Beginning
Пророштво о Тиру
23 Пророштво о Тиру:
Закукајте, лађе таршишке[a],
јер вам је лука уништена
и Тиру не остаде ни кућа ни лука.
Вест им о томе стиже из земље китимске.
2 Залелечите, становници приморја
и ви сидонски трговци,
чији су гласници путовали морем
3 и големим водама.
Ваш приход, жито Шихора
и жетва Нила,
долазио је од трговине с народима.
4 Постиди се, Сидоне,
јер море – морска тврђава – рече:
»Немам трудове,
не рађам,
не одгајам младиће,
не подижем девојке.«
5 Када вест о Тиру стигне до Египћана,
обузеће их тескоба.
6 Пређите у Таршиш,
закукајте, становници приморја.
7 Зар је ово ваш град весеља,
град прастари, прадавни,
кога ноге однеше далеко,
да се тамо настани?
8 Ко је то наумио против Тира,
дароватеља круна,
чији трговци су кнежеви,
а накупци славни на земљи?
9 ГОСПОД над војскама је то наумио,
да скрши охолост сваке славе
и понизи све славне на земљи.
10 Обрађуј своју земљу
као што то раде крај Нила,
Кћери таршишка,
јер твоје луке више нема.
11 ГОСПОД испружи руку над морем
и затресе царства.
О Ханаану издаде наредбу,
да му разори тврђаве.
12 Он рече: »Нећеш се више веселити,
скршена Девице-Кћери сидонска.
Устани, пређи у Китим,
али ни тамо нећеш имати починка.«
13 Погледај земљу халдејску,
народ кога више нема.
Асирци од ње начинише
станиште пустињским зверима.
Подигоше опсадне куле,
оголише јој тврђаве,
у рушевину је претворише.
14 Закукајте, лађе таршишке,
ваша тврђава је разорена.
15 У то време ће Тир бити заборављен седамдесет година, колики је животни век једног цара. А када прође седамдесет година, Тиру ће бити као блудници из песме:
16 »Узми лиру, прођи градом,
блуднице заборављена.
Свирај на харфи умилно,
много песама отпевај,
да те се сете.«
17 Када прође седамдесет година, ГОСПОД ће походити Тир, и Тир ће опет примати блудничку плату и блудничити са свим царствима на земљи. 18 Али његова добит и плата биће одвојени за ГОСПОДА. Неће је чувати ни гомилати, него ће његова добит ићи онима који живе пред ГОСПОДОМ, да имају хране у изобиљу и лепу одећу.
Најава уништења земље
24 Ево, ГОСПОД ће испразнити земљу и опустошити је,
унаказити јој лице и распршити њене житеље.
2 Биће исто свештенику као и народу,
господару као и робу,
господарици као и робињи,
продавцу као и купцу,
зајмодавцу као и зајмопримцу,
повериоцу као и дужнику.
3 Земља ће бити сасвим испражњена
и докраја опљачкана,
јер ГОСПОД је изрекао ову реч.
4 Земља тугује и вене,
свет копни и вене,
узвишени у земљи копне.
5 Становници земље укаљали су земљу,
јер су прекршили Закон,
искривили прописе,
раскинули вечни Савез.
6 Зато проклетство прождире земљу,
испаштају они који на њој живе.
Зато су спаљени житељи земље,
само неколико их преживе.
7 Младо вино тугује, лоза копни,
сви весељаци јецају.
8 Престало је весеље уз даире,
утихнула граја раздраганих,
престало весеље уз лиру.
9 Више се не пије вино уз песму,
опојно пиће је горко онима који га пију.
10 Разорен је град ништавни,
затворен улаз у сваку кућу.
11 На улицама кукају за вином.
Сва се радост претворила у смркнутост,
весеље је прогнано из земље.
12 Град је остављен у рушевинама,
капија му смрскана у иверје.
13 Тако ће бити на земљи,
међу народима,
као кад се тресе маслина
или кад се пабирчи грожђе после бербе.
