This translation of the New Testament is based on critical text of the Greek New Testament, according to the 27th edition of Novum Testamentum Graeco Nestle-Aland (Nestle-Aland. Greek-English New Testament, Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft 1994.), identical with the biblical text of the fourth edition of The Greek New Testament (United Bible Societes), which was prepared by Kurt Aland, Matthew Black, Carlo M. Martini, Bruce M. Metzger and Allen Wikgren.
This translation is known for leaning on critical Greek text in terms of fidelity to the content, thought and expression, wherever formative options of Croatian language allow.
Ovaj prijevod Novog Zavjeta se temelji na kritičkome tekstu grčkoga Novog Zavjeta prema 27. izdanju Novum Testamentum Graece Nestle-Alanda (Nestle-Aland. Greek-English New Testament, Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 1994.), istovjetnom s biblijskim tekstom 4. izdanja The Greek New Testament (United Bible Societes), koje su priredili Kurt Aland, Matthew Black, Carlo M. Martini, Bruce M. Metzger i Allen Wikgren.
Ovaj se prijevod prepoznatljivo naslanja na kritički grčki tekst u pogledu vjernosti na sadržaj, misao i izričaj, gdje god to tvorbene mogućnosti hrvatskoga jezika dopuštaju.
Step 1 - Create an account or log in to start your free trial.
Starting your free trial of Bible Gateway Plus is easy. You’re already logged in with your Bible Gateway account. The next step is to enter your payment information. Your credit card won’t be charged until the trial period is over. You can cancel anytime during the trial period.
Click the button below to continue.
Step 1 - Create an account or log in to start your subscription.
You’ve already claimed your free trial of Bible Gateway Plus. To subscribe at our regular subscription rate of $3.99/month, click the button below.
For the best Bible Gateway experience, consider upgrading to Bible Gateway Plus. Bible Gateway Plus equips you to have in-depth biblical discussions with your friends, your family, and your peers. Try it free for 30 days!