Old/New Testament

Žrtva očišćenja

4 BOG je rekao Mojsiju: ² »Reci Izraelcima: Kad netko nenamjerno prekrši bilo koju BOŽJU zapovijed i učini što se ne smije, vrijede ova pravila:

Žrtva očišćenja za vrhovnog svećenika

³ Pomazani svećenik^[a] može pogriješiti i tako navući krivnju na narod. Za prijestup koji je počinio BOGU mora prinijeti junca bez tjelesne mane, kao žrtvu za očišćenje od grijeha. ⁴ Dovest će ga pred BOGA na ulaz u Šator sastanka. Položit će ruku na junčevu glavu i zaklati ga pred BOGOM. ⁵ Tada će pomazani svećenik uzeti junčevu krv i unijeti je u Šator sastanka. ⁶ Umočit će prst u krv i sedam puta njome poškropiti pred BOGOM, ispred zavjese koja zaklanja Svetinju nad svetinjama. ⁷ Zatim će svećenik krvlju namazati rogove žrtvenika za paljenje kâda, koji se nalazi pred BOGOM u Šatoru sastanka. Preostalu će junčevu krv izliti u podnožje žrtvenika za paljenice, koji se nalazi na ulazu u Šator sastanka. ⁸ Iz junca za žrtvu očišćenja izvadit će sav loj—iz utrobe i oko nje, ⁹ oba bubrega s lojem na slabinama i privjesak jetre koji treba izvaditi zajedno s bubrezima— ¹⁰ kao što se vadi loj iz vola koji se prinosi kao žrtva slavljenica^[b]. Svećenik će to spaliti na žrtveniku za paljenice, da se podigne dim. ¹¹ No junčevu kožu, sve meso, glavu, noge, utrobu i izmet, mora iznijeti van. ¹² Sve što je preostalo od junca odnijet će na posebno mjesto izvan tabora, na odlagalište pepela. Stavit će na drva i spaliti na vatri, na mjestu gdje se baca pepeo.«

Žrtva očišćenja za zajednicu

¹³ »Ako sva izraelska zajednica nenamjerno prekrši bilo koju BOŽJU zapovijed, iako toga nije svjesna, kriva je. ¹⁴ Kad spozna krivnju i postane svjesna počinjenoga grijeha, zajednica će prinijeti junca kao žrtvu očišćenja. Dovest će ga pred Šator sastanka. ¹⁵ Starješine naroda pred BOGOM će položiti ruke na glavu junca i pred BOGOM ga zaklati. ¹⁶ Pomazani će svećenik unijeti junčevu krv u Šator sastanka, ¹⁷ umočiti prst u krv i njome sedam puta poškropiti pred BOGOM, ispred zavjese. ¹⁸ Zatim će krvlju namazati rogove žrtvenika koji se nalazi pred BOGOM u Šatoru sastanka. Preostalu će krv izliti u podnožje žrtvenika za paljenice, koji se nalazi na ulazu u Šator sastanka. ¹⁹ Zatim će iz junca izvaditi sav loj i spaliti ga na žrtveniku, da se podigne dim. ²⁰ S ovim će juncem učiniti isto što i s juncem za žrtvu očišćenja. Tako će svećenik izvršiti obred očišćenja za narod pa će im biti oprošteno. ²¹ Zatim će junca iznijeti van tabora i spaliti ga kao i prvoga junca. Žrtva je to za nenamjerni grijeh zajednice.«

Žrtva očišćenja za glavara

²² »Netko od glavara može nenamjerno sagriješiti, tako što prekrši neku BOŽJU zapovijed. Kada spozna svoju krivnju, ²³ ili kad mu ukažu na grijeh koji je počinio, dovest će jarca bez tjelesne mane kao svoju žrtvu. ²⁴ Stavit će ruku na glavu jarca i zaklati ga na mjestu gdje se pred BOGOM kolje žrtva paljenica. Žrtva je to za grijeh. ²⁵ Svećenik će prstom uzeti krv žrtve očišćenja i nanijeti je na rogove žrtvenika za paljenice. Preostalu će krv izliti u podnožje žrtvenika za paljenice. ²⁶ Sav će loj spaliti na žrtveniku da se podigne dim, kao što se spaljuje loj žrtve slavljenice. Tako će svećenik očistiti žrtvenik od glavareva grijeha pa će mu biti oprošteno.«