14 Глас дижу, кличу од радости,
са запада поздрављају величанство ГОСПОДЊЕ.
15 Стога дајте славу ГОСПОДУ на истоку,
Имену ГОСПОДА, Бога Израеловог,
на морским острвима.
16 С крајева земље чујемо песму:
»Слава Праведноме!«
Али ја рекох: »Копним! Копним!
Тешко мени!
Издајници издају!
Својим издајништвом издајници издају!«
17 Ужас, јама и замка за тебе,
становниче земље.
18 Ко побегне од звука ужаса,
упашће у јаму,
а ко се извуче из јаме,
ухватиће се у замку.
Отварају се уставе небеске,
тресу се темељи земље.
19 Земља се разбија,
земља се раскољује,
земља је сасвим уздрмана.
20 Земља се тетура као пијанац
и љуља као колибица
под тежином своје побуне
и пада да се више не дигне.
21 Тога дана ГОСПОД ће казнити
небеску војску горе
и цареве на земљи доле.
22 Биће окупљени као сужњи у јами,
затворени у тамницу
и кажњени после много дана.
23 Месец ће се постидети
и сунце посрамити.
Јер, ГОСПОД над војскама владаће
на гори Сион и у Јерусалиму,
и старешине народа гледаће његову Славу.
Хвалоспев ГОСПОДУ
25 ГОСПОДЕ, ти си мој Бог.
Величаћу те и захваљивати твом Имену,
јер си учинио чудесна дела,
верно извршио науме
које си давно смислио.
2 Претворио си град у гомилу крша,
утврђени град у рушевину;
туђинско утврђење више није град –
никад га неће поново саградити.
3 Зато ће те славити силни народи,
бојати те се градови безочних народа.
4 Ти си уточиште сиромаху,
уточиште убогоме у његовој невољи,
заклон од олује и хлад на припеци.
Јер, дах безочних је као вихор
који наваљује на зид
5 и као жега у пустињском крају.
Ти ућуткујеш дреку туђинаца.
Као кад облак својом сенком умањи жегу,
тако се стиша песма безочних.
6 На овој гори ће ГОСПОД над војскама
за све народе спремити
гозбу од најбољих јела и одлежалих вина –
од најсочнијег меса и најбољег вина.
7 На овој гори ће уништити
вео који застире све народе,
покров који покрива све народности
8 и заувек уништити смрт.
Господ ГОСПОД избрисаће сузе са сваког лица
и уклонити срамоту свог народа са целе земље.
ГОСПОД је говорио.
9 Тога дана ће се говорити:
»Да, ово је наш Бог.
У њега смо се уздали,
и он нас је спасао.
Ово је ГОСПОД, у њега смо се уздали.
Радујмо се и веселимо његовом спасењу.«
10 Рука ГОСПОДЊА почиваће на овој гори,
а Моав ће бити изгажен под њим
као што се слама изгази на буњишту.
11 Иако машу рукама
као што маше пливач када плива,
ГОСПОД ће оборити њихову охолост
упркос вештини њихових руку.
12 Обориће високе зидове ваших тврђава,
срушити их, бацити на земљу, у прашину.
Песма ГОСПОДУ
26 Тога дана ће се у Јудиној земљи певати ова песма:
»Имамо јак град!
Бог му додели спасење
за зидове и бедеме.
2 Отворите капије
да уђе праведан народ,
народ који чува верност.
3 Даћеш савршен мир
ономе ко је постојан,
јер се у тебе узда.
4 Уздајте се у ГОСПОДА довека
јер је ГОСПОД БОГ[b] вечна Стена.
5 Он обара оне који бораве на висини;
висок град обара,
на земљу га обара,
у прашину баца.
6 Ноге га газе,
ноге потлачених,
кораци сиромаха.
7 Праведникова стаза је равна,
ти поравнаваш стазу праведникову.
8 Да, на путу твоје правде те чекамо, ГОСПОДЕ;
твоје Име и спомен на тебе
жеља су наше душе.
9 Ноћу ми душа чезне за тобом,
мој дух те свесрдно тражи.
