Old/New Testament

Dopuštena i nedopuštena prehrana

(Pnz 14,3-21)

11 BOG je rekao Mojsiju i Aronu: ² »Recite Izraelcima: Od svih životinja koje žive na kopnu smijete jesti ³ svaku životinju koja ima potpuno razdvojene papke i koja preživa^[a] hranu. ^4-6 Neke životinje preživaju hranu, ali nemaju papke. Njih ne smijete jesti. To su deva, kunić i zec jer su za vas nečisti. ⁷ Neke imaju razdvojene papke, ali ne preživaju hranu. Takve su svinje i zato su za vas nečiste. ⁸ Nemojte jesti njihovo meso i nemojte doticati njihove strvine, za vas su nečiste.

⁹ Od svih vodenih životinja, koje žive u morima i rijekama, smijete jesti one koje imaju peraje i ljuske. ¹⁰ No sve koje nemaju peraje i ljuske, premda ih je mnogo te se kreću i žive u vodi, neka su vam odvratne. ¹¹ Nemojte jesti njihovo meso, a i njihove strvine neka su vam odvratne. ¹² Smatrajte odvratnim sve što živi u vodi, a nema peraje i ljuske.

¹³ Ove ptice smatrajte odvratnima i nemojte ih jesti: orao, strvinar, škanjac, ¹⁴ kobac, sokol, ¹⁵ sve vrste gavrana, ¹⁶ noj, ćuk, galeb, jastreb, ¹⁷ sova, gnjurac, ušara, ¹⁸ bijela sova, pelikan, orao ribar, ¹⁹ roda, čaplja, pupavac i šišmiš.

²⁰ Neka su vam odvratni svi insekti koji imaju krila i kreću se četveronoške. ²¹ No smijete jesti one četveronožne insekte s krilima koji imaju zglobove na nožicama i skakuću po tlu. ²² Od takvih insekata smijete jesti sve vrste skakavaca, cvrčaka i zrikavaca. ²³ No svi drugi četveronožni insekti s krilima, neka su vam odvratni. ²⁴ Od njih ćete postati nečisti. Tko dotakne njihovu strvinu, bit će nečist do večeri. ²⁵ Tko uklanja njihovu strvinu, neka opere svoju odjeću i smatra se nečistim do večeri.

²⁶ Svaka životinja s papcima, koji nisu potpuno razdvojeni i koja ne preživa, za vas je nečista. Tko je dotakne, bit će nečist. ²⁷ Od svih četveronožnih životinja za vas su nečiste one koje imaju šape. Tko dotakne njihovu strvinu, bit će nečist do večeri. ²⁸ Tko uklanja njihovu strvinu, neka opere svoju odjeću i smatra se nečistim do večeri jer su one za vas nečiste.

²⁹ Od životinja, koje se kreću uz tlo, za vas su nečiste: lasica, štakor, sve vrste guštera, ³⁰ macaklin, daždevnjak, zelembać i kameleon. ³¹ Od svih životinja koje se kreću uz tlo, ove su za vas nečiste. Tko ih dotakne nakon što su uginule, bit će nečist do večeri. ³² Ako neka od tih životinja ugine i padne na neki predmet, on će biti nečist, bilo da je od drva, tkanine, kože ili grubog sukna. Predmet operite u vodi i bit će nečist do večeri, a onda će biti čist. ³³ Ako strvina padne u glinenu posudu, sve što je u njoj bit će nečisto, a posudu razbijte. ³⁴ Ako voda iz takve posude dotakne bilo kakvu hranu, hrana će biti nečista. Ako je u posudi bila tekućina za piće, i ona je nečista. ³⁵ Ako bilo koji dio strvine padne na nešto, to postaje nečisto. Peć ili lonac za kuhanje moraju se razbiti. Postali su nečisti i neka za vas ostanu nečisti.

³⁶ Međutim, izvor vode ili jama za skupljanje vode^[b] ostaju čisti. No tko u njima dotakne strvinu, nečist je. ³⁷ Ako dio strvine padne na sjeme koje treba posijati, ono ostaje čisto. ³⁸ Međutim, ako je sjeme natopljeno vodom, a strvina padne na sjeme, ono je za vas nečisto.

³⁹ Ako ugine životinja koju smijete jesti, tko dotakne njezinu strvinu, bit će nečist do večeri. ⁴⁰ Tko pojede dio strvine, mora oprati svoju odjeću, ali bit će nečist do večeri. Tko uklanja strvinu, mora oprati svoju odjeću, ali bit će nečist do večeri.

⁴¹ Sve životinje koje gmižu po tlu su odvratne i ne smijete ih jesti. ⁴² Ne smijete jesti nijednu životinju koja gmiže po tlu, bilo da puže na trbuhu, bilo da hoda na četiri noge ili mnogo nogu. One su odvratne. ⁴³ Nemojte sami sebe učiniti odvratnima jedući takve životinje. Nemojte se onečistiti njima.

⁴⁴ Ja sam vaš BOG. Posvetite se meni i budite sveti jer sam ja svet. Nemojte se onečistiti životinjama koje gmižu po tlu. ⁴⁵ Ja sam BOG, koji vas je izveo iz Egipta, da budem vaš Bog. Budući da sam ja svet, i vi budite sveti.

