Beginning
Вредност мудрости
4 Слушајте, синови, очеву поуку,
пазите и стичите умност.
2 Добар наук вам дајем,
зато не одбацујте моје учење.
3 Када сам био још дечак
у кући свога оца,
нежни јединац у мајке,
4 он ме је учио и овако ми говорио:
»Приони уз моје речи свим својим срцем,
држи се мојих заповести, и живећеш.
5 Стичи мудрост, стичи умност.
Моје речи не заборављај
нити одступај од њих.
6 Не остављај мудрост,
и она ће те чувати.
Воли је, и она ће бдети над тобом.
7 »Мудрост је најважнија – зато стекни мудрост
и свиме што имаш стекни умност.
8 Цени мудрост, и она ће те узвисити,
пригрли је, и она ће ти донети част.
9 Ставиће ти дражестан венац на главу
и подарити ти прекрасну круну.«
10 Послушај, сине мој, прихвати моје речи,
и умножиће се године твога живота.
11 Поучио сам те путу мудрости,
упутио те равним стазама.
12 Кад будеш ходао, кораци ти се неће заплитати,
кад будеш трчао, нећеш се спотицати.
13 Држи се поуке, не пуштај је,
чувај је, јер она ти је живот.
14 Не иди стазом опаких
и не ходај путем зликоваца.
15 Избегавај га, не прелази га,
окрени се од њега и иди својим путем.
16 Јер, они не могу да заспе док зло не учине,
сан им не долази на очи док некога не оборе.
17 Они се опакошћу хране као хлебом
и насиљем се опијају као вином.
18 Стаза праведникова је као сјај зоре –
све јаче сија до пуног дана.
19 А пут опаких је као дубока тмина
– и не знају о шта се спотичу.
20 Сине мој, обрати пажњу на моје речи,
помно саслушај шта ти говорим.
21 Не испуштај их из вида,
чувај их у срцу.
22 Јер оне су живот ономе ко их нађе
и здравље целом човечијем телу.
23 Више од свега чувај срце,
јер оно је врело живота.
24 Уклони изопаченост из својих уста,
нека ти речи преваре буду далеко од усана.
25 Очима гледај право напред,
поглед право пред себе упири.
26 Осмотри стазу на коју крочиш
и нека буду чврсти сви твоји путеви.
27 Не скрећи ни десно ни лево,
ногу склањај од зла.
О прељубници
5 Сине мој, обрати пажњу на моју мудрост,
помно саслушај у шта сам проникнуо,
2 да сачуваш промишљеност,
а речима да исказујеш знање.
3 Јер, с усана прељубнице капље мед,
а непце јој је од уља глађе,
4 али на крају је горка као чемер,
оштра као мач двосекли.
5 Ноге јој силазе у смрт,
кораци јој воде право у Шеол.
6 Она не мисли о путу живота,
стазе су јој криве, а она и не зна.
7 Зато ме послушајте, синови,
не одступајте од овог што вам говорим.
8 Држите се стазе далеко од ње,
не прилазите вратима њене куће,
9 да свој углед не дате другима
и своје године окрутнима,
10 да се вашег блага не домогну туђинци
и плод вашег труда у туђу кућу не оде.
11 На крају свог живота болно ћете јецати,
када вам се тело и мишићи истроше.
12 Казаћете: »Како сам мрзео стегу!
Како ми је срце презирало прекор!
13 Нисам се покоравао својим учитељима,
ни слушао оне који су ме учили.
14 Замало се посве упропастих
пред целом заједницом.«
15 Пиј воду из своје чатрње,
воду текућу из свог студенца.
16 Зар да ти се врела изливају
и да твоји потоци теку улицама?
17 Нека буду само твоји –
не дели их са туђинцима.
18 Нека ти извор буде благословен.
Уживај са женом своје младости,
19 љупком срном, милом кошутом.
Нека те њене дојке увек заносе,
нека те њена љубав увек опија.
20 Зашто да те опија прељубница, сине мој?
Зашто да грлиш груди туђе жене?
21 Јер, ГОСПОД види шта човек чини
и помно посматра све његове поступке.
22 Опакога хватају његова злодела,
узице његовог греха чврсто га сапињу.
23 Погинуће, јер нема стеге,
големо безумље води га на странпутицу.
О лакомисленом обећању
6 Сине мој, ако си јемчио за ближњега,
ако си се руковао за другога се обавезујући,
2 ако си се везао својим речима,
ако си се заробио својим обећањем,
3 пао си у руке свога ближњега.
Стога ово учини, сине мој, да се ослободиш:
иди и понизи се пред својим ближњим
и салећи га молбама.
4 Не дај сна својим очима,
ни починка својим капцима.
5 Ослободи се као газела из ловчеве руке,
као птица из птичареве замке.
Лењивац и мрав
6 Иди мраву, лењивче,
гледај шта он ради и постани мудар.
7 Он нема ни заповедника,
ни надгледника, ни владара,
8 а ипак своје залихе спрема лети
и своју храну скупља у време жетве.
9 Докле ћеш се излежавати, лењивче?
Када ћеш се из сна пробудити?
10 Још мало одспавај,
још мало одремај,
још мало подвиј руке под главу,
11 и сиромаштво ће те заскочити као скитница
и оскудица као ратник са штитом.
Нитков и пропалица
12 Нитков и пропалица луња наоколо
говорећи лажи.
13 Очима намигује, ногама шаље знаке,
прстима показује,
14 зло снује с преваром у срцу,
увек раздор сеје.
15 Зато ће га у магновењу стићи несрећа,
изненада ће бити сатрвен бесповратно.
Седам одвратних појава
16 Има шест појава које ГОСПОД мрзи,
седам које су му одвратне:
17 охол поглед, лажљив језик,
руке које проливају недужну крв,
18 срце које снује опаке сплетке,
ноге које журе да учине зло,
19 лажни сведок који сипа лажи
и човек који сеје раздор међу браћом.
О прељуби
20 Сине мој, држи се заповести свога оца
и не заборави чему те је учила мајка.
21 Привежи их себи за срце заувек,
окачи их око свога врата.
22 Када ходаш, оне ће те водити,
када спаваш, оне ће те чувати,
када се пробудиш, оне ће ти говорити.
23 Јер, заповести су светиљка,
учење светлост,
а прекори стеге пут у живот.
24 Они те чувају од зле жене,
од умилног језика жене на странпутици.
25 Не жуди у срцу за њеном лепотом
и не дај јој да те својим очима опчини.
26 Јер, блудници је цена векна хлеба,
а прељубница драгоцени живот лови.
27 Може ли човек да скупи жар у крило
а да одећу не прогори?
28 Може ли да хода по ужареном угљевљу
а ноге да не опрљи?
29 Тако је и с оним ко с туђом женом спава;
ко год је дотакне, неће проћи некажњено.
30 Крадљивца не презиру ако је гладан украо
да утоли своју глад,
31 али, ако га ухвате, платиће седмоструко,
макар га стајало свега што има у кући.
32 Али, ко почини прељубу, нема памети,
ко је почини, свој живот затире.
33 Снаћи ће га батине и стид
и са себе неће спрати срамоту.
34 Јер, јаросна је мужевљева љубомора
и он за милост не зна кад крене да се свети.
35 Никакву накнаду неће прихватити
и одбиће дарове ма колико их било.
Библија: Савремени српски превод (ССП) © 2015 Bible League International