Old/New Testament
Upozorenje Sjevernom Izraelu
28 Teško Samariji, koja je kao vijenac
kojim se ponose Efrajimovi pijanci.
Njegova veličanstvena ljepota
tek je cvijet što vene
na glavama prežderanih ljudi
koje je oborilo vino.
2 Evo, Gospodar ima nešto moćno i jako:
oluju s tučom i razorni vihor,
žestoku kišu i pljuskove koji plave,
rukom će ih baciti na zemlju.
3 Vijenac, ponos Efrajimovih pijanaca,
bit će zgažen nogama.
4 Cvijet koji vene, njegova sjajna ljepota,
na glavama ljudi koji su se prejeli,
bit će kao prva smokva sazrela na ljeto—
čim je tko vidi, uzima je i guta.
5 Toga dana BOG Svevladar
bit će sjajna kruna i prekrasan vijenac
ostatku svoga naroda.
6 On će dati duh pravde
onome tko sjedi na sudačkoj stolici
i snagu onima koji se bore
na gradskim vratima.
7 Ali ti se ljudi sada ljuljaju od vina
i klate od opojnog pića.
Svećenik i prorok teturaju pijani,
bauljaju i sve im je zbrkano.
Posrću kad imaju viđenja,
spotiču se kada donose presude.
8 Svi stolovi prekriveni su bljuvotinom,
njihov izmet je posvuda.
9 Koga Bog uči znanju?
Kome tumači poruku?
Zar misli da smo djeca
koju su još jučer dojili?
10 Govori nam kao malo dijete:
»Ka-ka tu, ka-ka tamo,
to bljak, to bljak.«[a]
11 Da, usnama stranaca
i tuđim jezikom
Bog će govoriti ovom narodu.
12 Već mu je bio rekao:
»Ovo je mjesto počinka!
Neka se umorni odmore
i ovdje nađu mir.«
Ali nisu htjeli poslušati.
13 Zato će im BOG reći:
»Ka-ka tu, ka-ka tamo,
to bljak, to bljak.«
Pokušat će hodati,
ali past će na leđa,
ozlijediti se, uloviti u zamku
i biti zarobljeni.
Nitko neće izbjeći Božjem sudu
14 Stoga, poslušajte BOŽJU riječ,
vi podrugljivci koji vladate
ovim narodom u Jeruzalemu.
15 Vi govorite: »Sklopili smo savez sa smrću[b]
i dogovorili se s grobom:
kada kazna prođe kao poplava,
nas neće dohvatiti
jer smo laž učinili svojim utočištem
i prijevaru svojim skloništem.«
16 Stoga, Gospodar BOG kaže:
»Evo, postavljam kamen na Sionu,
kamen provjereni,
dragocjeni ugaoni kamen
za siguran temelj.
Tko se u njega uzda,
neće se plašiti.[c]
17 Mjerničko uže bit će pravda,
a visak pravednost.
Tuča će zbrisati vaše utočište od laži,
voda poplaviti vaše sklonište.
18 Bit će poništen vaš savez sa smrću,
neće opstati vaš dogovor s grobom.
Kad kazna prođe kao poplava,
pregazit će vas.
19 Svaki put će vas zahvatiti.
A prolazit će jutro za jutrom,
i danju i noću.«
Kad shvatite ovu poruku,
spopast će vas užas.
20 Ležaj je prekratak da se na njemu ispružite,
pokrivač preuzak da se u njega zamotate.
21 BOG će ustati kao na planini Perasim,
razjarit će se kao u dolini Gibeon,
da učini svoje djelo, djelo čudnovato,
i izvrši svoj plan, tajanstveni plan.
22 Nemojte se više rugati,
da vas lanci još više ne stegnu.
Čuo sam od Gospodara, BOGA Svevladara,
da je cijeloj zemlji namijenio uništenje.
Bog kažnjava pošteno
23 Poslušajte i čujte moj glas,
pažljivo saslušajte što vam govorim.
24 Zar seljak svaki dan ore da bi sijao,
zar neprestano drlja zemlju?
