Beginning
Прекор онима који се уздају у Египат
31 Тешко онима који у Египат силазе по помоћ,
на коње се ослањају,
у борна кола се уздају, јер их је много,
и у коњанике, јер су врло снажни,
а не гледају у Свеца Израеловог,
нити од ГОСПОДА траже помоћ.
2 Али и он је мудар и може да навали несрећу.
Он своје речи не повлачи.
Устаће против куће злих,
против оних који помажу зликовцима.
3 Египћани су само људи, нису Бог;
коњи су им од меса, а не од духа.
Када ГОСПОД испружи руку,
посрнуће помагач
и пасти онај коме помаже
– обојица ће пропасти заједно.
4 Овако ми каже ГОСПОД:
»Као кад лав, млади лав,
режи над својим пленом,
па се мноштво пастира
против њега окупи,
а он се не плаши њихове вике
нити га узнемирава њихова галама,
тако ће и ГОСПОД над војскама сићи
да поведе бој за гору Сион
и њене висове.
5 Као што птице круже над гнездом,
тако ће ГОСПОД над војскама штитити Јерусалим.
Штитиће га и избавити,
поштедети га и спасти.
6 Вратите се, Израелци, Ономе против кога се
тако силно побунисте.
7 Јер, тога дана ће сваки од вас
одбацити идоле од сребра и злата
које су ваше грешне руке начиниле.
8 Асирија ће пасти од мача, али не људског;
прождреће је мач, али не човечији.
Бежаће пред мачем,
и њени младићи постаће кулучари.
9 Пашће њено утврђење због ужаса,
престравити се њени заповедници
кад ратни барјак угледају«,
говори ГОСПОД,
чији је огањ на Сиону,
чија је пећ у Јерусалиму.
Најава царства праведности
32 Ево, цар ће владати у праведности
и службеници управљати у правди.
2 Свако ће бити као заклон од ветра
и склониште од олује,
као потоци у пустињи
и сенка велике стене у жедној земљи.
3 Тада се више неће затварати очи оних који виде
и слушаће уши оних који чују.
4 Срце непромишљених разумеће знање,
а муцав језик говориће јасно и течно.
5 Будалу више неће звати племенитим,
ни покварењака поштовати.
6 Јер, будала говори будалаштине
и у срцу смишља зло:
да почини безбожно дело,
да о ГОСПОДУ шири заблуду,
да гладнога остави празног желуца
и да жедноме ускрати воду.
7 Средства покварењака су зла;
он смишља опаке сплетке
да лажима уништи сиромаха
када убоги тражи правду.
8 А племенит човек кује племените науме
и чини племенита дела.
Прекор женама из Јерусалима
9 Устаните, ви нехајне жене,
и чујте мој глас;
ви безбрижне кћери,
слушајте шта говорим.
10 За годину и неколико дана,
дрхтаћете, ви безбрижне,
јер неће бити бербе грожђа
и неће доћи брање плодова.
11 Дрхтите, ви нехајне жене,
тресите се од страха, ви безбрижне.
Скините се и обнажите,
опашите кострет око бокова.
12 Ударајте се у груди
због дражесних поља,
због родних лоза
13 и због земље мога народа
зарасле у трње и драч,
због свих веселих кућа
и овог раздраганог града.
14 Палата ће бити напуштена,
опустеће бучни град.
Тврђава и кула-стражара
постаће пустош довека,
радост дивљим магарцима,
пашњак стадима
15 док се Дух не излије на нас са висине
и пустиња се не претвори у плодну њиву,
а плодна њива не буде као шума.
16 Правда ће пребивати у пустињи,
а праведност живети на њиви.
17 Мир ће бити дело праведности,
а плод праведности спокој и уздање довека.
18 Мој народ ће живети у мирним становима,
у сигурним кућама,
на безбрижним пландиштима.
19 Макар се грȁд оборио на шуму,
а град био сравњен са земљом,
20 благо вама, јер ћете сејати крај сваког потока
и пуштати говеда и магарад да иду слободно.
Невоља и избављење
33 Тешко теби, уништитељу,
теби, који ниси уништен!
Тешко теби, издајниче,
теби кога нису издали!
Када престанеш да уништаваш,
ти ћеш бити уништен.
Када престанеш да издајеш,
тебе ће издати.
2 Милостив нам буди, ГОСПОДЕ!
Тебе ишчекујемо!
Буди нам снага сваког јутра,
наше спасење у време невоље.
3 Народи побегну када загрмиш,
народности се распрше када устанеш.
4 Плен се скупља као што скакавац жање,
као јато скакаваца на њега се бацају.
5 ГОСПОД је узвишен, јер пребива на висини,
Сион ће испунити правдом и праведношћу.
6 Биће он чврст темељ у твојим временима,
богата ризница мудрости, знања и спасења.
Страх од ГОСПОДА благо је од њега.
7 Ево, њихови јунаци кукају на улицама,
весници мира горко плачу.
8 Опустеше друмови,
нема путника на путевима.
Савезништва се раскидају,
сведоци презиру,
нико се не поштује.
9 Земља тугује и копни,
Либан је постиђен и вене.
Шарон је као пустиња,
у Башану и Кармелу лишће опада.
10 »Сада ћу устати«, каже ГОСПОД.
»Сада ћу се уздићи,
сада се узвисити.«
11 Плеву зачињете, стрњику рађате!
Ваш дах је огањ који ће вас прождрети.
12 Народи ће горети као кречни камен,
запалити се као посечено трње.
13 »Чујте шта сам учинио,
ви који сте далеко и ви који сте близу;
спознајте моју снагу.«
14 Грешници на Сиону су престрављени,
безбожнике хвата дрхтавица.
»Ко ће од нас опстати крај ватре која прождире?
