Old/New Testament

Vjerski blagdani

23 BOG je rekao Mojsiju: ² »Reci Izraelcima: Ovo su BOŽJI propisani blagdani koje proglasite svetim javnim skupovima. Svečanosti su to koje sam uspostavio.«

Šabat

³ »Šest dana radite, ali sedmog je dana šabat, potpuni odmor, dan za sveti skup. Toga dana ništa ne radite. To je dan odmora u čast BOGU, bez obzira na to gdje živite.

⁴ Ovo su BOŽJI propisani blagdani, sveti skupovi koje ćete sazvati u određeno vrijeme.«

Blagdan Pashe i Blagdan beskvasnih kruhova

(Izl 12,1-28; Br 28,16-25)

⁵ »Četrnaestog dana prvog mjeseca^[a] u suton je BOŽJA Pasha. ⁶ Petnaestog dana istog mjeseca počinje Blagdan beskvasnih kruhova, u čast BOGU. Sedam ćete dana jesti beskvasni kruh. ⁷ Prvog dana održite sveti skup i ne obavljajte svoje poslove. ⁸ Sedam dana prinosite BOGU žrtve koje se prinose vatrom, a sedmog dana održite sveti skup i ne obavljajte svoje poslove.«

Blagdan prvina žetve

⁹ BOG je rekao Mojsiju: ¹⁰ »Reci Izraelcima: Kad uđete u zemlju, koju ću vam dati, i kad budete želi usjeve, donesite svećeniku snop prvog usjeva koji požanjete. ¹¹ Neka ga podigne uvis pred BOGOM da budete prihvaćeni. Neka to učini dan nakon šabata. ¹² Onog dana kad donesete snop, prinesite BOGU i potpuno zdravo jednogodišnje janje kao žrtvu paljenicu. ¹³ Uz to ide i žitna žrtva od dva kilograma^[b] žitne krupice zamiješane s uljem. Žrtva je to prinesena vatrom, kao ugodan miris BOGU. S tim ide i prinos pića od litre^[c] vina. ¹⁴ Ne jedite ništa od novog žita—ni kruh, ni prženo zrnje, ni mlade klasove—sve dok ne prinesete tu žrtvu svom Bogu. Trajna je to uredba za sve vaše naraštaje, gdje god živjeli.«

Blagdan žetve

(Br 28,26-31)

¹⁵ »Od dana nakon šabata, kad ste donijeli snop za žrtvu prikaznicu, odbrojite sedam punih tjedana. ¹⁶ Odbrojite pedeset dana, do dana nakon sedmog šabata, pa prinesite BOGU žrtvu od novog žita.^{[d] 17} Gdje god živjeli, donesite dva kruha napravljena od dva kilograma brašna s kvascem, kao prinos BOGU od prvine žetve. ¹⁸ S ovim kruhom prinesite sedam potpuno zdravih jednogodišnjih janjaca, jednog junca i dva ovna. Oni će biti žrtva paljenica BOGU zajedno s prinosima žita i pića. Žrtva je to prinesena vatrom, kao ugodan miris BOGU. ¹⁹ Zatim prinesite jednog jarca kao žrtvu očišćenja i dva jednogodišnja janjca kao žrtvu slavljenicu. ²⁰ Neka svećenik podigne ta dva janjeta uvis, zajedno s kruhom od prvina žetve, da prikaže žrtvu pred BOGOM. Oni su sveta žrtva BOGU i pripast će svećeniku. ²¹ Istog dana sazovite sveti skup i ne obavljajte nikakve poslove. Trajna je to uredba za sve vaše naraštaje, gdje god živjeli.

²² Kad obavljate žetvu u svojoj zemlji, nemojte žeti do samih rubova svojih polja i nemojte sakupljati klasje koje je palo na zemlju. Ostavite to siromašnima i strancima koji žive s vama. Ja sam vaš BOG.«

Blagdan truba

(Br 29,1-6)

²³ BOG je rekao Mojsiju: ²⁴ »Reci Izraelcima: Prvi dan sedmog mjeseca neka vam bude dan potpunog odmora, sveti skup obilježen trubljenjem truba. ²⁵ Ne obavljajte nikakve poslove, nego prinesite BOGU žrtvu koja se prinosi vatrom.«

Dan pomirenja

(Br 29,7-11)

