Previous Prev Day Next DayNext

Chronological

Read the Bible in the chronological order in which its stories and events occurred.
Duration: 365 days
Chinese Standard Bible (Traditional) (CSBT)
Version
希伯來書 1-6

聖子的本質

過去,神在不同的時代,用不同的方式,藉著先知們對祖先說話, 但在末後的這些日子裡[a],神藉著他的[b]兒子向我們說話。神預定了他為萬有的繼承人,也藉著他造了宇宙[c] 他是神榮耀的光輝,是神本體的真像,以自己大能的話語托住萬有。他成就了潔淨罪孽的事[d],就坐在高天至尊者的右邊。 他遠比天使更美好,就像他所繼承的名比天使的名更尊貴。

聖子高過天使

從前神到底對哪一位天使說過「你是我的兒子,我今天生了你」[e],又說「我將成為他的父親,他成為我的兒子」[f]呢? 不過當神再次帶領長子[g]進入世界的時候卻說:「神所有的天使都當敬拜他。」[h] 關於天使,他確實說:

「神使他的天使為風,
使他的僕役為烈火。」[i]

但是關於兒子,他卻說:

「神哪,你的寶座是永永遠遠的;
你國度的權杖是正義的權杖。
你愛公義,恨罪惡[j]
為此,神——你的神用喜樂的油來膏立你,
而不膏立你的同伴。」[k]

10 他又說:

「主啊,你在起初立定了大地的根基,
諸天也是你手所造的。
11 天地[l]將要毀滅,你卻繼續存留;
天地都要像衣服那樣漸漸破舊。
12 你將要把天地像外衣那樣捲起來,
天地也要像衣服那樣[m]被更換;
你卻永不改變,
你的歲月沒有窮盡。」[n]

13 從前神到底對哪一位天使說過

:「你坐在我的右邊,
等我把你的敵人放在你的腳下做腳凳」[o]呢?

14 難道所有的天使不都是服事的靈、奉差派服事那些將要繼承救恩的人嗎?

不可忽視救恩

因此,我們必須更加留心所聽過的事,免得隨流漂去。 要知道,那藉著天使所說的話既然是確定的,連一切過犯和悖逆都受到了應得的報應, 那麼,如果我們忽視了如此偉大的救恩,又怎麼能逃脫報應呢?這救恩起初由主傳講,後來由那些聽見的人向我們證實。 神又照著自己的旨意,用神蹟、奇事和各種大能,以及聖靈的各種恩賜,與他們一同見證。

耶穌與謙卑

事實上,我們所說的那「將要來的世界」,神並沒有使它服從天使, 但是有人在經上[p]某處鄭重地見證說:

「人算什麼,你竟然顧念他?
人之子算什麼,你竟然照顧他?
你使他暫時比天使低微[q]
你賜他榮耀和尊貴為冠冕;[r]
你使萬有都服從在他的腳下。」[s]

既然神使萬有都服從他,就沒有留下一樣不服從他;但如今,我們還沒有看見萬有都服從他。 不過我們看見的是:那暫時比天使低微的耶穌,因著死亡的痛苦被賜予榮耀和尊貴為冠冕,好使他藉著神的恩典,替所有的人嘗了死的滋味。

10 萬有因他而有、萬有藉他而成的那一位,既然要帶領許多兒女歸於榮耀,就藉著苦難使他們救恩的元首[t]得以成全,這是合宜的, 11 因為那使人分別為聖的,和那些被分別為聖的,都是出於同一位。因這理由,他稱他們為弟兄,並不以為恥。 12 他說:

「我要向我的弟兄們宣揚你的名,
我要在會眾面前歌頌你。」[u]

13 他又說:「我要依靠他。」[v]還說:「看哪,我和神所賜給我的孩子們都在這裡[w]!」[x]

14 所以,孩子們既然同屬血肉之體,他也照樣同有一樣的血肉之體,為要藉著死亡來廢除那掌握死亡權勢的——就是魔鬼, 15 並且釋放那些因怕死而終生被束縛為奴役的人。 16 顯然,他並不是要救拔天使,而是救拔亞伯拉罕的後裔。 17 故此,他必須在各方面都像他的弟兄們那樣,為要在屬神的事上成為憐憫人的、忠心[y]的大祭司,好為子民的罪孽獻上平息祭[z] 18 既然他自己在被試探的時候受了苦,他就能幫助那些受試探的人。