Ко ће од нас опстати крај вечног огња?«
15 Онај ко живи праведно
и говори оно што је право,
ко одбија изнуђен добитак,
ко не пружа руку да прими мито,
ко запушава уши да не слуша о крвопролићу
и затвара очи да не гледа зло –
16 тај ће живети на висовима,
тврђава на литици биће му уточиште,
имаће довољно хлеба
и воде му неће понестати.
17 Очи ће ти гледати цара у његовој лепоти
и посматрати земљу која се простире далеко.
18 Размишљаћеш о протеклом ужасу:
»Где је сада онај који је бројао?
Где је онај који је вагао?
Где је онај који је пребројавао куле?«
19 Више нећеш видети те бахате људе,
људе говора неразговетног,
језика чудног и неразумљивог.
20 Погледај ка Сиону, граду наших светковина.
Очи ће ти видети Јерусалим,
станиште мирно, шатор који се неће померити,
чији се кочићи неће ишчупати
нити ће му иједан конопац пући.
21 Тамо ће ГОСПОД, Силни,
бити као место широких река и потока
којим не плове галије
и не пролазе моћне лађе.
22 Конопци им висе незатегнути,
па јарбол не стоји чврсто;
једро није разапето.
Тада ће се делити велико благо,
па ће се и хроми домоћи плена.
23 Јер, ГОСПОД је наш судија,
ГОСПОД је наш законодавац,
ГОСПОД је наш цар.
Он ће нас спасти.
24 Нико ко живи на Сиону неће рећи: »Болестан сам.«
Биће опроштени греси његових житеља.
Суд над народима
34 Приђите да чујете, народности!
Помно слушајте, народи!
Нека чује земља и све што је на њој,
свет и све што је из њега.
2 ГОСПОД је гневан на све народе,
бесан на све њихове војске.
Докраја ће их затрти,
покољу их предати.
3 Њихови побијени биће избачени.
Дизаће се смрад њихових лешина,
њихова крв тећи ће горама.
4 Све звезде небеске ће се распасти
и небо се смотати као свитак,
све звездано мноштво пасти
као увело лишће са лозе,
као смежуране смокве са дрвета.
5 Мој мач се напио крви на небесима.
Сада, ево, силази да казни Едом,
народ који сам докраја затро.
6 Мач ГОСПОДЊИ огрезао је у крви
и лојем је премазан –
крви јагањаца и јараца
и лојем са овнујских бубрега.
Јер, ГОСПОДУ се спрема жртва у Боцри
и велик покољ у Едому.
7 Уз њих ће попадати дивља говеда,
јунци и бикови.
Земља ће им се натопити крвљу
и њихова прашина замастити лојем.
8 Јер, ГОСПОД има дан освете,
годину одмазде,
да Сион подржи у његовој парници.
9 Едомови потоци претвориће се у смолу,
његова прашина у сумпор.
Земља ће му постати горућа смола;
10 ни ноћу ни дању неће се гасити,
дим ће јој се дизати довека.
Из поколења у поколење лежаће пуста,
нико више неће пролазити кроз њу.
11 Запосешће је пустињска сова и буљина,
у њој се гнездити кукувија и гавран.
ГОСПОД ће над Едомом растегнути уже пометње
и висак празнине.
12 Његови племићи неће имати
шта да назову царством;
нестаће сви његови поглавари.
13 Трње ће му израсти у палатама,
коприва и трње у утврђењима.
Постаће станиште шакалима,
дом нојевима.
14 Пустињска створења сретаће се с хијенама,
дивокозе се дозивати мекетањем.
Тамо ће ноћна створења
себи налазити место починка.
15 Сове ће се тамо гнездити, полагати јаја,
излегати птиће и окупљати их под крилима.
И соколови ће се тамо скупљати,
сваки са својим паром.
16 Потражите у свитку ГОСПОДЊЕМ и прочитајте:
ниједан од ових неће изостати,
ниједан неће бити без свог пара.
Јер, његова уста су заповедила,
његов Дух их је окупио.
17 Он је за њих бацио коцку,
његова рука земљу им је одмерила ужетом.
Она ће бити њихова довека
и у њој ће боравити кроз сва поколења.
Радост откупљених
35 Радоваће се пустиња и сасушена земља;
веселиће се пустара и процветати.
Као шафран
2 ће се расцветати,
силно се радовати и клицати од радости.
Даће јој се слава Либана,
сјај Кармела и Шарона.
Видеће Славу ГОСПОДЊУ,
сјај Бога нашега.
3 Оснажите слабашне руке,
учврстите клецава колена.
4 Реците плашљивима у срцу:
»Будите јаки! Не бојте се!
Ваш Бог ће доћи с осветом,
са Божијом одмаздом ће доћи
да вас спасе.«
5 Тада ће се отворити очи слепима
и отпушити уши глувима.
6 Тада ће хроми поскакивати као јелен,
језик немих клицати од радости.
Вода ће покуљати у пустари
и потоци у пустињи.
7 Ужарени песак постаће језеро,
жедна земља извори воде.
У јазбинама где су лежали шакали
израшће трава, шаш и трска.
8 Биће тамо широк друм,
а зваће се Пут светости.
Нечисти неће пролазити њиме.
Биће то пут за Божији народ,
за оне који по њему иду.
Опаки безумници неће тумарати по њему.
9 На том друму неће бити лава,
нити ће се крвожедна звер пењати на њега –
неће се на њему наћи.
Њиме ће ићи само откупљени.
10 Вратиће се они које је ГОСПОД откупио
и певајући ући у Сион.
Биће окруњени вечном радошћу;
обузеће их радост и весеље,
а побећи ће туга и јецање.
Библија: Савремени српски превод (ССП) © 2015 Bible League International