljali su ga i mučili,
ali on nije otvorio svoja usta.
Kao što janje vode na klanje
i kao što je ovca nijema
pred onima koji je šišaju,
on nije pustio glasa.
8 Nakon nepoštenog suđenja,
odveli su ga.
Tko je znao što će biti s njim?
Iz zemlje živih je uklonjen.
Za grijehe svoga naroda,
do smrti je prebijen.[a]
9 Odredili su mu grob među zločincima,
ali je ukopan u grobnicu bogatoga—
iako nije počinio nikakvo nasilje,
niti govorio laži i prijevare.
10 Ali BOG je bio zadovoljan svojim slugom
koji je podnio toliku bol.[b]
Premda je dao svoj život kao žrtvu za grijeh,
živjet će dugo i vidjeti potomke,
kroz njega će se ispuniti BOŽJA volja.
11 Nakon svoje muke, vidjet će svjetlost
i bit će zadovoljan svime što je učinio.«
Bog kaže: »Moj će pravedni sluga
mnoge učiniti pravednima
i snosit će njihovu kaznu.
12 Zato ću mu dati mnoštvo u baštinu,
a plijen će dijeliti s pobjednicima.
Jer, svoj je život predao do smrti
i ubrojio se među prijestupnike.
Ponio je grijeh mnogih
i zauzeo se za grešnike.«
Bog vraća svoj narod kući
BOG govori:
54 »Pjevaj, nerotkinjo, ti koja nisi rađala!
Zapjevaj i kliči, ti koja nisi imala trudove.
Više ima djece žena koja je sama
nego ona što ima muža.
2 Proširi mjesto za svoj šator,
raširi šatorske zastore,
produži konopce, ojačaj kolčiće.
3 Jer, proširit ćeš se desno i lijevo;
tvoji će potomci oduzeti posjed narodima
i nastaniti se u njihovim pustim gradovima.
4 Ne boj se, jer se nećeš postidjeti,
ne plaši se sramote, jer nećeš biti ponižena.
Zaboravit ćeš sramotu iz svoje mladosti
i nećeš se sjećati poniženja svoga udovištva.
5 Jer, tvoj Stvoritelj ti je muž[c],
a zove se BOG Svevladar.
Izraelova Svetinja tvoj je Otkupitelj,
zovu ga Bog cijelog svijeta.
6 BOG te je pozvao
kao žalosnu i ostavljenu ženu,
kao mladu ženu koja je odbačena«,
to kaže tvoj Bog.
7 »Nakratko sam te napustio,
ali vratit ću te u velikoj samilosti.
8 Na tren sam, i u naletu ljutnje,
sakrio lice od tebe,
ali smilovat ću ti se u vječnoj ljubavi«,
kaže BOG, tvoj Otkupitelj.
9 »Ovo je vrijeme poput Noina.
Kao što sam se Noi zakleo
da vode više neće potopiti zemlju,
tako se i sada zaklinjem
da više neću biti ljut na tebe
i da te više neću koriti.
10 Da se i planine poljuljaju
i bregovi pretvore u prašinu,
neće se poljuljati moja ljubav za tebe,
niti će se raskinuti moj savez mira«,
to kaže BOG koji ti se smilovao.
11 »O, jadni grade!
Oluje su te šibale,
a nitko te nije utješio.
Podići ću te ponovo od tirkiza,
temelji će ti biti od smaragda.
12 Napravit ću ti grudobrane od rubina,
vrata od blještavih dragulja,
a zidine od dragog kamenja.
13 Sve tvoje sinove poučit će BOG,
a tvoja će djeca uživati veliki mir.
14 Bit ćeš utemeljen na pravednosti,
slobodan od ugnjetavanja,
nećeš se ničega plašiti.
Strah će biti udaljen od tebe,
neće ti se niti primaknuti.
15 Ako te tko i napadne,
nisam ga ja poslao.
Tko te god napadne,
zbog tebe će i pasti.«
16 »Evo, ja sam stvorio kovača. On raspaljuje žeravicu i iz nje vadi oružje da ga kuje. A stvorio sam i razarača, da uništava.
17 Oružje skovano protiv tebe neće te pobijediti. Ušutkat ćeš svaki jezik koji te optužuje. To je nasljedstvo BOŽJIH slugu jer sam ih ja opravdao«, kaže BOG.
