Beginning

⁴ “وہ ( خداوند) ہماری چٹان ہے
    اس کے تمام کام کا مل ہیں۔
    کیوں کہ اس کے تمام راستے سچ ہیں!
وہ بُرائی نہیں کرتاہے۔
    خدا اچھا اور وفادار ہے۔
⁵ اور تم اس کے حقیقی بچے نہیں ہو
    تمہا رے گناہ اسکو گندہ کرتے ہیں
    تم ایک فاسق جھو ٹے ہو۔
⁶ کیا تمہیں وہ خداوند کو اسی طرح سے واپس کرنے کی ضرورت ہے ؟
نہیں! تم بے وقوف ہو،
احمق لو گ خداوند تمہا را باپ ہے اس نے تمہیں بنا یا
    وہ تمہا را خالق ہے وہ تمہا ری مدد کرتا ہے۔

⁷ “یا دکرو گذرے ہو ئے دنوں کی
    گذری ہوئی نسلوں کو سوچو جو حادثات ہو ئے کئی کئی سال پہلے
اپنے باپ سے پو چھو وہ تم سے کہے گا
    تم اپنے قائدین سے پو چھو وہ تمہیں کہیں گے۔
⁸ خدائے تعالیٰ نے زمین پر
    لوگوں کو بانٹ دیا۔
خدا نے لوگوں کے لئے
    فرشتوں کی تعداد کے مطابق سرحدیں مقرر کیں۔
⁹ خداوند کی وراثت ہے
    اس کے لوگ یعقوب ( اسرائیل ) خداوند کا اپنا ہے۔

¹⁰ “خداوند نے یعقوب ( اسرائیل ) کو ریگستان میں پایا
    جو خالی زمین تھی۔
خداوند یعقوب کو گھیرے میں رکھا اور اس کی حفاظت کی۔
    خداوند نے اس کی ایسی حفاظت کی جیسے وہ آنکھ کی پتلی ہے۔
¹¹ خداوند ایک عقاب کی مانند ہے جو کہ اپنا پرپھیلا تا ہے اور اپنے بچوں کو گھونسلے میں اُڑنا سکھا تا ہے۔
    وہ اپنے بچوں کے ساتھ انکی حفاظت کے لئے اُڑتا ہے۔
جب وہ گرنے وا لا ہو تا ہے تو وہ انہیں بچا نے کے لئے اپنا پر پھیلا دیتی ہے
    اور انہیں محفوظ جگہ میں لے آتی ہے۔
¹² “خداوند نے اکیلا یعقوب کی رہنما ئی کی
    کسی اجنبی دیوتا نے اس کی مدد نہ کی۔
¹³ خداوند نے یعقوب کوزمین کی اونچی جگہوں پر چڑھا یا
    یعقوب نے کھیتو ں کی فصلیں کھا ئیں۔
خداوند نے یعقوب کو چٹان سے شہد دیا۔
    وہ سخت چٹان سے بہتا ہوا زیتون کا تیل بنا یا۔
¹⁴ خداوند نے اسرائیل کو ریوڑسے دودھ،
    موٹے میمنے ، بکرے
اور بسن سے بہترین مینڈھا اور بہترین گیہوں دیئے۔
    تم لال انگور سے بنی مئے پی۔

¹⁵ “لیکن یشورون موٹا ہوا اور سانڈ کی طرح لا ت ما را۔
    ( ہاں تم لوگ اچھی غذا پا ئے اور تم لوگ پو ری طرح مو ٹے ہو ئے !)
پھر وہ خدا کو چھو ڑا جس نے انہیں بنا یا!
    اس نے اس چٹان کی رسوائی کی جس نے انہیں بچا یا۔
¹⁶ خداوند کے لوگوں نے اس کو غیرت مند بنایا اوروں کی پرستش کر کے
    انہوں نے اُن وحشتناک بُتوں کی عبادت کی جس سے خدا غصّہ ہوا۔
¹⁷ انہوں نے بدروحوں کے لئے قربانیاں پیش کیں جو حقیقی خدا نہ تھے۔
    وہ نئے دیوتا تھے جسے وہ لوگ نہیں جانتے تھے۔
    نہ ہی تمہا رے آباؤ اجداد ان کو جانتے تھے۔
¹⁸ تم نے چٹان (خدا ) کو چھو ڑا جس نے تمہیں پیدا کیا۔ تم خدا کو بھو ل گئے جس نے تمہیں زندگی دی۔

²³ “’میں اسرائیلیوں کیلئے آفتیں لا ؤں گا۔
    اور میں اپنے سارے تیر اُن پر چلاؤں گا۔
²⁴ وہ بھوک سے دُبلے ہو جا ئیں گے۔
    بھیانک بیماریاں انہیں تباہ کریں گی۔
میں ان کے خلا ف جنگلی جانوروں کو بھیجوں گا۔
    زہریلے سانپ اور زہریلی چھپکلیاں انہیں کا ٹیں گی۔
²⁵ گلیوں میں سپا ہی انہیں ماریں گے۔
    ان کے مکانوں میں خوفناک چیزیں ہو گی۔
سپا ہی نوجوانوں مردو ں اور عورتوں کو قتل کریں گے۔
    وہ سب کو بچوں سے لے کر بوڑھوں تک کو قتل کریں گے۔

