Old/New Testament

Pravila za svećenike

21 BOG je rekao Mojsiju: »Reci svećenicima, Aronovim sinovima: Svećenik se ne smije onečistiti doticanjem pokojnika iz svog naroda. ² No, ako mu umre netko od najbližih srodnika—majka ili otac, sin ili kći, brat ³ ili neudata sestra koja živi s njim u kući—tada smije postati nečist. ⁴ Svećenik je vođa u narodu i ne smije se onečistiti kao drugi.^[a]

⁵ Svećenik ne smije brijati glavu, podrezivati krajeve brade niti raditi ureze po tijelu.^{[b] 6} Mora biti svet svome Bogu i ne sramotiti Božje ime. Budući da BOGU vatrom donosi prinose hrane, mora biti svet. ⁷ Ne smije oženiti prostitutku niti ženu koja je bila silovana niti razvedenu ženu. Jer, svećenik je svet svome Bogu. ⁸ Svećenika smatraj svetim jer prinosi Bogu prinose hrane. Smatraj ga svetim jer sam ja sveti BOG koji vas čini svetima.

⁹ Ako se svećenikova kći obeščasti prostitucijom, obeščastila je svog oca. Mora biti spaljena na lomači.«

Pravila za vrhovnog svećenika

¹⁰ »Svećenik, koji je izabran za vrhovnog svećenika, na čiju glavu je izliveno ulje pomazanja i koji je posvećen da nosi svećeničku odoru, ne smije raščupati svoju kosu niti razderati svoju odjeću.^{[c] 11} Ne smije prilaziti mrtvacu da ne bi postao nečist, čak i kad se radi o njegovom ocu ili majci. ¹² Ne smije odlaziti iz svetišta svog Boga da ne bi postao nečist pa onda onečistio Božje svetište. On je posvećen Božjim uljem pomazanja. Ja sam BOG.

¹³ Mora oženiti djevicu. ¹⁴ Ne smije oženiti ni udovicu, ni razvedenu, ni silovanu ženu, ni prostitutku. Smije se oženiti isključivo djevicom iz svog naroda. ¹⁵ U suprotnom, njegovi potomci neće biti sveti i neće moći služiti kao svećenici. Jer, ja sam BOG i ja sam ga posvetio.«

Tjelesna cjelovitost svećenika

¹⁶ BOG je rekao Mojsiju: ¹⁷ »Reci Aronu: Iz naraštaja u naraštaj ni jedan od tvojih potomaka, koji ima tjelesni nedostatak, ne smije prinositi Bogu prinose hrane. ¹⁸ Žrtve ne smije prinositi ni jedan čovjek s tjelesnim nedostatkom. Nitko tko je slijep, hrom, unakažen, izobličen, ¹⁹ slomljene noge ili ruke, ²⁰ grbav, patuljastog rasta, bolesnog oka, s kožnom bolešću, ili oštećenih testisa.

²¹ Ni jedan potomak svećenika Arona, koji ima tjelesni nedostatak, ne smije prilaziti žrtveniku da bi prinosio žrtve BOGU. Budući da ima tjelesni nedostatak, ne smije prinositi Bogu prinose hrane. ²² Smije jesti hranu koja se prinosi Bogu—i onu koja je određena presvetom i onu koja je određena svetom. ²³ Ali zbog svog tjelesnog nedostatka, ne smije ulaziti u svetište niti se primicati žrtveniku da ne oskvrne moja sveta mjesta. Jer, ja sam BOG i ja sam ih posvetio.«^[d]

²⁴ Mojsije je to prenio Aronu, njegovim sinovima i cijelome izraelskom narodu.

Žrtve koje su prihvatljive Bogu

22 BOG je rekao Mojsiju: ² »Reci Aronu i njegovim sinovima da se s poštovanjem odnose prema svetim prinosima koje mi posvećuju Izraelci. Neka paze da ne oskvrnu moje sveto ime. Ja sam BOG. ³ Reci im: Iz naraštaja u naraštaj, ako netko od vaših potomaka u stanju nečistoće priđe svetim prinosima, koje Izraelci posvećuju BOGU, neka se odstrani iz moje prisutnosti.^[e] Ja sam BOG.

