A A A A A
Bible Book List

Matthew 9:36-38 New Living Translation (NLT)

36 When he saw the crowds, he had compassion on them because they were confused and helpless, like sheep without a shepherd. 37 He said to his disciples, “The harvest is great, but the workers are few. 38 So pray to the Lord who is in charge of the harvest; ask him to send more workers into his fields.”

New Living Translation (NLT)

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.


Matthew 9:36-38 Amplified Bible (AMP)

36 When He saw the crowds, He was moved with compassion and pity for them, because they were dispirited and distressed, like sheep without a shepherd. 37 Then He said to His disciples, “The harvest is [indeed] plentiful, but the workers are few. 38 So pray to the Lord of the harvest to send out workers into His harvest.”

Amplified Bible (AMP)

Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.

Matthew 9:36-38 The Message (MSG)

35-38 Then Jesus made a circuit of all the towns and villages. He taught in their meeting places, reported kingdom news, and healed their diseased bodies, healed their bruised and hurt lives. When he looked out over the crowds, his heart broke. So confused and aimless they were, like sheep with no shepherd. “What a huge harvest!” he said to his disciples. “How few workers! On your knees and pray for harvest hands!”

The Message (MSG)

Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson

Matthew 9:36-38 The Passion Translation (TPT)

36 When he saw the vast crowds of people, Jesus’ heart was deeply moved with compassion, because they seemed weary and helpless, like wandering sheep without a shepherd. 37 He turned to his disciples and said, “The harvest is huge and ripe! But there are not enough harvesters to bring it all in. 38 As you go, plead with the Owner of the Harvest to thrust out[a] many more reapers to harvest his grain!”

Footnotes:

  1. Matthew 9:38 The Greek word ekballo is used many times in the Gospels for driving out or casting out demons. The Lord of the Harvest must cast the laborers out into the harvest fields.
The Passion Translation (TPT)

The Passion Translation®. Copyright © 2017 by BroadStreet Publishing® Group, LLC.
Used by permission. All rights reserved. thePassionTranslation.com

Matthew 9:36-38 New King James Version (NKJV)

36 But when He saw the multitudes, He was moved with compassion for them, because they were [a]weary and scattered, like sheep having no shepherd. 37 Then He said to His disciples, “The harvest truly is plentiful, but the laborers are few. 38 Therefore pray the Lord of the harvest to send out laborers into His harvest.”

Footnotes:

  1. Matthew 9:36 NU, M harassed
New King James Version (NKJV)

Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.

Viewing of
Cross references
Footnotes