The Passion Translation
22 At each place they went, they strengthened the lives of the believers[a] and encouraged them to go deeper in their faith. And they taught them, “It is necessary for us to enter into the realm of God’s kingdom, because that’s the only way we will endure our many trials and persecutions.”[b]Read full chapter
- Acts 14:22 The Aramaic is “they confirmed their spirit of discipleship.”
- Acts 14:22 That is, the only way to avoid the oppression of the age is to enter deeper into God’s kingdom realm. An alternate translation would be “Through great tribulation we enter into God’s kingdom realm.” Neither translation of this sentence implies a future kingdom, but a kingdom realm that is presently accessible.