²⁶ میں نے ان لوگوں کو تباہ کرنے کے بار ے میں سوچا۔
    اس طرح سے لوگ انہیں پو ری طرح سے بھول جا ئیں گے۔
²⁷ لیکن میں جانتا ہوں ان کے دشمن کیا کہیں گے۔
    انکے دشمن سمجھ نہیں سکیں گے۔
لیکن وہ لوگ شیخی بگھا ریں گے اور کہیں گے
    اس میں سے کچھ بھی خداوند نے نہیں بنا یا تھا۔
    ہم لوگوں نے اپنے بل بوتے پر اسے حاصل کیا ہے۔”‘

²⁸ “وہ لوگ بے وقوف ہیں
    وہ کچھ بھی نہیں سمجھتے ہیں۔
²⁹ اگر دشمن سمجھدار ہو تے
    تو اسے سمجھ پا تے
    اور مستقبل میں اپنا انجام دیکھتے۔
³⁰ کیا ایک آدمی ۱۰۰۰ آدمیوں کا تعاقب کر سکتا ہے ؟
    کیا یہ دو آدمی ۰۰۰,۱۰ آدمیوں کو بھگا سکتے ہیں ؟
ایسا تب ہی ممکن ہے جب ان کا چٹان
    ان کے دُشمنوں کو اُن کے حوا لے کردے۔
    اور خداوند انہیں چھو ڑ دے۔
³¹ ان کا ’چٹان ‘ہمارے چٹان کی طرح نہیں ہے۔
حتیٰ کے ہمارے دشمن بھی اس سچا ئی کو دیکھ سکتے ہیں۔
³² ان کے انگور اور کھیت سدُوم اور عمورہ کی طرح تباہ ہوں گے۔
ان کے انگور کڑوے زہر کی طرح ہو نگے۔
³³     اُن کی شراب سانپ کے زہر کی طرح ہو گی۔

³⁴ “میں ا س سزا کو جمع کرتا ہو ں۔
’میں اسے اپنے بھنڈار خانہ میں بند کردیا ہوں۔
³⁵ میں ان کے بُرے کاموں کیلئے جو انہوں نے کئے ہیں سزا دوں گا۔
    بدکا رو ں کو سزا دی جا ئے گی اگر ان کے قدم بہک جا ئیں اور بُرا ئی کرنے لگیں
کیو نکہ ان کے مصیبت کا وقت قریب ہے
    اور سزا دینے کا وقت بہت جلد آئے گا۔
³⁶ “خداوند اپنے لوگوں کا انصاف کرے گا
    اور جب وہ دیکھے گا کہ اس کے خادموں کی طاقت ختم ہو گئی ہے
تو اس پر مہربان ہو گا۔
    اور کو ئی بھی با قی نہیں بچے گا
    نہ غلام اور نہ ہی آزادلوگ۔
³⁷ تب خداوند پوچھے گا ،
    ’لوگوں کے دیوتا کہا ں ہیں ؟
    وہ ’ چٹان ‘ کہاں ہے ؟ جس کی پناہ میں وہ گئے تھے ؟
³⁸ یہ دیوتا کی قربانیوں کی چربی کھا تے تھے
    اور وہ تمہا رے نذرانے کی شراب پیتے تھے۔
اس لئے اُن خدا ؤں کو تمہا ری مدد کے لئے اٹھنے دو
    انہیں تم کو بچانے دو۔

³⁹ “’اب دیکھو ، میں ہی صرف خدا ہوں۔
    کو ئی دوسرا خدا نہیں !
میں ہی لوگوں کو موت دیتا ہوں
    اور میں لوگوں کو زندہ رکھتا ہوں۔
میں لوگوں کو ضرر پہنچاتا ہوں
    اور میں ہی انہیں اچھا کرتا ہوں!
کو ئی بھی شخص میری قوت سے انہیں بچا نہیں سکتا ہے۔
⁴⁰ میں آسمان کی طرف اپنا ہاتھ اٹھا کر اعلان کرتا ہوں :
میں اپنی زندگی کی قسم کھا تا ہوں ،
    یہ باتیں ہوں گی۔
⁴¹ میں اپنی بجلی کی تلوار کو تیز کروں گا
    اس کو دشمنوں کو سزا دینے کیلئے استعمال کروں گا۔
    میں انکو اس سے ایسی سزا دو ں گا جس کے وہ مستحق ہیں۔
⁴² میرے دشمن ما رے جا ئیں گے انہیں قید کئے جا ئیں گے۔
اپنے تیروں کو مارے گئے اور گرفتار کئے گئے کے خون سے نشہ آور کروں گا۔
ہم لوگوں کی تلواریں دشمنوں کے قائدین کے سروں کا گوشت کھا ئیں گی۔‘
⁴³ “اے قومو ، خدا کے لوگوں کو خوش کرو۔
    وہ ان لوگوں کو سزادیتا ہے جو اس کے خادموں کو مار ڈالتے ہیں۔
وہ اس کے دشمنوں کو ایسی سزا دیتا ہے جس کے وہ مستحق ہیں۔
اور وہ اپنی سرزین کے لوگوں کیلئے کفّارہ دیگا۔”