25 Kad poravna površinu,
baca sjeme kopra, sadi kim,
pšenicu sije u redove,
ječam na svoje mjesto,
a krupnik[d] po rubu polja.
26 Njegov Bog ga uči
i poučava kako što treba.
27 Kopar se ne udara mlatilom,
niti se preko kima prelazi kotačem.
Kopar se udara štapom,
a kim se mlati prutom.
28 Žitarice se melju za kruh,
zato se ne mlate unedogled.
Kola i konji prijeđu preko zrnja,
ali ga ne zdrobe.
29 Sve ovo dolazi od BOGA Svevladara,
čiji je savjet divan,
a mudrost veličanstvena.
Bog kažnjava Jeruzalem
29 Ariele, jao tebi, Ariele,[e]
grade u kojem se smjestio David.
Godinu za godinom slavite,
blagdan za blagdanom držite.
2 Ali ja ću te opkoliti, Ariele,
i bit će plača i kuknjave,
i bit ćeš mi kao žrtvenik.
3 Utaborit ću se oko tebe,
opkoliti te opsadnim kulama
i podići nasipe.
4 Oboren, govorit ćeš sa zemlje,
mumljat ćeš iz prašine.
Zvučat ćeš kao duh pokojnika,
šaptat ćeš iz praha.
5 No mnoštvo tvojih neprijatelja
postat će kao zrnca prašine.
Nasilno mnoštvo bit će kao pljeva
koju je otpuhnuo vjetar.
Bit će to iznenada.
6 BOG Svevladar doći će s grmljavinom,
zemljotresom i silnom tutnjavom,
s vihorom i olujom,
s plamenom vatre koja proždire.
7 Tada će mnoštvo naroda,
koji se bore protiv Ariela i opsjedaju ga,
nasrću na njega i njegove tvrđave,
nestati kao san ili noćna mora;
8 kao kad gladan čovjek sanja da jede,
a budi se praznog želuca,
ili kad žedan čovjek sanja da pije,
a budi se malaksao i žedan.
Tako će biti s mnoštvom naroda
koji se bore protiv brda Sion.
9 Zapanjite se! Začudite se!
Oslijepite, obnevidite!
Napijte se, ali ne od vina!
Teturajte, ali ne od opojnog pića!
10 BOG je na vas izlio duh obamrlosti.
Zatvorio vam je oči—vaše proroke,
pokrio vam je glave—vaše vidovnjake.
11 Zato vam je ovo viđenje kao riječi zapečaćene knjige. Ako je date nekom tko zna čitati i kažete mu: »Molimo te, pročitaj ovo«, on će reći: »Ne mogu jer je zapečaćeno.« 12 A ako je date nekom tko ne zna čitati i kažete mu: »Molimo te, pročitaj ovo«, on će reći: »Ne znam čitati.« 13 Gospodar kaže:
»Ovaj narod me časti samo riječima,
ali srce mu je daleko od mene.
Štuju me napamet naučenim
ljudskim tradicijama.
14 Zato ću ih opet zapanjiti,
činit ću čudo za čudom.
Nestat će mudrost mudrih,
iščeznut će razum pametnih.«
15 Teško onima koji traže dubine
da od BOGA sakriju svoje planove.
Oni svoja djela čine u tami,
govore: »Tko nas vidi? Tko će saznati?«
16 Kako sve činite naopako!
Kao da su glina i lončar isto!
Zar će djelo reći onome tko ga je napravio:
»Nisi me ti napravio«?
Može li lonac reći lončaru:
»Ti ništa ne razumiješ«?
Dolazak boljih vremena
17 Libanon će ubrzo biti plodna njiva,
a plodna njiva izgledat će kao šuma.
18 Toga dana gluhi će čuti riječi knjige,
a oči slijepih progledat će iz tmine.
19 Ponizni će se opet radovati u BOGU,
siromašni će se radovati u Izraelovoj Svetinji.
20 Nestat će okrutni, iščeznuti podrugljivci
i biti istrijebljeni svi koji smišljaju zlo.
21 To su oni koji druge okrivljuju riječima,
koji na sudu postavljaju zamku sucu
i bez razloga uskraćuju pravdu nedužnome.
