Revised Common Lectionary (Complementary)

Dee Psalme V

Dee 107 Psalm

¹ Jäft däm Herr Gott Dank, dan Hee es Goot, dan sien Erboarme es duarhauft fa emma.

² Lot däm Herr Gott siene Jerade soo saje; dän Hee jerat haft fonn däm Fient siene Henj;

³ un dän toop jesaumelt haft fonn dee Lenda, fomm Ooste un fomm Waste; fom Nuade un fomm Siede.

¹⁷ Eenje sent Noare jeworde derch äare Jäajenaun Wäaj, un Tualeide erfoare wäajen äare Sinde;

¹⁸ äare Seel deit aulet Äte hausse; un see kome dicht bie dee Doodes Puate;

¹⁹ dan schriehe see to däm Herr Gott enn äa Älend, un Hee deit an rade ut äare Noot;

²⁰ Hee schekjt sien Wuat, un deit an heele; un Hee deit an rade fon aul äare Schluchte.

²¹ Lot an däm Herr Gott Dank jäwe fa sien Erboarme, un siene Wundasch to dee Mensche Säns.

²² Un lot an dee Dankopfa opfre; un siene Woakje fetale met Freid.

⁷ enn waem wie nu dee Radunk ha derch sien Bloot, dee fejaewunk fa dee Aewatraedunj, no siene rikje Jnod,

⁸ daut hee onns rikjlich jejaeft haft enn aule Weisheit en Festaunt

⁹ en haft daut Jeheemnes fonn sien Wele bekaunt jemoakt, no daut Wooljefaule fonn sien Wele, daut hee enn sikj faeajenome haud

¹⁰ fa dee Fewaultunk fa dee bestemde Tiet, daut hee aules enn Christus toop brinje wudd, auf Dinje enne Himels, oda oppe Ead, enn am.

¹¹ En waem wie uk aus en Oawgoot jewaelt sent, en sent ferhaea uterwaelt no daem sien Plon dee aules utfeare deit no sien Wele;

¹² daut wie, dee wie ferhaea enn Christus hopte, sulle to siene harlichkjeits Ea senne;

¹³ enn daem wie hopte aus wie daut Eevanjeelium fonn dee Radunk heade, enn daem wie uk, aus wie jleewde, feseajelt weare met daem Heilje Jeist daen hee fesproake haud.

¹⁴ Dee es ne Birj fa onns Oawgoot opp dee Tiet wan daut Habgoot woat jeleest woare, to siene Harlichkjeits Ea.