Old/New Testament
Подручје Симеоновог племена
19 Друга коцка паде на Симеоново племе по његовим братствима. Њихово наследство се налазило унутар наследства Јудиног племена. 2 Они су добили: Беер Шеву, то јест Шеву, Моладу, 3 Хацар Шуал, Баалу, Ацем, 4 Елтолад, Бетул, Хорму, 5 Циклаг, Бет Маркавот, Хацар-Сусу, 6 Бет Леваот и Шарухен – тринаест градова са њиховим селима;
7 Ајин, Римон, Етер и Ашан – четири града са њиховим селима 8 и сва села око ових градова све до Ваалат-Беера, то јест Рамат-Негева. То је било наследство Симеоновог племена по његовим братствима. 9 Њихово наследство је узето од дела Јудиног племена, јер је део додељен Јудином племену био већи него што му је било потребно. Тако је Симеоново племе добило своје наследство унутар наследства Јудиног племена.
Подручје Завулоновог племена
10 Трећа коцка паде на Завулоново племе по његовим братствима. Граница њиховог наследства протезала се све до Сарида. 11 Пењала се на запад до Марале, дотицала Дабашет и поток близу Јокнеама. 12 Од Сарида је скретала на исток до границе Кислот-Тавора и ишла до Доврата, па се пењала до Јафије. 13 Одатле је продужавала на исток до Гита-Хефера и Ита-Кацина, избијала на Римон и скретала према Неи, 14 одакле је граница завијала на север према Ханатону и завршавала се у долини Јифтах Ел. 15 Са Кататом, Нахалалом, Шимроном, Јидалом и Витлејемом било је дванаест градова са њиховим селима. 16 Ови градови са својим селима били су наследство Завулоновог племена по његовим братствима.
Подручје Исахаровог племена
17 Четврта коцка паде на Исахарово племе по његовим братствима. 18 На њиховом подручју су били: Јизреел, Кесулот, Шунем, 19 Хафарајим, Шион, Анахарат, 20 Рабит, Кишјон, Авец, 21 Ремет, Ен Ганим, Ен Хада и Бет Пацец. 22 Граница је дотицала Тавор, Шахациму и Бет Шемеш и завршавала се на реци Јордан. Било је шеснаест градова са њиховим селима. 23 Ови градови са својим селима били су наследство Исахаровог племена по његовим братствима.
Подручје Асировог племена
24 Пета коцка паде на Асирово племе по његовим братствима. 25 На њиховом подручју су били: Хелкат, Хали, Бетен, Ахшаф, 26 Аламелех, Амад и Мишал. На западу је граница дотицала Кармел и Шихор Ливнат. 27 Затим је скретала на исток према Бет-Дагону, дотицала Завулона и долину Јифтах Ел, па ишла на север до Бет-Емека и Неиела. Потом је ишла даље на север до Кавула, 28 Авдона, Рехова, Хамона и Кане, све до Великог Сидона. 29 Тамо је скретала према Рами и ишла до утврђеног града Тира, где је граница скретала према Хоси и завршавала се на мору на подручју Ахзива, 30 Уме, Афека и Рехова. Било је двадесет два града са њиховим селима. 31 Ови градови са својим селима били су наследство Асировог племена по његовим братствима.
Подручје Нефталимовог племена
32 Шеста коцка паде на Нефталима по његовим братствима. 33 Њихова граница је ишла од Хелефа и великог дрвета у Цаананиму преко Адами-Некева и Јавнеела до Лакума и завршавала се на реци Јордан. 34 Потом је граница скретала на запад према Азнот-Тавору и избијала код Хукока. На југу је дотицала Завулона, на западу Асира, а на истоку реку Јордан. 35 Утврђени градови су били: Цидим, Цер, Хамат, Ракат, Кинерет, 36 Адама, Рама, Хацор, 37 Кедеш, Едреј, Ен Хацор, 38 Јирон, Мигдал Ел, Хорем, Бет Анат и Бет Шемеш – деветнаест градова са њиховим селима.
39 Ови градови са својим селима били су наследство Нефталимовог племена по његовим братствима.
Подручје Дановог племена
40 Седма коцка изађе за Даново племе по његовим братствима. 41 На подручју његовог наследства били су: Цора, Ештаол, Ир Шемеш, 42 Шаалабин, Ајалон, Јитла, 43 Елон, Тимна, Екрон, 44 Елтеке, Гибетон, Ваалат, 45 Јехуд, Бене Берак, Гат Римон, 46 Ме Јаркон и Ракон, са подручјем близу Јопе.
47 Али ово подручје је било сувише мало за Дановце, па одоше и нападоше Лешем и заузеше га. Све житеље погубише мачем и запосеше град, настанише се у њему и по свом праоцу га назваше Дан.
48 Ти градови са својим селима били су наследство Дановог племена по његовим братствима.
