Beginning
Пророштво о Кушу
18 Тешко теби, земљо испуњена зујањем крила,
с оне стране Кушових река,
2 која гласнике шаљеш морем
и водом у чамцима од трске.
Похитајте, брзи гласници,
народу високом и глатке коже,
народу кога се боје близу и далеко,
народу моћном и насилном,
чија је земља избраздана рекама.
3 Сви становници света,
ви који живите на земљи,
када се дигне барјак на горама, видећете га,
и када се огласи овнујски рог, чућете га.
4 ГОСПОД ми овако рече:
»Гледаћу ћутке из свога пребивалишта,
као ваздух када трепери од жеге,
као облак росе током припеке о жетви.«
5 Јер, пре жетве, када нестане пупољак,
а цвет постане грозд који зри,
он ће изданке одсећи косирима,
а гране посећи и однети.
6 Биће све остављене
горским птицама грабљивицама
и дивљим животињама:
грабљивице ће на њима проводити лето,
а животиње зиму.
7 У то време ће дарове ГОСПОДУ над војскама
доносити народ висок и глатке коже,
народ кога се боје близу и далеко,
народ моћан и насилан,
чија је земља избраздана рекама,
на место Имена ГОСПОДА над војскама,
на гору Сион.
Пророштво о Египту
19 Пророштво о Египту:
Ево ГОСПОД јаше на брзом облаку
и долази у Египат.
Пред њим дрхте египатски идоли,
а Египћанима клоне срце.
2 »Нахушкаћу Египћанина на Египћанина:
брат ће се борити против брата,
сусед против суседа,
град против града,
царство против царства.
3 Египћане ће обузети тескоба:
ја ћу им осујетити науме.
Тражиће савет од идолâ и духова умрлих,
медијумâ и призивачâ духова.
4 Предаћу Египћане у руке окрутног господара
и свиреп цар ће владати над њима«,
говори Господ, ГОСПОД над војскама.
5 Нестаће воде из Нила[a],
а корито ће му бити спржено и суво.
6 Прокопи ће се усмрдети,
египатски потоци се смањити и пресахнути.
Свенуће трска и шаш
7 и све растиње крај Нила и на његовом ушћу.
Сасушиће се све посејано крај Нила;
биће развејано и нестаће.
8 Јецаће рибари,
кукати сви који у Нил бацају удицу,
клонути духом сви који у воду бацају мреже.
9 У очај ће пасти они који чешљају лан
и они који танак лан ткају.
10 Снуждиће се ткачи,
биће утучени надничари.
11 Како су глупи поглавари Цоана!
Мудри фараонови саветници луде савете дају!
Како можете да кажете фараону:
»Наследник сам мудраца, наследник древних царева«?
12 Где су ти сада мудраци?
Нека ти кажу и обзнане
шта је ГОСПОД над војскама наумио с Египтом.
13 Поглавари Цоана постадоше безумни,
поглавари Мемфиса[b] преварени.
Стубови Египтових племена
одведоше га на странпутицу.
14 ГОСПОД је у њих улио духа вртоглавице,
па се Египат тетура у свему што чини
као пијанац који се тетура по својој бљувотини.
15 Нема помоћи Египту,
ни од главе ни од репа,
ни од палмове гране ни од трске.
16 Тога дана ће Египћани бити као жене. Дрхтаће у страху од замаха руке којом ГОСПОД над војскама замахује на њих. 17 Јудина земља биће страх и трепет Египту. Престравиће се свако кад је се сети, због онога што је ГОСПОД над војскама наумио да учини с Египтом.