⁴ Ako neki Aronov potomak ima opasnu kožnu bolest ili izljev, ne smije jesti svete prinose sve dok se ne očisti. Također, bit će nečist ako dotakne mrtvo tijelo, ili ako ima izljev sjemena, ⁵ ili ako dotakne nečistu životinju koja gmiže, ili čovjeka koji je nečist iz bilo kojeg razloga. ⁶ Ako dotakne bilo što takvo, bit će nečist do večeri i ne smije jesti svete prinose dok se ne okupa u vodi. ⁷ Bit će čist tek kad zađe sunce. Tada može jesti svete prinose jer su mu dani za hranu. ⁸ Ne smije jesti uginulu životinju ni onu koju su rastrgale divlje životinje jer bi od toga postao nečist. Ja sam BOG. ⁹ Neka se svećenici drže mojih uputa da ne bi snosili posljedice svoga grijeha i poginuli zbog oskvrnuća svetih prinosa. Ja sam BOG i ja ih posvećujem.

¹⁰ Nitko osim svećenikove obitelji ne smije jesti svete prinose, pa tako ni svećenikov gost ni najamni radnik. ¹¹ No rob, kojeg je svećenik kupio novcem, i rob, koji je rođen u njegovoj kući, smiju jesti njegovu hranu. ¹² Ako se svećenikova kći uda za nekoga tko nije svećenik, ne smije jesti ništa od svetih prinosa. ¹³ No svećenikova kći može postati udovica ili se razvesti, a da nema djece koja bi je uzdržavala. Ako se vrati živjeti u očevu kuću, kao u svojoj mladosti, onda smije jesti očevu hranu. Dakle, nitko osim svećenikove obitelji ne smije jesti tu hranu.

¹⁴ Ako netko nesvjesno pojede sveti prinos, neka ga nadoknadi svećeniku i doda još petinu njegove vrijednosti. ¹⁵ Svećenici moraju paziti da ne oskvrnu svete prinose koje Izraelci donose BOGU. ¹⁶ Ne smiju dati Izraelcima da jedu svete prinose jer bi tako na njih svalili krivnju koja zahtijeva naknadu. Ja sam BOG koji ih čini svetima.«

¹⁷ BOG je rekao Mojsiju: ¹⁸ »Reci Aronu, njegovim sinovima i svim Izraelcima: Kad netko od Izraelaca ili stranaca u Izraelu donosi prinos za zavjetnu ili dragovoljnu žrtvu, koja se BOGU prinosi kao žrtva paljenica, ¹⁹ neka dovede potpuno zdravog mužjaka—bika, ovna ili jarca. Taj će prinos biti prihvaćen u njegovo ime. ²⁰ Nemojte prinositi životinju s manom jer neće biti prihvaćena. ²¹ Kad netko prinosi BOGU žrtvu slavljenicu od krupne ili sitne stoke, kao zavjetnu ili dragovoljnu žrtvu, mora biti besprijekorna da bi bila prihvaćena. Ne smije imati nikakvu manu. ²² Nemojte prinositi BOGU životinju koja je slijepa, povrijeđena, osakaćena, ili ima gnojne čireve. Takve životinje ne smijete stavljati na žrtvenik da biste ih vatrom prinijeli BOGU. ²³ Govedo ili janje s udom, koji je duži ili kraći od uobičajenog, možeš prinijeti kao dragovoljnu žrtvu, ali neće biti prihvaćeni kao zavjetna žrtva. ²⁴ Nemojte prinositi BOGU životinju čiji su testisi natučeni, zgnječeni, otkinuti ili odsječeni. Ne smijete to činiti u svojoj zemlji. ²⁵ Ni od stranaca ne primajte takve životinje kao prinos hrane za Boga. Budući da su osakaćene i imaju manu, neće biti prihvaćene.«

²⁶ BOG je rekao Mojsiju: ²⁷ »Kad se okoti tele, janje ili kozlić, neka sedam dana ostane uz svoju majku. Od osmog dana nadalje bit će prihvatljivo za žrtvu koja se BOGU prinosi vatrom. ²⁸ Ne koljite istog dana životinju i njezino mladunče, bilo od krupne ili sitne stoke.

