The Passion Translation
God Helped Me
A song of the stairway[a]
120 I was desperate for you to help me in my struggles, and you did!
2 So come and deliver me now
from this treachery and false accusation.
3 O lying deceivers, don’t you know what is your fate?
4 You will be pierced through with condemnation
and consumed with burning coals of fire!
5 Why am I doomed to live as an alien,
scattered among these cruel savages?[b]
Am I destined to dwell in the darkened tents of desert nomads?[c]
6 For too long I’ve had to live among those who hate peace.
7 I speak words of peace while they speak words of war,
but they refuse to listen.
- 120 Psalms 120–134 all begin with the words “A song to take you higher” or “A song of ascent” or “A song of the stairway.” It is likely these fifteen songs were sung on the fifteen steps that would take the worshiper into the temple. On each step they would stop to worship and sing the corresponding psalm as they went up ever higher into the temple to worship God. Others believe they were the songs sung as David brought up the ark of glory to Jerusalem. They are also known as “Songs of Degrees” or “Songs of Ascent.” One Hebrew manuscript titles them “Songs of the Homeward Marches.”
- 120:5 The Hebrew text includes the word Meshech, which is a foreign land. The meaning of the word Meshech is “to scatter” and may refer to ancient Persia.
- 120:5 The Hebrew text includes the word Kedar, who was one of Ishmael’s sons, whose descendants became a wandering group of nomads. Kedar means “a dark place.” See Song. 1:5.