18 Тога дана ће пет градова у Египту говорити ханаанским језиком и заклети се на верност ГОСПОДУ над војскама. Један од њих зваће се Град уништења. 19 Тога дана ће усред Египта бити жртвеник ГОСПОДУ, а на његовој граници споменик ГОСПОДУ. 20 Биће то знак и сведочанство ГОСПОДУ над војскама у Египту. Када завапе ГОСПОДУ због својих угњетача, он ће им послати Спаситеља и Бранитеља, и он ће их избавити. 21 Тако ће се ГОСПОД обзнанити Египћанима, и они ће тога дана спознати ГОСПОДА. Служиће ГОСПОДУ кланим жртвама и житним жртвама, заветовати му се и извршавати завете. 22 ГОСПОД ће ударити Египћане – ударити и исцелити. Они ће се окренути ГОСПОДУ, и он ће им услишити молбе и исцелити их. 23 Тога дана ће од Египта до Асирије бити друм. Асирци ће ићи у Египат, а Египћани у Асирију, па ће Египћани заједно с Асирцима служити ГОСПОДУ. 24 Тога дана ће се Израел као трећи придружити Египту и Асирији, и биће благослов земљи.
25 Благословиће их ГОСПОД над војскама, говорећи: »Благословен Египат, мој народ, Асирија, моје дело, и Израел, мој посед.«
Пророштво о Египту и Кушу
20 Оне године када је главни заповедник, кога је послао Саргон, цар Асирије, дошао у Ашдод, напао га и освојио, 2 у то време ГОСПОД је говорио преко Исаије сина Амоцовог.
Он му рече: »Скини кострет с бокова и изуј сандале.«
И Исаија тако и уради, па је ишао гô и бос.
3 Тада ГОСПОД рече: »Као што је мој слуга Исаија три године ишао гô и бос као знак и знамење против Египта и Куша, 4 тако ће цар Асирије голе и босе одвести сужње из Египта и изгнанике из Куша, и младе и старе, огољене задњице, на срамоту Египту. 5 Тада ће се уплашити и постидети они који су се уздали у Куш и хвалили се Египтом. 6 Тога дана ће народи који живе на овој обали рећи: ‚Ето шта се десило с онима у које смо се уздали, којима смо трчали да нам помогну и избаве нас од цара Асирије! Па, како онда ми да умакнемо?‘«
Пророштво о Вавилону
21 Пророштво о пустињи крај мора:
Као што вихори који бришу кроз Негев
долазе из пустиње, ужасног предела
2 – показа ми се у страшном виђењу –
тако издајник издаје, уништитељ уништава.
»Нападни, Еламе! Опседни, Медијо!
Докрајчићу свако роптање.«
3 Зато ми грч раздире тело,
бол ме обузима као жену трудови.
Сувише сам згрчен да бих чуо,
сувише уплашен да бих видео.
4 Срце ми прескаче, дрхтим од страха.
Сутон за којим сам жудео
ужас ми постаде.
5 Трпезу постављају,
тепихе простиру,
једу, пију!
Устаните, заповедници,
штитове науљите!
6 Господ ми рече:
»Иди, постави осматрача,
нека јавља шта види.
7 Ако види коњанике, двојицу по двојицу,
јахаче на магарцима
или јахаче на камилама,
нека добро пази,
с највећом помношћу.«
8 Осматрач повика:
»Господару, цео дан без престанка
стојим на осматрачници,
сву ноћ остајем на свом положају.«
9 Изненада долазе јахачи,
двојица по двојица.
Осматрач јавља:
»Пао је Вавилон! Пао је!
Сви ликови његових богова
смрскани су о земљу!«
10 О, мој народе, скршен на гумну,
оно што сам чуо од ГОСПОДА над војскама,
Бога Израеловог, то вам говорим.
Пророштво о Сеиру
11 Пророштво о Думи:
Неко ме зове из Сеира:
»Осматрачу, колико је још остало од ноћи?
Осматрачу, колико је још остало од ноћи?«
12 Осматрач одговара:
»Долази јутро, али и ноћ.
Ако хоћете да питате, питајте,
па се опет вратите.«
Пророштво о Арабији
13 Пророштво о Арабији:
Каравани дедански,
преноћите у шикарама Арабије,
14 донесите воде жеднима.