²⁹ Kad BOGU prinosite žrtvu zahvalnicu, prinesite je tako da bude prihvaćena. ³⁰ Morate je pojesti istog dana i ništa ne smije ostati do jutra. Ja sam BOG.

³¹ Držite i vršite moje zapovijedi. Ja sam BOG. ³² Ne oskvrnjujte moje sveto ime da bih bio svet Izraelcima. Ja sam BOG, koji vas posvećuje. ³³ Ja sam vas izveo iz Egipta da budem vaš Bog. Ja sam BOG.«

Isusovo uskrsnuće

(Mk 16,1-8; Lk 24,1-12; Iv 20,1-10)

28 Nakon šabata, u zoru prvoga dana u tjednu, došle su Marija Magdalena i druga Marija pogledati grob.

² I odjednom je nastao snažan potres jer je Gospodinov anđeo sišao s neba. Prišao je grobu i maknuo kamen s ulaza te sjeo na njega. ³ Lice mu je bilo sjajno poput munje, a odjeća mu je bila bijela kao snijeg. ⁴ Stražari su se tresli i zamrli od straha.

⁵ Anđeo je rekao ženama: »Ne bojte se! Znam da tražite Isusa kojeg su razapeli. ⁶ Ali on nije ovdje! Uskrsnuo je, baš kao što je i rekao. Dođite vidjeti mjesto gdje je ležao. ⁷ Zatim brzo idite i recite njegovim učenicima: ‘Ustao je od mrtvih i sada ide pred vama u Galileju. Tamo ćete ga vidjeti.’ Zapamtite što sam vam rekao!«

⁸ Žene su brzo napustile grob te su uplašene, ali i radosne, otrčale javiti to Isusovim učenicima. ⁹ Iznenada im je u susret došao Isus te im rekao: »Zdravo!« One su mu prišle, uhvatile ga za noge i poklonile mu se. ¹⁰ Tada im je Isus rekao: »Nemojte se bojati! Idite i recite mojoj braći neka idu u Galileju. Ondje će me vidjeti.«

Izvještaj židovskim vođama

¹¹ Dok su žene bile na putu, neki od stražara otišli su u grad te ispričali svećeničkim poglavarima sve što se dogodilo. ¹² A ovi su se sastali sa starješinama i odlučili vojnicima dati mnogo novca. ¹³ Rekli su im: »Kažite da su Isusovi učenici došli noću i da su ukrali njegovo tijelo dok ste spavali. ¹⁴ Ako upravitelj čuje za ovo, mi ćemo ga već uvjeriti u suprotno i nećete imati nikakvih neprilika.« ¹⁵ Vojnici su uzeli novac i učinili kako im je rečeno. Tako se ova priča proširila među Židovima, i to traje do dana današnjega.

Isus se ukazuje učenicima

(Mk 16,14-18; Lk 24,36-49; Iv 20,19-23; Dj 1,6-8)

¹⁶ Jedanaestorica je učenika otišla u Galileju, na brdo na koje im je Isus rekao da idu. ¹⁷ Kad su ugledali Isusa, poklonili su mu se. No neki su sumnjali da je to on. ¹⁸ Tada im je Isus prišao i rekao: »Dana mi je sva vlast na Nebu i na Zemlji. ¹⁹ Zato idite i učinite sve narode mojim učenicima, krsteći ih u ime Oca, Sina i Svetog Duha ²⁰ i učite ih da vrše sve što sam vam zapovjedio. Ja sam s vama uvijek, sve do svršetka svijeta^[a].«