Chronological

Темељи хришћанске службе

1 Од Павла, апостола Христа Исуса по Божијој вољи, у складу са обећањем живота који је у Христу Исусу,

² Тимотеју, вољеном детету, милост, милосрђе и мир од Бога Оца и Христа Исуса, Господа нашега.

³ Захвалан сам Богу, којему, као и моји преци, служим чистом савешћу, док те се непрестано, спомињем у својим молитвама дан и ноћ. ⁴ Када се сетим твојих суза, пожелим да те видим, па да се испуним радошћу. ⁵ Сећам се твоје искрене вере, оне вере која је прво заживела у твојој баки Лоиди, а онда и у твојој мајци Евникији, а уверен сам да је и у теби.

Павле подстиче Тимотеја да одважно проповеда Радосну вест

⁶ Због тога те подсећам да распламсаш дар који ти је Бог дао након што сам положио руке на тебе. ⁷ Јер Бог нам није дао Духа који нас чини плашљивим, него Духа који нас испуњава силом, љубављу и разборитошћу.

⁸ Не стиди се да сведочиш за нашега Господа, ни мене, његовога сужња, него ми се придружи у страдању за Радосну вест, ослањајући се на силу Божију. ⁹ Он нас је спасао и позвао на живот светости, не по нашим делима, него по своме науму и милости, која нам је дата у Христу Исусу пре почетка времена. ¹⁰ Та милост се сада објавила доласком нашег Спаситеља Христа Исуса, који је уништио смрт и обасјао нас животом и нераспадљивошћу посредством Радосне вести. ¹¹ А мене је Бог поставио за проповедника, апостола, и учитеља. ¹² Због тога и трпим све ово. Ипак, не стидим се, јер знам у кога сам се поуздао, а уверен сам да је он у стању да сачува оно што ми је поверено до онога Дана.

¹³ Чврсто се држи здравих речи које си чуо од мене, узимајући их као узор, те остани у вери и љубави која је у Христу Исусу. ¹⁴ Чувај добро завештање које ти је поверено посредством Духа Светог који пребива у нама.

¹⁵ А знаш да су се сви у Малој Азији окренули од мене; међу њима су и Фигел и Ермоген.

¹⁶ Нека Господ покаже милосрђе Онисифоровом дому, јер ме је много пута окрепио и није се постидео мојих окова. ¹⁷ Штавише, када је дошао у Рим, он ме је брижљиво потражио и нашао ме. ¹⁸ Нека му Господ искаже своје милосрђе у онај дан. А и ти врло добро знаш колико је он учинио за мене у Ефесу.

2 А ти, сине мој, јачај у милости која је у Христу Исусу. ² Учење које си чуо од мене пред многим сведоцима, повери поузданим људима, који ће бити у стању да поуче друге. ³ Поднеси свој део патње као добар војник Христа Исуса. ⁴ Ниједан војник који хоће да угоди своме претпостављеном, не уплиће се у световне ствари. ⁵ Такмичар не добија венац ако се није такмичио по правилима. ⁶ Земљорадник који се труди треба први да окуси од приноса. ⁷ Размишљај о томе што ти говорим, јер ће ти Господ дати разумевање у свему.

⁸ Сећај се Исуса Христа који је ускрснут из мртвих, који је од Давидовог потомства, што је у складу са Радосном вешћу коју проповедам. ⁹ Због те Радосне вести се и злопатим у оковима као неки злочинац. Ипак, Божија реч није окована. ¹⁰ Због тога све подносим ради изабраних, да они дођу до спасења с вечном славом посредством Христа Исуса. ¹¹ Поуздана је реч:

¹⁴ Подсећај их на ово, заклињући их пред Богом да се не препиру око значења речи, јер то ничему не користи, а води у пропаст оне који слушају. ¹⁵ Потруди се да се пред Богом покажеш достојним, као радник који не мора да се стиди, и као онај који исправно тумачи реч истине.

¹⁶ Клони се безбожних и бесмислених разговора, јер они који се упуштају у њих, све дубље тону у безбожност. ¹⁷ Њихов говор је као рак-рана која изједа тело. Међу таквима су Именеј и Филит, ¹⁸ који су се удаљили од истине говорећи да се ускрсење већ догодило, рушећи тако веру других. ¹⁹ Али чврст је темељ који је Бог поставио и он се неће пољуљати. На њему је написано ово: „Господ зна који су његови“, и: „Нека одступи од неправде свако ко призива име Господње.“

²⁰ Али, у једној великој кући нема само златних и сребрних посуда, него и дрвених и земљаних; једне су за свечане прилике, а друге за свакодневну употребу. ²¹ Онај који очисти себе од поменутих ствари, биће посуда за свечане прилике, посвећена и корисна своме Господару, спремна за свако добро дело.

