A A A A A
Bible Book List

Colossians 2:15 The Passion Translation (TPT)

15 Then Jesus made a public spectacle of all the powers and principalities of darkness, stripping away from them every weapon and all their spiritual authority and power[a] to accuse us. And by the power of the cross, Jesus led them around as prisoners in a procession of triumph. He was not their prisoner; they were his![b]

Footnotes:

  1. Colossians 2:15 Literally “governments and authorities.”
  2. Colossians 2:15 Implied by the obvious irony in the Greek. The Aramaic text has a phrase that is not found in Greek manuscripts. The Aramaic can be translated “having put off his body, he stripped principalities and powers and shamed them openly.” This implies that between the day of crucifixion and the day of resurrection while in the spirit-realm, Jesus destroyed death, the powers of darkness, and every work of the enemy through the blood of his cross. All the enemy’s weapons have been stripped away from him and now the church has authority in Christ to enforce this triumph upon the dethroned rulers of this world. However, an alternate translation of the Aramaic could be “after sending out his body [apostles, prophets, evangelists, pastors, teachers, believers], they enforced his triumph to all the thrones and authorities, putting them all to public shame by the manifestation of himself [in them].”
The Passion Translation (TPT)

The Passion Translation®. Copyright © 2017 by BroadStreet Publishing® Group, LLC.
Used by permission. All rights reserved. thePassionTranslation.com

  Back

1 of 1

You'll get this book and many others when you join Bible Gateway Plus. Learn more

Viewing of
Cross references
Footnotes