Versions / Worldwide English (New Testament) (WE)

Version Information

This New Testament was originally prepared by Annie Cressman, who died in 1993. She was a Canadian Bible teacher in Liberia in West Africa. Whilst teaching students in a Bible School where the language used was English, she found that she was spending more time explaining the meaning of the English than she was teaching the Bible itself. So she decided to write this simple version in easy English so that her students could easily understand.

In 1959 the Full Gospel Publishing House in Toronto, Canada, printed a trial edition of the Gospel of Mark. A further edition was published in 1962 by the American Bible Society. The whole New Testament was first published by SOON Publications in India in 1969 in hardback form. This was assisted by Operation Mobilisation (OM) and was reprinted in 1971.

The vision to reprint a new edition of the whole New Testament has now been carried out by SOON in conjunction with EPH and OM. Where a change to more modern words has been made, this has been kept in line with the the Authorised Version. The Bible in Worldwide English present on the Bible Gateway matches the 1996 printing by SOON Educational Publications.



Copyright Information


© 1969, 1971, 1996, 1998 by SOON Educational Publications, Willington, Derby, DE65 6BN, England. You may freely quote up to 500 verses of this New Testament without permission. Please credit them if possible as "Taken from THE JESUS BOOK - The Bible in Worldwide English. Copyright SOON Educational Publications, Derby DE65 6BN, UK. Used by permission."

Permission to reprint books from this New Testament, or the entire New Testament, will normally be given on application, and we encourage the printing and distribution of, for example, an entire gospel in newspaper/bookazine format. SOON also offers free outreach papers in easy-English and other languages:


About SOON Educational Publications


Language Version Available Versions
dropdown close English (EN) 1 Worldwide English (New Testament) (WE) NT