²⁶ BOG je rekao Mojsiju: ²⁷ »Desetog dana sedmog mjeseca Dan je pomirenja. Tada ćete imati sveti skup. Morate postiti i prinijeti BOGU žrtvu koja se daruje vatrom. ²⁸ Toga dana ne obavljajte nikakve poslove jer je to Dan pomirenja i tada se za vas vrši obred očišćenja od grijeha pred vašim BOGOM. ²⁹ Tko tog dana ne bude postio, neka se odstrani iz naroda. ³⁰ Tko tog dana obavlja bilo kakav posao, ja ću ga ukloniti iz naroda. ³¹ Nemojte obavljati nikakav posao. Trajna je to uredba za sve vaše naraštaje, gdje god živjeli. ³² To vam je šabat, poseban dan odmora. Morate postiti. Držite šabat od večeri devetog dana do sljedeće večeri.«

Blagdan skloništa

(Br 29,12-40)

³³ BOG je rekao Mojsiju: ³⁴ »Reci Izraelcima: Petnaestog dana sedmog mjeseca^[e] počinje Blagdan skloništa u čast BOGU i traje sedam dana. ³⁵ Prvog ćete dana imati sveti skup. Ne obavljajte nikakve poslove. ³⁶ Sedam dana prinosite BOGU žrtve na vatri, a osmog dana održite sveti skup i prinesite BOGU žrtve na vatri. To je svečani skup. Ne obavljajte nikakve poslove.«

³⁷ (To su blagdani koje je odredio BOG, a koje trebate slaviti kao svete skupove kada BOGU budete prinosili žrtve na dar—paljene, žitne i klane prinose te prinose pića—na određene dane. ³⁸ Ti blagdani su povrh BOŽJIH šabata i te žrtve su povrh vaših darova, zavjetnih i dragovoljnih žrtava koje dajete BOGU.)

³⁹ »Dakle, počinjući od petnaestog dana sedmog mjeseca, nakon što sakupite rod zemlje, sedam dana slavite BOŽJU svečanost. Prvi i osmi dan su dani potpunog odmora. ⁴⁰ Prvog dana uzmite najbolje plodove voćaka te palmine, jablanove i vrbine grane. Sedam dana se radujte pred svojim BOGOM. ⁴¹ Slavite tu svečanost u čast BOGU sedam dana svake godine. Trajna je to uredba za sve vaše naraštaje za slavlje u sedmom mjesecu. ⁴² Neka svi rođeni Izraelci sedam dana žive u skloništima^[f]. ⁴³ Tako će vaši budući naraštaji znati da sam učinio da Izraelci žive u privremenim skloništima kad sam ih izveo iz Egipta. Ja sam vaš BOG.«

⁴⁴ I Mojsije je Izraelcima objavio blagdane koje je BOG odredio.

Održavanje svjetiljaka

(Izl 27,20-21)

24 BOG je rekao Mojsiju: ² »Zapovjedi Izraelcima da ti za svjetiljke donose čistog ulja od gnječenih maslina, da bi se mogle redovito paliti. ³ U Šatoru sastanka, ispred zavjese koja zaklanja Kovčeg saveza^[g], neka Aron pali svjetiljke da gore pred BOGOM od večeri do jutra. Trajna je to uredba za sve naraštaje. ⁴ Neka pali svjetiljke na zlatnom svijećnjaku, da redovito gore pred BOGOM.«

Sveti kruh

⁵ »Uzmi pšenične krupice i ispeci dvanaest kruhova, a svaki zamijesi od dva kilograma^[h] krupice. ⁶ Postavi ih u dva reda, po šest u svakome, na zlatnom stolu pred BOGOM. ⁷ Duž svakog reda stavi čistog tamjana. Kad se pali tamjan, podsjećat će BOGA na kruhove. ⁸ Neka se kruhovi stavljaju pred BOGA redovito, svakog šabata, kao trajna uredba i vječni savez za Izraelce. ⁹ Kruhovi pripadaju Aronu i njegovim sinovima. Neka ih jedu na svetome mjestu jer je to najsvetiji dio žrtava koje se BOGU daruju vatrom i trajno pripadaju svećenicima.«

Kazna za psovanje Boga

¹⁰ Neki je čovjek, čija je majka bila Izraelka, a otac Egipćanin, hodao taborom i posvađao se s Izraelcem. ¹¹ Izraelkin je sin opsovao Boga pa su ga doveli Mojsiju. (Majka mu se zvala Šelomit i bila je Dibrijeva kći iz Danovog plemena.) ¹² Stavili su ga pod stražu dok im se ne objavi BOŽJA odluka.