22 Zato BOG, koji je otkupio Abrahama, kaže Jakovljevom narodu:
»Jakov se više neće sramiti,
više neće problijediti u licu.
23 Kada vide svu svoju djecu,
sve što sam učinio za njih,
bit će im moje ime sveto.
Častit će Jakovljevu Svetinju,
bojat će se Izraelovog Boga.
24 Oni koji su zastranili,
urazumit će se.
Oni koji gunđaju,
prihvatit će pouku.«
Krist—najdragocjeniji od svega
3 Dakle, braćo moja i sestre, radujte se u zajedništvu s Gospodinom. Meni nije teško pisati iste stvari, a vama će pomoći da budete sigurniji. 2 Čuvajte se »pasa«, onih koji čine zlo. Čuvajte se onih što traže obrezanje tijela. 3 Jer, mi smo istinski obrezani. Mi, koji štujemo Boga po njegovom Duhu i ponosimo se jedino Isusom Kristom, i ne pouzdajemo se u sebe i u ono što možemo učiniti svojim snagama. 4 Iako ja sâm imam razloga vjerovati u sebe, ipak u sebe ne vjerujem. Ako netko misli da ima razloga vjerovati u sebe, taj mora znati da ja imam još više razloga vjerovati u sebe. 5 Obrezan sam osmoga dana nakon rođenja. Potječem iz izraelskog naroda, iz Benjaminovog plemena. Hebrej sam od hebrejskih roditelja. Što se tiče Zakona, farizej[a] sam. Po pravednosti u Zakonu—besprijekoran. 6 Bio sam u tolikom vjerskom zanosu da sam progonio Crkvu. Nitko mi ne može prigovoriti da nisam potpuno izvršavao Zakon i prema njemu bio pravedan. 7 Tada je to u mojim očima imalo vrijednost, a sada, radi Krista, smatram to bezvrijednim. 8 I ne samo to, nego smatram da je sve bezvrijedno u usporedbi s najvećom vrijednošću, spoznajom Isusa, moga Gospodina. Sve sam ostavio radi Krista. Sve što sam smatrao važnim smatram smećem, samo da dobijem Krista 9 i da pripadam njemu—ne pravednošću koju mogu proizvesti držeći Zakon, nego pravednošću koja dolazi od Boga, po vjeri u Krista. Bog me čini pravednim kroz vjeru u Krista[b]. 10 Sve što želim je poznavati Krista i iskusiti snagu koja ga je podigla iz mrtvih. Želim imati udjela u njegovim patnjama i postati jedno s njim, čak i u njegovoj smrti, 11 kako bih postigao uskrsnuće od mrtvih.
Ustrajno do cilja
12 Još to nisam postigao i nisam još postao savršen, ali ustrajno nastojim osvojiti taj cilj jer je Krist osvojio mene. 13 Braćo i sestre, ne smatram da sam osvojio cilj, ali jedno neprestano radim: zaboravljam ono što je iza mene i naprežem se prema onome ispred mene. 14 Trčim prema cilju da osvojim nagradu za koju nas je Bog odozgo pozvao u Isusu Kristu.
15 Svi mi, koji smo zreli, tako razmišljamo. A ako u nečemu razmišljate drukčije, Bog će vam to razjasniti. 16 Samo nastavimo slijediti istu istinu koju smo već naučili.
17 Braćo i sestre, nastojte živjeti poput mene. Učite, pozorno promatrajući one koji žive onako kako smo vam pokazali. 18 Jer, kao što sam vam već mnogo puta rekao, a i sada plačući ponavljam, mnogi se ponašaju kao neprijatelji Kristovoga križa. 19 Njihov ih način života osuđuje na uništenje; bog im je njihov želudac[c] i ponose se onim čega bi se trebalo stidjeti. Misle samo na zemaljske stvari, 20 a naša je domovina na Nebu. Odatle i očekujemo Spasitelja, Gospodina Isusa Krista. 21 On će promijeniti naša slaba tijela i učiniti ih sličnima svome slavnom tijelu, snagom kojom sve može podvrgnuti sebi.
Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP) © 2019 Bible League International