Исус Навин добија свој посед
49 Када су завршили деобу земље, одредивши међе племенима, Израелци дадоше наследство међу собом и Исусу Навину, 50 као што је ГОСПОД заповедио. Дадоше му град који је тражио – Тимнат Серах у Ефремовом горју – а он га обнови и настани се у њему.
51 То су подручја која су свештеник Елеазар, Исус Навин и главе Израелових племенских породица разделили коцком у Шилу, пред ГОСПОДОМ, на улазу у Шатор састанка. Тако су завршили деобу земље.
Градови уточишта
20 ГОСПОД рече Исусу Навину: 2 »Реци Израелцима: ‚Изаберите себи градове уточишта о којима сам вам говорио преко Мојсија, 3 да ко год случајно или ненамерно убије некога, може да побегне онамо и буде заштићен од крвног осветника. 4 Када побегне у један од ових градова, нека стане на улаз градске капије и старешинама тога града изложи свој случај. Нека га они онда пусте у свој град и одреде му где ће живети код њих. 5 Ако га гони крвни осветник, нека оптуженога за убиство не предају у његове руке, јер је оптужени убио свога ближњег ненамерно и није га мрзео. 6 Нека оптужени остане у том граду док не изађе на суд пред заједницом или док не умре првосвештеник који буде у то време. Тек тада сме да се врати у свој град и у своју кућу – у град из којег је побегао.‘«
7 И они одвојише Кедеш у Галилеји, у Нефталимовом горју, Сихем у Ефремовом горју и Кирјат-Арбу, то јест Хеврон, у Јудином горју. 8 А на источној страни реке Јордан, источно од Јерихона, изабраше Бецер у пустињи, на висоравни која је припадала Рувимовом племену, Рамот у Гиладу, који је припадао Гадовом племену, и Голан у Башану, који је припадао Манасијином племену. 9 Ови градови су били одређени за све Израелце и дошљаке који бораве међу њима, да ко год од њих некога убије случајно, може да побегне онамо, да га крвни осветник не убије пре него што изађе на суд пред заједницом.
Градови за Левите
21 Главе левитских породица приђоше свештенику Елеазару, Исусу Навину и главама других Израелових племенских породица 2 у Шилу, у Ханаану, па им рекоше: »ГОСПОД је преко Мојсија заповедио да нам се дају градови у којима ћемо живети и пашњаци за нашу стоку.«
3 Тада, као што је ГОСПОД заповедио, Израелци од свог наследства дадоше Левитима следеће градове са пашњацима:
4 Прва коцка паде на Кехатовце по њиховим братствима. Левитима који су међу њима били потомци свештеника Аарона коцком је додељено тринаест градова од Јудиног, Симеоновог и Венијаминовог племена. 5 Осталим Кехатовим потомцима коцком је додељено десет градова од братстава Ефремовог и Дановог племена и половине Манасијиног племена.
6 Гершоновим потомцима је коцком додељено тринаест градова од братстава Исахаровог, Асировог и Нефталимовог племена и половине Манасијиног племена у Башану.
7 Мераријеви потомци су по својим братствима добили дванаест градова од Рувимовог, Гадовог и Завулоновог племена.
8 Тако су Израелци коцком доделили Левитима ове градове са њиховим пашњацима, као што је ГОСПОД заповедио преко Мојсија.
Градови Кехатоваца
9 Ово су имена градова које су од Јудиног и Симеоновог племена доделили 10 Аароновим потомцима из левитских братстава Кехатоваца, пошто је прва коцка пала на њих. 11 Дали су им Кирјат-Арбу, то јест Хеврон, у Јудином горју, са околним пашњацима. Арба је био Анаков праотац. 12 Али поља и села око града већ су били дали у посед Калеву сину Јефунеовом.
13 Тако су потомцима свештеника Аарона дали: Хеврон, град уточишта за убицу, Ливну, 14 Јатир, Ештемоу, 15 Холон, Девир, 16 Ајин, Јуту и Бет Шемеш са пашњацима – девет градова од ова два племена.
17 Од Венијаминовог племена дали су им: Гивон, Геву, 18 Анатот и Алмон са пашњацима – четири града. 19 Свештеницима, Аароновим потомцима, припало је укупно тринаест градова са пашњацима.
20 Осталим левитским братствима Кехатоваца коцком су додељени градови од Ефремовог племена. 21 У Ефремовом горју дати су им: Сихем, град уточишта за убицу, Гезер, 22 Кивцајим и Бет Хорон са пашњацима – четири града.
23 Од Дановог племена добили су: Елтеке, Гибетон, 24 Ајалон и Гат Римон са пашњацима – четири града.
25 Од половине Манасијиног племена добили су: Таанах и Гат Римон са пашњацима – два града.
26 Осталим братствима Кехатоваца припало је укупно десет градова са пашњацима.