² موسیٰ نے کہا ،
“خداوند سینا ئی سے
    ان لوگوں پر شعیر سے چمکتی ہو ئی روشنی کی طرح،
    فاران پہا ڑ سے چمکتی ہو ئی روشنی کی طرح
اور انگنت فرشتوں کے ساتھ
    اور اپنے بغل میں لئے ہو ئے زور آور سپا ہیوں کے ساتھ آیا۔
³ ہاں! خداوند لوگوں سے محبت کرتاہے
    سبھی پاک بندے اُس کے ہا تھوں میں ہیں
اور اس کی تعلیما ت پر چلتے ہیں۔
⁴ موسیٰ نے ہم کو شریعت
    یعنی یعقوب کے لوگوں کے لئے میراث دی۔
⁵ اس وقت بنی اسرا ئیل
    اور اُن کے قائدین ایک ساتھ ملے
    اور خداوند یشورون میں بادشاہ ہوا۔

“خداوند یہوداہ کی سنو! جب وہ مدد کے لئے پکا رے۔
    اسے اور اپنے لوگوں کو طا قتور بنا ؤ۔
اس کے دشمنوں کو شکست دینے میں اس کی مد دکرو۔”

“لا وی تمہا را سچا ماننے وا لا ہے۔
    اُوریم اور تمیم اس کے پاس ہیں۔
تو نے لاوی کو مسّہ پر آزمایا۔
اس کے لئے مریبہ کے چشمہ پر تیرا جھگڑا ہوا۔
⁹ لا وی خاندانی گروہ نے اپنے باپ ماں کو نظر انداز کیا۔
انہوں نے اپنے بھا ئیوں کو نہیں پہچانا۔
انہوں نے اپنے بچوں کی طرف توجّہ نہ دی۔
لیکن انہوں نے تیرے احکام کی اطا عت کی
    اور تیرے معاہدہ کو برقرار رکھا۔
¹⁰ انہوں نے تمہا رے قانون کو یعقوب کو سکھا یا وہ تمہا ری شریعت کو اسرا ئیل کو سکھا ئیں گے۔
وہ تمہا رے سامنے بخور خوشبو جلا ئیں گے
    وہ تمہا رے سامنے تمہا ری قربان گاہ پر جلانے کی نذر پیش کریں گے۔
¹¹ خداوند۔ لا وی نسل کے پاس جو کچھ ہو اُن کو برکت دے
    جو کچھ وہ کرے اسکو قبول کر
جو کو ئی ان پر حملہ کرے اس کو تباہ کر۔”

“خداوند کا پیارا
    اس کے ساتھ محفوظ ہو گا
خداوند اپنے چہیتے کی سارے دن حفاظت کرتا ہے
    اور بنیمین کی زمین پر خداوند رہتا ہے۔”

“زبولون خوش ہو جا ؤ جب تم باہر جا ؤ۔
اشکا ر خوش ہو جا ؤ جب تم گھر پر ٹھہرو۔
¹⁹ وہ لوگوں کو ان کی پہا ڑیوں پر بُلا ئیں گے
    وہاں وہ اچھی قربانیاں چڑھا ئیں گے۔
کیوں کہ وہ لوگ سمندر سے دولت نکالتے ہیں
    اور ریت میں چھپی ہو ئی دولت کو پا تے ہیں۔”

حمد کرو اور خدا کی جو جاد کو بڑھا تا ہے
جا د ایک شیر ببر کی مانند ہے وہ پڑا رہتا ہے اور انتظار کرتا رہتا ہے
    تب وہ حملہ کرتا ہے اور جانورو ں کے ٹکڑے ٹکڑے کر دیتا ہے۔
²¹ سب سے بڑا حصّہ اپنے لئے چُن تا ہے
    کیو نکہ اس کے پاس حکمراں کا حصّہ ہے۔
اور وہ لوگوں کے قائدین کے ساتھ آتا ہے
    اور وہی کرتا ہے جو اسرا ئیل کے لئے ٹھیک ہے
    جیسا کہ خداوند نے فیصلہ کیا ہے۔”

“دان ایک شیر ببر کا بچہ ہے جو بسن سے اچھلتا ہے ”۔

“نفتالی تم بہت سی اچھی چیزوں کو حاصل کرو گے۔
    خداوند کی برکتیں تمہیں بھر پور حاصل ہو گی۔
مغربی اور جنوب کی زمین تم حاصل کرو گے۔ ”

“آشر کے بیٹو ں میں فضل زیادہ ہے
    اس کو اپنے بھا ئیوں میں مقبول ہو نے دو
    اور اس کو اپنے پیر تیل سے دھونے دو۔
²⁵ تمہا رے پھا ٹک لو ہے اور کانسے کے ہوں گے
    اور طاقت تمہا ری ہمیشہ بنی رہے گی۔”