Žrtva očišćenja za običnog člana zajednice

²⁷ »Običan član zajednice može nenamjerno sagriješiti, tako što prekrši neku BOŽJU zapovijed. Kad shvatiš svoju krivnju, ²⁸ ili kad ti ukažu na tvoj grijeh, dovedi ženskog kozlića bez tjelesne mane kao žrtvu očišćenja od grijeha koji si počinio. ²⁹ Stavi ruku na glavu žrtve i zakolji je na mjestu za žrtve paljenice. ³⁰ Svećenik će prstom uzeti krv i nanijeti je na rogove žrtvenika za paljenice, a preostalu će krv izliti u podnožje žrtvenika. ³¹ Svećenik će izvaditi sav loj, kao što se vadi loj iz žrtve slavljenice. Zatim će ga spaliti na žrtveniku, da se podigne dim, kao ugodan miris BOGU. Tako će svećenik očistiti žrtvenik od tvoga grijeha i bit će ti oprošteno.

³² Ako za žrtvu očišćenja dovedeš janje, dovedi ženku bez tjelesne mane. ³³ Položi joj ruku na glavu i zakolji je na mjestu gdje se kolje žrtva paljenica. ³⁴ Svećenik će prstom uzeti krv žrtve očišćenja i nanijeti je na rogove žrtvenika za paljenice, a preostalu će krv izliti u podnožje žrtvenika. ³⁵ Svećenik će izvaditi sav loj, kao što se vadi loj iz janjeta za žrtvu slavljenicu. Zatim će ga spaliti na žrtveniku, da se podigne dim, zajedno sa žrtvama koje se BOGU prinose vatrom. Tako će svećenik očistiti žrtvenik od tvoga grijeha i bit će ti oprošteno.«

Grijesi propusta i zaborava

5 »Ako sagriješiš tako da ne svjedočiš kad čuješ javni poziv na svjedočenje, a radi se o nečemu što si vidio ili saznao, bit ćeš kažnjen.

² Ako dotakneš nešto nečisto, kao što je strvina nečiste divlje životinje, ili strvina nečiste stoke, ili strvina nečistog stvorenja koje gmiže po tlu, može se dogoditi da zaboraviš da si postao nečist, ali se kasnije sjetiš svoje krivnje.

³ Ako dotakneš bilo kakvu nečistoću drugog čovjeka^[c], može se dogoditi da zaboraviš da si postao nečist, ali se kasnije sjetiš svoje krivnje.

⁴ Ako naglas izgovoriš nepromišljenu zakletvu, bila dobra ili loša za tebe, što god bi se čovjek mogao nepromišljeno zakleti, premda nisi toga svjestan, čim to spoznaš, bit ćeš kriv.

⁵ Kad spoznaš da si kriv za bilo što od navedenoga, priznaj da si sagriješio. ⁶ Kao naknadu za grijeh, donesi BOGU žrtvu očišćenja—ženku sitne stoke—janje ili kozlića. Svećenik će prinijeti žrtvu da očisti žrtvenik od tvoga grijeha.«

Žrtve za manje imućne

⁷ »Ako si ne možeš priuštiti janje ili kozlića, donesi BOGU dvije grlice ili dva golubića, kao naknadu za svoj grijeh. Jedna je ptica za žrtvu očišćenja, a druga za žrtvu paljenicu. ⁸ Donesi ih svećeniku, koji će prvo prinijeti pticu za žrtvu očišćenja. Svećenik će joj zavrnuti i slomiti vrat, a da ne otkine glavu. ⁹ S nešto krvi žrtve očišćenja poškropit će žrtvenik sa strane, a preostalu će krv ocijediti u podnožje žrtvenika. Žrtva je to za očišćenje. ¹⁰ Zatim će svećenik prinijeti drugu pticu kao žrtvu paljenicu, onako kako je propisano. Tako će očistiti žrtvenik od grijeha pa će ti biti oprošteno.

¹¹ Ako si ne možeš priuštiti dvije grlice ili dva golubića, za žrtvu očišćenja donesi kilogram^[d] žitne krupice. Nemoj na krupicu stavljati ni ulje ni tamjan jer je to žrtva očišćenja. ¹² Odnesi je svećeniku i on će šakom zagrabiti dio koji će predstavljati čitavu žrtvu i spaliti ga na žrtveniku sa žrtvama koje se BOGU prinose vatrom. Žrtva je to za očišćenje. ¹³ Tako će svećenik za tebe izvršiti obred očišćenja za bilo koji od navedenih grijeha što si ih počinio pa će ti biti oprošteno. Preostala krupica pripada svećeniku, kao i kod uobičajenoga žitnog prinosa.«

Nenamjerni grijeh protiv svetih stvari

(Lev 7,1-10)