Становници земље Теман,
донесите хлеба бегунцима.
15 Они беже од мача,
мача исуканог,
од натегнутог лука
и жестоког боја.
16 Овако ми рече Господ: »За једну годину, како би је рачунао најамник, нестаће сав сјај Кедра. 17 Од стрелаца, Кедрових ратника, мало њих ће преживети.«
Тако је говорио ГОСПОД, Бог Израелов.
Пророштво о Јерусалиму
22 Пророштво о Долини виђења:
Шта ти је,
па си се сав попео на кровове кућа,
2 граде испуњен метежом,
бучни граде, разуздани граде.
Твоји побијени
нису побијени мачем,
нити су изгинули у борби.
3 Сви твоји заповедници побегоше заједно;
заробише их а да ни лук нису натегли.
Сви твоји су заробљени заједно
иако су побегли далеко.
4 Зато рекох:
»Одврати поглед од мене,
пусти ме да горко плачем.
Не труди се да ме утешиш
због уништења мога народа.«
5 Господ, ГОСПОД над војскама,
спрема дан пометње, гажења и збрке
у Долини виђења,
дан рушења зидова
и запомагања ка горама.
6 Елам узима тоболац,
са својим коњаницима и коњима;
Кир открива штит.
7 Твоје прекрасне долине пуне су борних кола,
а коњаници су постављени на капији.
8 Уклоњен је Јудин заштитни покров,
а ти тога дана погледа оружје
у Палати шуме[c].
9 Видесте да има много пукотина
у одбрани Давидовог града,
накуписте воде из Доњег језерцета.
10 Избројасте зграде у Јерусалиму
и порушисте куће да ојачате зид.
11 Између два зида саградисте спремиште
да држи воду из Старог језерцета.
Али не погледасте Онога који је све начинио
и не видесте Онога који је све одавно уобличио.
12 Тога дана ГОСПОД над војскама вас позва
да плачете и кукате,
да обријете главе
и обучете се у кострет.
13 А кад тамо – весеље и радост!
Стока се коље и убијају овце,
једе се месо и пије вино!
»Једимо и пијмо«, говорите,
»јер сутра ћемо умрети.«
14 ГОСПОД над војскама ово је открио на моје уши:
»Док не умрете,
за овај грех неће бити помирења«,
каже Господ, ГОСПОД над војскама.
15 Овако каже Господ, ГОСПОД над војскама: »Иди оном службенику Шевни, управитељу палате, и кажи му:
16 »‚Шта ти радиш овде
и ко ти је дозволио
да овде себи клешеш гроб?
Он себи клеше гроб на висини
и дуби себи почивалиште у стени!
17 Пази се! ГОСПОД ће те чврсто зграбити
и бацити те, моћниче!
18 Завртеће те и бацити као куглу
у пространу земљу.
Тамо ћеш умрети
и тамо ће остати твоја величанствена кола,
срамото дома свога господара!
19 Ја ћу те истерати из службе;
бићеш збачен са свог положаја.
20 »‚Тога дана ћу позвати свога слугу Елјакима сина Хилкијиног 21 и обући га у твоју одору, опасати га твојом тканицом и твоју власт предати у његове руке. Он ће бити отац житељима Јерусалима и народу Јуде. 22 На његова плећа ставићу кључ Давидове владарске куће – оно што он отвори, нико неће затворити; оно што он затвори, нико неће отворити. 23 Забићу га као клин у чврсто место; биће престо славе својој породици. 24 Сва слава његове породице висиће о њему: њен пород и потомство – сви мали судови, од чинија до крчагâ.‘
25 »Тога дана«, каже ГОСПОД над војскама, »попустиће клин који је забијен у чврсто место; биће одсечен и пасти, па ће отпасти сав терет који је висио о њему.« ГОСПОД је говорио.
Библија: Савремени српски превод (ССП) © 2015 Bible League International