Градови Гершоноваца
27 Левитским братствима Гершоноваца дати су:
Од половине Манасијиног племена: Голан у Башану, град уточишта за убицу, и Бе Ештера са пашњацима – два града.
28 Од Исахаровог племена: Кишјон, Доврат, 29 Јармут и Ен Ганим са пашњацима – четири града.
30 Од Асировог племена: Мишал, Авдон, 31 Хелкат и Рехов са пашњацима – четири града.
32 Од Нефталимовог племена: Кедеш у Галилеји, град уточишта за убицу, Хамот Дор и Картан са пашњацима – три града.
33 Гершоновцима је припало укупно тринаест градова са пашњацима.
Градови Мераријеваца
34 Братства Мераријеваца – преостали Левити – добила су: Од Завулоновог племена: Јокнеам, Карту, 35 Димну и Нахалал са пашњацима – четири града.
36 Од Рувимовог племена: Бецер, Јахцу, 37 Кедемот и Мефаат са пашњацима – четири града.
38 Од Гадовог племена: Рамот у Гиладу, град уточишта за убицу, Маханајим, 39 Хешбон и Јаазер са пашњацима – укупно четири града.
40 Братствима Мераријеваца – преосталим Левитима – коцком је додељено укупно дванаест градова.
41 На подручју које су држали Израелци било је укупно четрдесет осам левитских градова са пашњацима. 42 Сваки од ових градова око себе је имао пашњаке.
43 Тако је ГОСПОД дао Израелцима сву земљу за коју се заклео њиховим праоцима да ће им је дати, и они су је запосели и настанили се у њој. 44 ГОСПОД им је дао мир са свих страна, баш као што се и заклео њиховим праоцима. Нико од њихових непријатеља није могао да им се супротстави. ГОСПОД им је предао у руке све њихове непријатеље. 45 Ниједно од свих обећања која је ГОСПОД дао израелском народу није остало неиспуњено – сва је одржао.
25 А у Јерусалиму је живео човек по имену Симеон. Био је то праведан и побожан човек и ишчекивао је Израелову утеху. На њему је био Свети Дух 26 и објавио му да неће умрети док не види Господњег Христа. 27 Подстакнут Духом, он оде у Храм, па кад су родитељи унели малог Исуса да за њега изврше оно што захтева законски обичај, 28 Симеон га узе на руке, благослови Бога и рече:
29 »Сада, Господару, отпушташ мене, свога слугу, у миру,
као што си и обећао.
30 Јер, моје очи су виделе твоје спасење,
31 које си припремио пред очима[a] свих народа –
32 светлост за просветљење незнабожаца[b]
и на славу свога народа, Израела.«
33 А Исусови отац и мајка се зачудише ономе што је о њему речено.
34 Тада их Симеон благослови, па рече његовој мајци Марији: »Ово дете је одређено да обори и подигне многе у Израелу и да буде знак који ће бити оспораван, 35 да се разоткрију мисли многих. А мач ће пробости и твоју душу.«
36 Тамо је била и пророчица Ана кћи Фануилова, из Асировог племена. Била је веома стара – по венчању је с мужем живела седам година, 37 а као удовица до своје осамдесет четврте године. Није излазила из Храма, него је, постећи и молећи се, служила Богу и ноћу и дању. 38 Она им приђе баш у том часу, захвали Богу и поче да говори о детету свима који су ишчекивали избављење[c] Јерусалима.
39 Када су извршили све по Господњем закону, вратише се у Галилеју, у свој град Назарет. 40 А дете је расло, јачало и пунило се мудрошћу, и на њему је била Божија милост.
Дечак Исус у Храму
41 Његови родитељи су сваке године за Празник Пасхе одлазили у Јерусалим. 42 Када је имао дванаест година, они, по обичају, одоше на празник. 43 По завршетку празника, када су се враћали кући, дечак Исус остаде у Јерусалиму, а његови родитељи то нису знали. 44 Мислећи да је међу осталим путницима, превалише дан хода. Онда га потражише међу родбином и познаницима, 45 па кад га не нађоше, вратише се у Јерусалим да га траже. 46 После три дана, нађоше га како седи међу учитељима у Храму, слуша их и пита. 47 А сви који су га слушали, дивили су се његовој памети и његовим одговорима.
48 Када су га родитељи угледали, запрепастише се, а мајка му рече: »Зашто си нам то учинио, сине? Твој отац и ја смо туговали док смо те тражили.«
49 А он им рече: »Зашто сте ме тражили? Зар нисте знали да морам да будем у дому свога Оца?«
50 Али они не разумеше шта им је рекао.
51 Онда се с њима вратио у Назарет и био им послушан. А његова мајка је све то памтила. 52 Исус је напредовао у мудрости и зрелости и у милости код Бога и људи.
Библија: Савремени српски превод (ССП) © 2015 Bible League International