Chronological

Увод

1 Од Павла, слуге Божијег и апостола Исуса Христа.

Бог ме је изабрао да подстакнем веру изабраника Божијих и њихово знање о истини која је у сагласности са побожношћу, ² која се темељи на нади у вечни живот. Бог који не лаже обећао је овај живот пре почетка времена, ³ а у своје време објавио своју реч кроз службу проповедања коју ми је поверена наредбом нашег Спаситеља, Бога.

⁴ Титу, мом правом детету у заједничкој вери. Милост ти и мир од Бога Оца и Христа Исуса, нашег Спаситеља.

Титова служба на Криту

⁵ Оставио сам те на Криту да уредиш што је недовршено, и да поставиш старешине по градовима, према упутствима која сам ти дао. ⁶ Старешина треба да је беспрекоран, једне жене муж, да има верујућу децу, којој се не приговара да су раскалашна и непослушна. ⁷ Јер будући да надгледник врши службу управљања коју му је поверио Бог, он треба да је беспрекоран, а не саможив, ни раздражљив, ни склон пићу, ни насилник, нити лаком на непоштен добитак. ⁸ Напротив, он треба да је гостољубив, да воли добро, да је разуман, праведан, посвећен, уздржљив. ⁹ Он треба да се чврсто држи поуздане поруке нашег учења, да буде у стању да опомиње са здравим учењем, и да уверава оне који се противе учењу.

¹⁰ Има, наиме, много непослушних, који говоре бесмислице, те заводе друге, нарочито они од обрезаних. ¹¹ Овима треба запушити уста, јер уносе пометњу у целе породице учећи што не треба, све зарад непоштеног добитка. ¹² Један од њих, њихов сопствени пророк, рече: „Крићани су вазда лажљивци, зле звери, и лењи трбуси.“ ¹³ Ова изјава је истинита. Због тога их строго опомињи да буду здрави у вери, ¹⁴ да не обраћају пажњу на јудејске приче и заповести људи који одбацују истину. ¹⁵ Чистима је све чисто, а опогањенима и невернима ништа није чисто, него су им ум и савест опогањени. ¹⁶ Они исповедају да познају Бога, али га се својим делима одричу. Они су гнусни и непослушни људи, неспособни за било какво добро дело.

Живот у складу са учењем

2 А ти говори оно што је у складу са здравим учењем: ² да старци буду трезвени, честити, разумни, здрави у вери, љубави, и стрпљивости.

³ Старице такође нека се понашају како то приличи посвећеним женама: да не оговарају, да се не одају многом вину, него да поучавају што је добро. ⁴ Онда нека саветују младе жене како да воле своје мужеве и своју децу, ⁵ да буду разумне, чисте, добре домаћице, покорне својим мужевима, да се реч Божија не би ружила.

⁶ Такође опомињи и младиће да буду разумни. ⁷ У свему се покажи примером чинећи добра дела, буди искрен и озбиљан у учењу које излажеш. ⁸ Нека твоје речи буду здраве и без приговора, да се противник застиди немајући шта лоше да каже о нама.

⁹ Робови да се у свему покоравају својим господарима, да им угађају, да им не противрече ¹⁰ и не поткрадају их, него да се у свему покажу оданима и добрима, тако да у свему красе учење Спаситеља, нашег Бога.

¹¹ Јер Бог је открио своју милост ради спасења свих људи. ¹² Она нас одгаја да одбацимо безбожност и световне жеље, те да живимо разумно, праведно и побожно у овом свету, ¹³ очекујући блажену наду и славно појављивање нашега великога Бога и Спаситеља Исуса Христа. ¹⁴ Он је дао себе за нас да нас откупи од сваког безакоња и да за себе очисти изабрани народ који предано чини добро.

¹⁵ Ово говори и напомињи, користећи пуно право да кориш. Нико нека те не презире.

Дужности верујућих

3 Подсећај их да се покоравају владарима и властима, да буду послушни, и спремни на свако добро дело. ² Такође их подсећај да ни о коме не говоре ружно, да се не свађају, да буду трпељиви, да показују благост према свим људима.

³ Јер и ми смо некада били неразумни, непослушни, заведени, робови сваковрсних жеља и пожуда сваке врсте, проводећи живот у злоби и зависти, омрзнути и мрзећи једни друге. ⁴ А када је наш Спаситељ Бог показао своју доброту и човекољубље, ⁵ он нас је и спасао, али не на основу праведних дела која смо ми учинили, него на основу свога милосрђа, тако што нас је опрао водом новог рођења и обновио нас Светим Духом. ⁶ Њега је Бог богато излио на нас посредством Исуса Христа, нашег Спаситеља, ⁷ да бисмо, пошто нас је учинио праведнима пред собом, примили у посед вечни живот коме се надамо.

⁸ Ово је истинита реч, и зато желим да то устрајно напомињеш, тако да се они који су поверовали Богу труде да чине добра дела и да у томе предњаче. Ово је добро и корисно људима. ⁹ Избегавај бесмислене расправе и родословља, као и свађе и препирке око Закона, јер су бескорисне и безвредне. ¹⁰ А кривоверца након другог упозорења искључи, ¹¹ знајући да је изопачен и да греши. Такав је самог себе осудио.

Завршне поруке и поздрав

¹² Кад ти пошаљем Артема или Тихика, потруди се да дођеш к мени у Никопољ, јер сам одлучио да тамо проведем зиму. ¹³ Зину правника и Аполоса брижљиво опреми за пут, да ни у чему не оскудевају. ¹⁴ А наши нека се уче да предњаче у добрим делима где за то постоји потреба, да не би били бесплодни.

¹⁵ Поздрављају те сви који су овде са мном. Поздрави све који нас воле у вери. Милост нека је са свима вама.