¹⁴ BOG je rekao Mojsiju da kaže narodu: ¹⁵ »Ako nenamjerno zlorabiš bilo koju BOŽJU svetu stvar,^[e] znači da si sagriješio. Tada za žrtvu naknadnicu dovedi BOGU ovna bez tjelesne mane ili isplati vrijednost ovna u srebrnjacima, prema mjeri za težinu srebra koju koriste svećenici. Žrtva je to naknadnica. ¹⁶ Moraš nadoknaditi za svetu stvar o koju si se nenamjerno ogriješio, i na to dodati još petinu vrijednosti, pa dati svećeniku. Svećenik će prinijeti ovna kao žrtvu naknadnicu i tako izvršiti obred očišćenja, a tebi će biti oprošteno.«

Nenamjerno kršenje BOŽJIH zapovijedi

¹⁷ »Ako nesvjesno prekršiš bilo koju BOŽJU zapovijed, kriv si i moraš platiti za svoj grijeh. ¹⁸ Kao žrtvu naknadnicu, donesi svećeniku ovna bez tjelesne mane ili odgovarajuću vrijednost u srebrnjacima. Svećenik će izvršiti obred očišćenja za grijeh koji si nenamjerno počinio pa će ti biti oprošteno. ¹⁹ Žrtva je to naknadnica. Moraš platiti BOGU za svoju krivnju.«

Isusov drugi dolazak

(Mk 13,24-37; Lk 17,23-37; 21,25-36)

²⁹ »Odmah nakon nevolje tih dana,

³⁰ Tada će se na nebu pojaviti znak dolaska Sina Čovječjega. Sva će plemena na Zemlji tada zaplakati i vidjet će Sina Čovječjega kako dolazi na nebeskim oblacima sa silom i velikom slavom. ³¹ A on će poslati svoje anđele s glasnom trubom i oni će okupiti njegove izabranike sa sve četiri strane svijeta^[b], s jednoga kraja neba do drugoga.

³² Učite iz usporedbe o smokvi. Čim joj grane omekšaju i olistaju, znate da je ljeto blizu. ³³ Isto tako, kad vidite sve ove događaje, znajte da je blizu vrijeme dolaska Sina Čovječjega. ³⁴ Istinu vam kažem: sve će se to dogoditi još za života ovoga naraštaja. ³⁵ Nebo i Zemlja će proći, ali moje riječi neće proći.

³⁶ A o onom danu i satu nitko ništa ne zna, čak ni anđeli na Nebu, ni Sin, nego samo Otac. ³⁷ Kao što je bilo u Noino vrijeme, tako će biti i u vrijeme dolaska Sina Čovječjega. ³⁸ U vrijeme prije potopa ljudi su jeli i pili, ženili se i udavali, sve do dana kad je Noa ušao u arku. ³⁹ I ništa nisu slutili dok potop nije došao i sve ih odnio. Tako će biti i prilikom dolaska Sina Čovječjega. ⁴⁰ U to će vrijeme dvojica raditi u polju. Jedan od njih će se uzeti, a drugi ostaviti. ⁴¹ Dvije će žene u mlinu mljeti žito. Jedna od njih će se uzeti, a druga ostaviti.

⁴² Zato budite spremni, jer ne znate u koji dan dolazi vaš Gospodin. ⁴³ I zapamtite ovo: da je vlasnik kuće znao u koje će doba noći doći lopov, ostao bi budan i ne bi dopustio da mu provali u kuću. ⁴⁴ Zato i vi budite spremni, jer će Sin Čovječji doći kad ga ne očekujete.«

Dobar i zao sluga

(Lk 12,41-48)

⁴⁵ »Tko je, dakle, onaj vjerni i razboriti sluga kojeg je gospodar postavio nad svim svojim slugama da im daje hranu u pravo vrijeme? ⁴⁶ Blago onom slugi kojeg njegov gospodar, kada dođe, nađe gdje obavlja svoju dužnost. ⁴⁷ Istinu vam kažem: gospodar će toga slugu postaviti da upravlja svim njegovim imanjem. ⁴⁸ No ako zli sluga u sebi kaže: ‘Moj se gospodar još dugo neće vratiti’ ⁴⁹ pa počne tući druge sluge te jesti i piti s pijancima, ⁵⁰ doći će njegov gospodar u dan i sat kada ga ne očekuje. ⁵¹ Tada će ga njegov gospodar okrutno kazniti i dodijeliti mu mjesto među licemjerima, gdje će biti plač i škrgut zuba.«