¹³ BOG je rekao Mojsiju: ¹⁴ »Izvedi psovača izvan tabora. Svi koji su ga čuli neka mu stave ruke na glavu, a onda neka ga cijela zajednica kamenuje do smrti. ¹⁵ Reci Izraelcima: Tko opsuje svog Boga, snosit će posljedice svoga grijeha. ¹⁶ Tko izgovori BOŽJE ime kao psovku, mora se pogubiti. Neka ga cijela zajednica kamenuje do smrti. Bez obzira na to radi li se o strancu ili rođenom Izraelcu, ako izgovori Božje ime kao psovku, mora se pogubiti.

¹⁷ Tko ubije čovjeka, mora se pogubiti.

¹⁸ Tko ubije životinju, mora je nadoknaditi—život za život.

¹⁹ Tko ozlijedi svog bližnjega, mora mu se zauzvrat nanijeti ista ozljeda: ²⁰ prijelom za prijelom, oko za oko, zub za zub. Neka snosi istu ozljedu koju je nanio drugome.

²¹ Tko ubije životinju, mora je nadoknaditi, ali tko ubije čovjeka, mora se pogubiti.

²² Isti zakon vrijedi za stranca i za rođenog Izraelca. Jer, ja sam vaš BOG.«

²³ Mojsije je sve to prenio Izraelcima pa su izveli psovača izvan tabora i kamenovali ga do smrti. Tako su izvršili ono što je BOG zapovjedio Mojsiju.

Ivan Krstitelj

(Mt 3,1-12; Lk 3,1-9.15-17; Iv 1,19-28)

1 Ovako počinje Radosna vijest o Isusu Kristu, Božjem Sinu^[a]. ² U knjizi proroka Izaije piše:

⁴ Tada se pojavio Ivan koji je krstio ljude u pustinji. Govorio je da se trebaju krstiti u znak obraćenja za oproštenje grijeha. ⁵ Svi iz Judeje i Jeruzalema dolazili su k njemu, ispovijedali svoje grijehe, a potom ih je Ivan krstio u rijeci Jordan. ⁶ Ivan je nosio odjeću od devine dlake i kožni pojas oko bokova. Hranio se skakavcima i divljim medom. ⁷ Propovijedao je: »Postoji netko tko dolazi poslije mene, a veći je od mene. Ja nisam dostojan ni da se sagnem pred njim te mu razvežem sandale. ⁸ Ja sam vas krstio vodom, a on će vas krstiti Svetim Duhom.«

Isusovo krštenje

(Mt 3,13-17; Lk 3,21-22)

⁹ Tih je dana Isus došao iz Nazareta u Galileji, a Ivan ga je krstio u rijeci Jordan. ¹⁰ Čim je Isus izašao iz vode, vidio je kako se nebo otvorilo i kako se Sveti Duh spušta na njega u liku goluba. ¹¹ S neba se začuo glas koji je rekao: »Ti si moj Sin, onaj kojeg volim. S tobom sam potpuno zadovoljan.«

Isusova kušnja

(Mt 4,1-11; Lk 4,1-13)

¹² Odmah potom Duh je poslao Isusa u pustinju. ¹³ Isus je bio u pustinji četrdeset dana, a za to ga je vrijeme iskušavao Sotona. Isus je bio okružen divljim životinjama, a anđeli su mu služili.

Isus počinje djelovati u Galileji

(Mt 4,12-17; Lk 4,14-15)

¹⁴ Nakon što je Ivan odveden u zatvor, Isus je došao u Galileju i počeo propovijedati Božju Radosnu vijest. ¹⁵ Govorio je: »Došlo je vrijeme, Božje je kraljevstvo blizu. Obratite se! Vjerujte u Radosnu vijest!«

Isus poziva prve učenike

(Mt 4,18-22; Lk 5,1-11)

¹⁶ Dok je prolazio obalom Galilejskoga jezera, vidio je Šimuna^[d] i njegovog brata Andriju kako bacaju mreže u jezero jer su bili ribari. ¹⁷ Isus im je rekao: »Dođite i slijedite me! Učinit ću vas ribarima ljudi.« ¹⁸ Odmah su ostavili mreže i krenuli za njim.

¹⁹ Malo dalje, Isus je ugledao Jakova, Zebedejevog sina, i njegovog brata Ivana. Bili su u svojoj lađici i krpali mreže. Isus ih je pozvao, ²⁰ a oni su ostavili svoga oca Zebedeja i njegove radnike te krenuli za njim.

Isus oslobađa opsjednutog

(Lk 4,31-37)

²¹ Isus i učenici stigli su u Kafarnaum. Na šabat je Isus ušao u sinagogu^[e] i počeo poučavati. ²² Svi su bili zadivljeni njegovim učenjem jer ih je poučavao kao onaj koji ima vlast, a ne kao učitelji Zakona^[f].