我們的主

故此,蒙了屬天召喚的同伴們,聖潔的弟兄們!你們應該思想我們信仰[aa]告白中的使者和大祭司——耶穌[ab] 他對委任他的那一位是忠心的,正如摩西在神的全家也是忠心的。 事實上,這個人被看為比摩西配得更大的榮耀,就像建造房屋的人比房屋本身更有尊榮那樣, 因為每一座房屋都是由人建造的,而建造萬有的就是神。 摩西是做為僕人,對神的全家忠心,為將被述說的事做見證; 但基督是做為兒子,忠心管理神的家。如果我們持守所確信的和所誇耀的盼望,[ac]我們就是神的家。

提防不信

因此,就像聖靈所說的:

「今天,你們如果聽見他的聲音,
就不可硬著你們的心,
如同在那悖逆的時候,也像在那曠野試探的日子。
在那裡,你們的祖先考驗我、試探我,
並且看了我的作為四十年之久。
10 所以,我向那世代發怒,說:
『他們的心總是被迷惑,
他們不認識我的道路』,
11 所以,我在自己的震怒中起誓說:
『他們絕不能進入我的安息。』」[ad]

12 弟兄們,你們要當心,免得你們中間有人存著不信的邪惡之心,以致離開永生的神。 13 只要日子還被稱為「今天」,你們就要天天互相鼓勵,免得你們當中有人被罪迷惑,心裡剛硬。 14 因為我們如果把那起初的確信,堅定地持守到底,我們就成為基督的同伴了。 15 經上說:

「今天,你們如果聽見他的聲音,
就不可硬著你們的心,如同在那悖逆的時候。」[ae]

16 到底是誰聽見卻悖逆了呢?難道不是被摩西埃及帶領[af]出來的那一切人嗎? 17 神又向誰發怒了四十年之久呢?難道不是那些犯了罪、屍首倒在曠野的人嗎? 18 他又向誰起誓說,他們絕不能進入他的安息呢?難道不是向那些不肯信從的人嗎? 19 這樣我們就看出來:他們不能進入,是因不信的緣故。

竭力進入安息

所以,既然那進入神[ag]安息的應許還存留,我們就該懼怕,免得我們[ah]當中有人看來達不到了。 實際上,我們也是得以聽到福音的,就像他們那樣;但是他們所聽的話語對他們沒有益處,因為他們沒有因著信,與所聽的相配合。 其實,我們這些相信的才能進入那安息,正如神所說:

「所以我在自己的震怒中起誓:
『他們絕不能進入我的安息。』」[ai]

事實上,神的工作從創世以來,就已經完成了。 原來關於第七日,他在經上某處這樣說:

「神在第七日,
歇了他所有的工作。」[aj]

在這裡他又說:「他們絕不能進入我的安息。」[ak] 所以,既然這安息為了一些進入它的人被保留下來,可是由於那些原先得以聽到福音的人,因著不信從而沒有進去, 神就再次設定了一個日子——「今天」,就是在很久以後藉著大衛所說的,像預先說過[al]的那樣:

「今天,你們如果聽見他的聲音,
就不可硬著你們的心。」[am]

如果約書亞已經使他們得了安息,神後來就不會再說到另一個日子了。 這樣,就有一個「安息日的安息」為了神的子民被保留下來。 10 原來,那進了神[an]安息的人,也歇了自己的工作,就像神歇了自己的工作那樣。 11 所以,我們要努力進入那安息,免得有人照著那同樣不信從的樣式跌落了。

12 神的話語[ao]是有生命的,是有功效的;比任何雙刃的劍更鋒利,能刺透到魂和靈的分界,以及骨節和骨髓的分界,也能辨明心中的思想和意念; 13 並且被造之物在神面前,沒有一樣不是顯明的;萬有在他眼前,都是赤裸敞開的;我們都要向他交代。

我們的大祭司

14 所以,我們既然有一位已經越過了諸天的、尊貴的大祭司——神的兒子耶穌,我們就要持守信仰[ap]告白; 15 因為我們的大祭司不是不能同情我們的種種軟弱,而是在各方面照著與我們相同的樣式受過試探,只是沒有犯罪。 16 因此,讓我們坦然無懼地來到恩典的寶座前,為要得著憐憫,尋見恩典,做為及時的幫助。