²² Бежи од младалачких жеља! Тежи за праведношћу, вером, љубављу и миром, заједно са онима који из чиста срца призивају Господа. ²³ Клони се глупих и бесмислених расправа, знајући да рађају свађе. ²⁴ Наиме, слуга Господњи не сме да се упушта у свађе, него да буде благ према свима, способан да поучи, трпељив. ²⁵ Противнике нека кори с благошћу, не би ли им Бог дао да се покају и упознају истину, ²⁶ да дођу к себи и избаве се из замке ђавола, који их је заробио да чине његову вољу.

Одлике људи у последњим временима

3 Ово знај: у последњим данима настаће тешка времена. ² Људи ће, наиме, постати саможиви, среброљупци, хвалисави, надмени, хулници, непослушни родитељима, незахвални, несвети, ³ безосећајни, непомирљиви, оговарачи, необуздани, сурови, мрзитељи добра, ⁴ издајници, лакомислени, надувени, који више воле задовољства него Бога. ⁵ Они имају обличје побожности, али су се одрекли њене силе. Клони се таквих!

⁶ Међу овима су и они што се увлаче у куће и лове лаковерне жене оптерећене гресима и свладане различитим пожудама. ⁷ Оне увек уче, али никако не могу да дођу до познања истине. ⁸ И као што су се Јаније и Јамврије супротставили Мојсију, тако се и ови људи супротстављају истини. Њихов ум је изопачен, а њихова вера безвредна. ⁹ Али они више неће напредовати, јер ће њихово безумље постати свима очигледно.

Последња упутства

¹⁰ А ти си верно следио моје учење, начин живота, залагање, веру, стрпљивост, љубав, постојаност, ¹¹ прогонства, страдања, која су ме задесила у Антиохији, у Икониуму, Листри. Каква ли сам само прогонства поднео! А, ето, Господ ме је од свих избавио. ¹² Сви који хоће да живе побожним животом у Христу Исусу биће прогоњени. ¹³ А зли људи и варалице постајаће све гори и гори, варајући друге и варајући себе. ¹⁴ Но, ти се држи онога што си научио и у шта си уверен, будући да знаш од кога си се научио. ¹⁵ Ти, наиме, од малена познајеш Света писма, која ти могу дати мудрост која води к спасењу посредством вере у Христа Исуса. ¹⁶ Све Писмо је богонадахнуто, те корисно за поуку, за саветовање, за поправљање, за одгајање у праведности, ¹⁷ тако да човек Божији буде врстан, спреман за свако добро дело.

4 Заклињем те пред Богом и Христом Исусом, који ће судити живима и мртвима, и његовим доласком, и његовим Царством: ² проповедај реч, устрај и кад је згода и кад је незгода, опомени, укори и охрабри с пуно стрпљења и поуке. ³ Јер, доћи ће време када људи неће подносити здраво учење, него ће сходно својим жељама окупљати око себе учитеље да им голицају уши, ⁴ те одбијати да слушају истину окрећући се бајкама. ⁵ А ти буди трезвен у свему, поднеси патњу, изврши дужност проповедника Радосне вести, доврши потпуно своју службу.

⁶ Јер ја се већ изливам као жртва изливница, и време мог одласка се примакло. ⁷ Добру сам битку изборио, трку сам довршио, веру сам сачувао. ⁸ Осим тога, већ ми је приправљен венац праведности, којим ће ме наградити Господ, праведни судија, и не само мене, него и све оне који с љубављу чезну да се он појави.

Лична упутства

⁹ Потруди се да ми дођеш брзо. ¹⁰ Димас ме је, наиме, напустио, јер му је омилео овај свет, па је отишао у Солун. Крискент је отишао у Галатију, Тит у Далмацију; ¹¹ само је Лука остао код мене. Марка поведи са собом, јер ми је користан у служби. ¹² Тихика сам послао у Ефес. ¹³ Кад дођеш, донеси ми огртач који сам оставио у Троади, и књиге, нарочито пергаменте.

¹⁴ Александар ковач нанео ми је много зла. Вратиће му Господ по његовим делима. ¹⁵ Чувај га се, јер се веома противио нашим речима.

¹⁶ Приликом моје прве одбране, нико се није нашао уз мене, него су ме сви напустили. Нека им се то не урачуна! ¹⁷ Али Господ је био уз мене и оснажио ме, да би се преко мене порука у целости објавила и да би је сви народи чули. Тако сам се избавио из лављих чељусти. ¹⁸ Господ ће ме избавити од свих злих дела и безбедно ме довести у своје небеско Царство. Њему нека је слава од сад и довека, амин.

Поздрави и благослов

¹⁹ Поздрави Приску и Акилу и Онисифоров дом.

²⁰ Ераст је остао у Коринту, а Трофима сам оставио у Милиту јер је био болестан. ²¹ Потруди се да дођеш пре зиме.

Поздрављају те Евул, Пуд, Лин, Клаудије, и сва браћа.

²² Нека је Господ са твојим духом. Милост с вама!