Proslava vječnog saveza
55 »Dođite na vodu,
svi vi koji ste žedni!
Ako i nemate novca,
dođite, kupite i jedite!
Dođite! Kupite vina i mlijeka
bez novca i bez troška.
2 Zašto da trošite novac
na ono što nije kruh
i svoju nadnicu
na ono što ne siti?
Dobro me slušajte,
i dobro ćete jesti,
naslađivat ćete se bogatim jelima.
3 Slušajte i dođite k meni,
poslušajte i živjet ćete.
Sklopit ću s vama vječni savez,
Davidu sam obećao vječnu ljubav.
4 Njega sam učinio svjedokom narodima,
njihovim vladarom i zapovjednikom.
5 Pozvat ćeš narode koje ne poznaješ,
k tebi će pohrliti narodi koji te ne znaju
jer te tvoj BOG, Izraelova Svetinja,
obdario slavom.«
6 Tražite BOGA dok se još može naći,
prizovite ga dok je blizu.
7 Neka zli napusti svoj put
i grešnik svoje misli.
Neka se okrene BOGU,
pa će mu se smilovati;
našem Bogu,
jer će mu velikodušno oprostiti.
Ljudi ne mogu razumjeti Boga
BOG kaže:
8 »Moje misli nisu vaše misli
i moji putovi nisu vaši putovi.
9 Kao što su nebesa visoko nad zemljom,
tako su i moji putovi viši od vaših putova,
a moje misli iznad vaših misli.
10 Kiša i snijeg padaju s neba
i ne vraćaju se dok ne natope zemlju.
Zato ona rađa i klija, daje sjeme sijaču
i kruh onome tko ga jede.
11 Tako se ni riječi koje ja izgovaram
ne vraćaju meni bez učinka,
nego ostvaruju ono što želim
i uspijevaju u onome
radi čega sam ih poslao.
12 Odavde ćete otići u radosti,
bit ćete vođeni u miru.
Planine i bregovi pred vama će pjevati,
pljeskat će vam sve poljsko drveće.
13 Umjesto trnja, rast će čempresi,
mirta će biti umjesto kopriva.
To će biti BOGU na spomen,
kao vječni i neprolazni znak.«
1 Od Pavla, Silvana i Timoteja solunskoj crkvi, koja je u Bogu, našem Ocu, i Gospodinu Isusu Kristu.
2 Neka s vama budu milost i mir od Boga, našega Oca, i Gospodina Isusa Krista.
3 Braćo i sestre, uvijek moramo zahvaljivati Bogu za vas. Tako i dolikuje jer vaša vjera sve više raste. Raste i ljubav koju imate jedni za druge. 4 Zato se mi pred drugim Božjim crkvama hvalimo vama, zbog postojanosti i vjere koju imate u svim progonstvima i nevoljama što ih podnosite. 5 Sve je to dokaz Božjega pravednog suda. On želi da se pokažete dostojnima Božjega kraljevstva—zbog kojeg sada i trpite. 6 Bog će učiniti što je pravedno. Onima koji vam stvaraju nevolje, uzvratit će nevoljama, 7 a vama će dati odmor, kao i nama. Bit će to kad se Gospodin Isus pojavi s Neba sa svojim moćnim anđelima. 8 Doći će s plamenom vatrom i kazniti one koji ne priznaju Boga i one koji se ne pokoravaju Radosnoj vijesti našega Gospodina Isusa. 9 Oni će platiti kaznu vječne propasti—bit će isključeni iz Gospodinove prisutnosti i njegove slavne moći 10 onoga dana kada pokaže svoje veličanstvo među svetima. I svi će mu se vjernici diviti, i vi među njima, jer ste povjerovali našem svjedočenju o njemu.
11 Zbog toga stalno molimo za vas, da vas Bog učini dostojnima života na koji vas je pozvao. Molimo da po svojoj moći ispuni svako dobro nastojanje i svako djelo potaknuto vašom vjerom. 12 Molimo da se po vama proslavi ime našega Gospodina Isusa i da se vi proslavite u njemu po milosti našega Boga i Gospodina Isusa Krista.
Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP) © 2019 Bible League International