麥基洗德

每一個從人間選出來的大祭司,都是受委任替人辦理屬神的事,要為罪孽獻上禮物和祭物。 他能體諒那些不明白而被迷惑的人,因為他自己也被軟弱所困。 因此,他怎樣替子民為罪獻祭,也必須照樣替自己為罪獻祭。 沒有任何人能為自己取得這尊榮,除非蒙神召喚,就像亞倫那樣。 同樣,也不是基督榮耀了自己成為大祭司,而是曾經對他說「你是我的兒子,我今天生了你」[aq]的那一位榮耀了他; 正如在另外一處也說:「你是照著麥基洗德的等級[ar]做祭司,直到永遠。」[as]

基督在他肉身的日子裡,曾經用強烈的呼號和淚水,向能救他脫離死亡的那一位獻上了祈禱和懇求,就因著他的虔誠蒙了垂聽。 他雖然是兒子,還是從他所受的苦難中,學了順從。 他既然得以完全,就為所有順從他的人成了永恆救恩的本源, 10 並且被神稱為「照著麥基洗德之等級[at]的大祭司」。

不成熟的問題

11 關於這事[au],我們還有很多話要說,可是很難解釋,因為你們聽不進去了。 12 其實從時間來說,你們早就應該做教師了,卻還需要有人把神話語的基本原則重新教導你們;你們成了那需要吃奶、而不能吃乾糧的人。 13 要知道,凡是吃奶的人,都對稱義的道理不熟悉,因為他是個小孩子; 14 不過乾糧是給成熟之人[av]吃的——他們經過實踐,識別能力得到操練,以致能分辨善惡。

警告離棄正道

所以,讓我們從基督話語的基本原則出發[aw],被神[ax]帶到那成熟的境界;而不用重新打基礎,就如悔改那些致死的行為、對神的信仰、 各樣的洗淨禮、按手禮、死人復活、永遠的懲罰等教導上。 神如果准許,我們就這麼做。

原來,如果有人蒙過一次光照、嘗過屬天恩賜的滋味、曾經與聖靈有份、 嘗過神美善的話語和將要來臨之世代的權能, 卻背棄了真理,就不可能再次更新以至於悔改了。因為他們親自把神的兒子再次釘上十字架,公然羞辱他。 要知道,當一塊田地吸收了常常降在它上面的雨水,並且為種地的人長出有用菜蔬時,它就享受從神而來的祝福; 但如果它長出荊棘和蒺藜,就沒有用處了,很快就要被詛咒,它的結局就是被焚燒。

各位蒙愛的人哪,我們即使這樣說,還是深信那關於你們的更好之事,並且是有關救恩的, 10 因為神不是不公正的,以致忘記你們的工作和你們為他的名所顯出的愛,就是你們先前和如今服事聖徒時所顯出的愛[ay] 11 我們渴望你們每個人都顯出同樣的殷勤,使你們對所盼望的有完全的確信,一直到底; 12 這樣,你們就不會變得懈怠,反而會效法那些藉著信仰和耐心去繼承各樣應許的人。

承受應許

13 神向亞伯拉罕應許的時候,因為沒有比自己[az]更大的可以指著起誓,就指著自己起誓, 14 說:

「我必定大大賜福給你,
多多地增加你的子孫[ba]。」[bb]

15 這樣,亞伯拉罕恆久忍耐,就獲得了神所應許的。 16 人本來指著比自己[bc]更大的起誓;對他們,所起的誓就是了結一切爭執的確據; 17 為此,神想要對那些繼承應許的人格外表明他的計劃是不能更改的,就用所起的誓來保證。 18 藉著這兩件不能更改的事——在這些事上,神不可能說謊——使我們這些逃往避難所、抓住那擺在前面盼望的人,可以得到極大的鼓勵。 19 我們所擁有的這盼望,像靈魂[bd]的錨,又可靠又堅固,並且進到幔子最裡層的那至聖所[be] 20 耶穌已經為我們做先鋒進入了那裡,照著麥基洗德的等級[bf]做大祭司,直到永遠。

Chinese Standard Bible (Traditional) (CSBT)

Copyright © 2011 by Global Bible Initiative