Јер, кад твоја правда стигне на земљу,
становници земље уче се праведности.
10 Иако се опакоме указује милост,
он се не научи праведности.
У земљи честитих он и даље чини зло
и не обазире се на величанство ГОСПОДЊЕ.
11 ГОСПОДЕ, рука ти је високо подигнута,
али они је не виде.
Нека виде твоју ревност
за твој народ и постиде се.
Нека их прогута огањ твојим душманима намењен.
12 ГОСПОДЕ, ти си за нас одредио мир.
Све што смо учинили, ти си учинио за нас.
13 ГОСПОДЕ, Боже наш,
над нама су владали и други господари осим тебе,
али ми само твом Имену указујемо част.
14 Они су сада мртви, више не живе,
њихови духови неће устати из мртвих.
Ти си их казнио и донео им пропаст
и избрисао сваки спомен на њих.
15 Ти си, ГОСПОДЕ, умножио народ,
умножио си народ и прославио се.
Ти си проширио све границе земље.
16 ГОСПОДЕ, народ ти је дошао у својој невољи.
Кад си га васпитавао стегом,
теби се молио.
17 Као што се трудна жена
којој се примакао порођај
превија и виче од бола,
такви смо и ми били пред тобом, ГОСПОДЕ.
18 Били смо трудни,
превијали се од бола, а родили ветар.
Нисмо донели спасење на земљи,
нисмо родили становнике света.
19 Али твоји мртви ће оживети,
тела ће им васкрснути.
Пробудите се и закличите од радости,
ви који живите у прашини.
Твоја роса је као роса јутарња;
земља ће родити своје мртве.
20 Иди, мој народе,
уђи у своје одаје
и за собом затвори врата.
Сакриј се накратко
док његов гнев не прође.
21 Јер, ево, ГОСПОД излази из свог пребивалишта
да казни становнике земље за њихове грехе.
Земља ће показати сву крв
која је на њој проливена
и неће више крити оне који су поклани на њој.«
Избављење Израела
27 Тога дана ће ГОСПОД
својим мачем, љутим, силним и јаким,
казнити левијатана, хитру змију,
левијатана, вијугаву змију;
убиће морску неман.
2 Тога дана певајте о плодном винограду.
3 Ја, ГОСПОД, његов сам чувар
и сваки час га заливам.
Дан и ноћ стражарим над њим,
да му ко не нашкоди.
4 Нисам гневан.
Да ми се бар драч и трње успротиве,
кренуо бих на њих у битку,
заједно их спалио.
5 Или, нека у мени потраже уточиште,
нека склопе мир са мном;
да, нека склопе мир са мном.
6 У данима који долазе,
Јаков ће се укоренити,
Израел пропупети и процветати
и плодовима испунити цео свет.
7 Да ли га је ударио
као што је ударио
оне који су ударали њега?
Да ли га је убио
као што су убијени
они који су убијали њега?
8 За казну га отера и изгна,
однесе га силним ветром источним.
9 Тако ће Јаковљева кривица бити поништена,
а све ово плод уклањања његовог греха:
када све каменове жртвеника
у прах смрви као кречни камен,
ниједна Ашерина мотка ни кадиони жртвеник
неће остати усправљени.
10 Пуст стоји утврђени град,
насеље напуштено, остављено као пустиња.
Тамо телад пасе,
тамо лежи и брсти му гране.
11 Кад му се гранчице осуше, одломе се,
жене дођу и њима пале ватру.
Јер, ово је народ без памети,
па га његов Творац не жали,
његов Створитељ нема милости за њега.
12 Тога дана ће ГОСПОД вршити жито
од Еуфрата[c] до Египатског потока
и једног по једног вас сабрати, Израелци.
13 Тога дана затрубиће велик рог,
и доћи ће они који су пропадали у Асирији
и они који су прогнани у Египат,
и поклонити се ГОСПОДУ на светој гори у Јерусалиму.
Библија: Савремени српски превод (ССП) © 2015 Bible League International