The Passion Translation
6 For the sense and reason of the flesh is death, but the mind-set controlled by the Spirit finds life and peace.
7 In fact, the mind-set focused on the flesh fights God’s plan and refuses to submit to his direction,[a] because it cannot! 8 For no matter how hard they try, God finds no pleasure with those who are controlled by the flesh. 9 But when the Spirit of Christ empowers your life,[b] you are not dominated by the flesh but by the Spirit. And if you are not joined to the Spirit of the Anointed One, you are not of him.[c]
10 Now Christ lives his life in you! And even though your body may be dead because of the effects of sin, his life-giving Spirit imparts life to you because you are fully accepted by God.[d] 11 Yes, God raised Jesus to life! And since God’s Spirit of Resurrection lives in you, he will also raise your dying body to life by the same Spirit that breathes life into you!Read full chapter
- 8:7 Or “refuses to submit to his law.”
- 8:9 Or “makes his home in you.”
- 8:9 This is an unusual Greek clause that can be translated “If anyone is not joined to the Spirit of Christ, he cannot be himself.” A similar construction is used in Luke 15:17: “The prodigal son came to himself.”
- 8:10 The Aramaic can be translated “for the cause of righteousness.”