⁴⁶ To je zakon o kopnenim životinjama, pticama, svim životinjama koja se kreću u vodi i svim životinjama koje gmižu po tlu. ⁴⁷ Tako ćete razlikovati čisto od nečistoga, životinje koje se smiju jesti od onih koje se ne smiju jesti.«

Propisi za žene nakon poroda

12 BOG je rekao Mojsiju: ² »Reci Izraelcima: Nakon što žena rodi muško dijete, bit će nečista sedam dana, kao što je nečista tijekom mjesečnice. ³ Osmog dana dječaka treba obrezati^[c]. ⁴ Žena neka čeka još trideset i tri dana da se očisti od krvarenja nakon poroda. Ne smije doticati ništa sveto i ne smije ulaziti u dvorište Svetišta sve dok ne završi vrijeme njezinog očišćenja. ⁵ Ako rodi žensko dijete, bit će nečista četrnaest dana, kao tijekom mjesečnice. Nakon toga neka čeka još šezdeset i šest dana da se očisti od krvarenja.

⁶ Kad se završi vrijeme njezinog očišćenja, bilo za sina ili kćer, neka pred ulaz u Šator sastanka svećeniku donese jednogodišnje janje za žrtvu paljenicu i golubića ili grlicu za žrtvu očišćenja. ⁷ Svećenik će ih prinijeti BOGU i tako izvršiti očišćenje žrtvenika za nju. Tada će ona biti čista od krvarenja. To je zakon za ženu koja rodi dijete, muško ili žensko. ⁸ Ako si ne može priuštiti janje, neka donese dvije grlice ili dva golubića. Jedna će ptica biti za žrtvu paljenicu, a druga za žrtvu očišćenja. Svećenik će tako za ženu izvršiti očišćenje žrtvenika pa će ona biti čista.«

Zavjera protiv Isusa

(Mk 14,1-2; Lk 22,1-2; Iv 11,47-53)

26 Nakon što je Isus sve to izgovorio, obratio se učenicima: ² »Znate da je za dva dana Pasha i Sin Čovječji bit će predan da ga razapnu.«

³ U to su se doba svećenički poglavari i narodni starješine okupili u palači vrhovnoga svećenika, po imenu Kaifa, ⁴ te su se dogovorili da Isusa na prevaru uhvate i ubiju. ⁵ No rekli su: »Ne smijemo to učiniti tijekom blagdana, da se narod ne bi pobunio.«

Djelo ljubavi jedne žene

(Mk 14,3-9; Iv 12,1-8)

⁶ Isus je boravio u Betaniji, u kući gubavca Šimuna. ⁷ I dok je bio za stolom, pristupila mu je neka žena s alabastrenom posudom punom skupocjenog mirisa te ga izlila na njegovu glavu.

⁸ Kad su to vidjeli učenici, razljutili su se i rekli: »Čemu takvo rasipanje? ⁹ Miris se mogao skupo prodati, a novac dati siromašnima.«

¹⁰ Isus je znao o čemu govore pa im je rekao: »Zašto zamjerate ovoj ženi? Ona mi je iskazala djelo ljubavi. ¹¹ Jer, siromašne ćete uvijek imati pokraj sebe,^[a] a mene nećete. ¹² Kad je izlila ovaj miris na moje tijelo, učinila je to kao pripremu za moj ukop. ¹³ Istinu vam kažem: gdje god se ova Radosna vijest bude objavljivala po svijetu, spominjat će se i ovo što je ona učinila—kao sjećanje na nju.«

Judina izdaja

(Mk 14,10-11; Lk 22,3-6)

¹⁴ Tada je jedan od Dvanaestorice, zvan Juda Iskariotski, otišao svećeničkim poglavarima. ¹⁵ Upitao ih je: »Što ćete mi dati ako vam predam Isusa?« A oni su mu izbrojali trideset srebrnjaka. ¹⁶ Od toga je trenutka Juda tražio povoljnu priliku da im preda Isusa.

Priprema pashalne večere

(Mk 14,12-16; Lk 22,7-13)

¹⁷ Prvog su dana Blagdana beskvasnih kruhova učenici pristupili Isusu i upitali ga: »Gdje želiš da ti pripremimo pashalnu večeru?«

¹⁸ A on im je odgovorio: »Idite u grad k tomu i tomu pa mu recite: ‘Učitelj kaže: Bliži se zakazano vrijeme. Proslavit ću Pashu sa svojim učenicima u tvojoj kući.’« ¹⁹ Učenici su učinili kako im je Isus naredio te su pripremili pashalnu večeru.

Posljednja večera

(Mk 14,17-26; Lk 22,14-23; Iv 13,21-30; 1 Kor 11,23-25)

²⁰ Kad je došla večer, Isus je bio za stolom s dvanaestoricom učenika. ²¹ Dok su jeli, rekao je: »Istinu vam kažem: jedan od vas će me izdati.«

²² Oni su se jako rastužili pa su ga jedan po jedan pitali: »Da nisam ja, Gospodine?«

²³ A on je odgovorio: »Onaj koji umoči svoju ruku sa mnom u zdjelu—taj će me izdati. ²⁴ Sin Čovječji otići će kao što je o njemu pisano, ali teško onomu tko izda Sina Čovječjega. Bilo bi mu bolje da se nije niti rodio.«

²⁵ Juda, koji ga je namjeravao izdati, upitao je: »Da nisam ja, Učitelju?«

Isus mu je odgovorio: »Ti kažeš.«