The Daily Audio Bible

⁷ “के त्यहाँ अय्यूब जस्तै अन्य मानिस कोही छ?
    यदि तिमीहरूले अय्यूबलाई अपमान गरे उसले त्यो पानी झैं पिउँछ।
⁸ दुष्ट मानिसहरूसँग अय्यूबको मित्रता छ।
    अय्यूब दुष्टहरूसित रहन चाहन्छ।
⁹ म किन त्यसो भन्छु? किनभने अय्यूब भन्दछ,
यदि उसले परमेश्वरलाई खुशी पार्ने कोशिश गर्दछ भने,
    ‘कुनै पनि मानिसले केही पनि उपलब्ध गर्दैन।’

¹⁰ “तिमीहरू बुझ्न सक्छौ यसैले मेरो कुरा ध्यान दिएर सुन।
    परमेश्वरले त्यस्तो अहित काम कहिल्यै गर्नु हुँदैन।
    सर्वशक्तिमान परमेश्वरले त्यस्तो दुष्ट्याँई गर्नु हुँदैन।
¹¹ मानिसहरूले गरेका कर्महरूको फल परमेश्वरले दिनु हुनेछ।
    परमेश्वरले कर्म जस्तो छ त्यस्तै फल दिनुहुनेछ।
¹² यो सत्य हो, परमेश्वरले गल्ती काम गर्नु हुँदैन।
    सर्वशक्तिमान परमेश्वरले न्याय कहिल्यै पनि विगार्नु हुँदैन।
¹³ कसैले पनि परमेश्वरलाई पृथ्वीको अधिकारीको रूपमा चुन्न सक्तैन,
कसैले पनि परमेश्वरलाई सारा संसारको उत्तरदायी बनाउन सक्तैन
    परमेश्वरले सारा थोक सृजना गर्नुभयो अनि उहाँ सधैँ नियन्त्रणमा रहनु भयो।
¹⁴ यदि परमेश्वरले मानिसहरूबाट आफ्नो आत्मा
    र स्वास लैजान चाहनुहुन्छ भने,
¹⁵ तब पृथ्वीमा भएका सम्पूर्ण मानिसहरू मर्नेछन्।
    सारा मानिसहरू फेरि धूलो हुनेछन्।

¹⁶ “यदि तिमीहरू बुद्धीमानी छौ भने
    मैले भनेका कुरामा ध्यान दिएर सुन।
¹⁷ कुनै मानिस जसले निष्पक्ष मन पराउँदैन शासक हुन सक्तैन।
    अय्यूब के तिमी उहाँको दोषलाई न्याय गर्नु सक्छौ?
    परमेश्वर बलियो र धर्मी हुनुहुन्छ।
¹⁸ परमेश्वर जसले राजाहरूलाई भन्नुहुन्छ, ‘तिमीहरू महत्वहीन छौ।’
    परमेश्वरले मुखियाहरूलाई भन्नुहुन्छ ‘तिमीहरू दुष्ट हौ।’
¹⁹ परमेश्वरले अन्य मानिसहरूलाई जतिको प्रेम मुखियाहरूलाई गर्नुहुन्न।
    अनि जतिको प्रेम गरीब मानिसहरूलाई गर्नुहुन्छ त्यतिको प्रेम धनीहरूलाई गर्नुहुन्न।
    किनभने परमेश्वरले प्रत्येक मानिसलाई बनाउनु भयो।
²⁰ मानिसहरू अचानक मर्न सक्छ मध्य रातमा मानिसहरू विमार हुन्छन्
    अनि मरेर जान्छन्।
    कुनै स्पष्ट कारणै बिना शक्तिशाली मानिसहरू पनि मर्छन्।

²¹ “मानिसहरूले के गर्दछ भनेर परमेश्वर नियाल्नु हुन्छ।
    मानिसहरूको प्रत्येक पाइलाका चाललाई परमेश्वर जान्नु हुन्छ।
²² अनिष्ट कर्म गर्ने मानिसहरूले
    परमेश्वरबाट लुक्ने अँध्यारो पाउँदैनन।
²³ न्यायको लागि परमेश्वरको सामुन्ने जान
    मानिसले समय निर्धारण गर्दैन, (त्यो अधिकार परमेश्वरको हो)।
²⁴ यदि शक्तिशाली मानिसहरूले पनि अनिष्ट कामहरू गरे भने
    परमेश्वरले तिनीहरूलाई प्रश्न गर्ने आवश्यकै छैन।
परमेश्वरले तिनीहरूलाई सामान्य रूपले नष्ट गर्नु हुनेछ
    अनि अन्य मानिसहरूलाई मुखिया चुन्नु हुनेछ।
²⁵ यसकारण परमेश्वरले मानिसहरूले के गर्दछ भनेर जान्नु हुन्छ।
    यही कारणले गर्दा परमेश्वरले दुष्टहरूलाई पराजित गर्नुहुन्छ अनि रात रातमा नै ध्वंश गर्नुहुन्छ।
²⁶ परमेश्वरले दुष्ट मानिसहरूलाई दण्ड दिनु हुन्छ किनभने तिनीहरूले अनिष्ट कामहरू गरेका हुन्छन।
    अनि परमेश्वरले ती मानिसहरूलाई दण्ड दिनु हुनेछ कारण अन्य मानिसहरूले पनि त्यस्तो घटना देख्न सक्छन्।
²⁷ किनभने दुष्ट मानिसहरूले परमेश्वरको आज्ञा पालन गर्न छाडे।
    अनि परमेश्वरले गर्नु भएको कामहरूलाई ती दुष्ट मानिसहरूले पर्वाह गर्न छाडे।
²⁸ ती दुष्ट मानिसहरूले दीन दुःखी मानिसहरूलाई दुःख दिन्छन्,
अनि परमेश्वरलाई गुहार्नका लागि बाध्य गराउँछन्।
    परमेश्वरले तिनीहरूका पुकार सुन्नुहुन्छ।
²⁹ तर परमेश्वरले तिनीहरूलाई सहयोग नदिने निर्णय लिनुभयो भने,
कसैले पनि परमेश्वरको दोषको न्याय गर्न सक्तैन।
    यदि परमेश्वरले आफूलाई मानिसहरूदेखि लुकाउनु हुन्छ भने
तब कसैले पनि उहाँलाई भेट्न सक्ने छैन।
    परमेश्वर प्रत्येक मानिस र जाति माथिका शासक हुनुहुन्छ।
³⁰ अनि यदि शासकले पाप गर्न मानिसलाई प्रेरित गर्छन् भने
    तब उसलाई आफ्नो शक्तिबाट बंन्चित गराई दिनु हुन्छ।

³¹ “त्यो हुनेछ जबसम्म उसले परमेश्वरलाई भन्दैन्
    ‘म दोषी हुँ, अबोप्रान्त म पाप गर्ने छैन।
³² परमेश्वर, मैले तपाईंलाई नदेखे तापनि कृपया मलाई बाँच्नलाई ठीक शिक्षा दिनु होस्।
    यदि मैले गल्ती काम गरेको रहेछु भनें म फेरि त्यस्तो गर्ने छैन।’
³³ अय्यूब, तिमी चाहन्छौ कि परमेश्वरले तिमीलाई पुरस्कार दिउन्।
    तर तिमी परिवर्तन हुन अस्वीकार गर्छौ।
अय्यूब, यो तिम्रो निर्णय हो, मेरो होइन।
    मलाई बताऊ तिमी के सोच्छौ।
³⁴ एक ज्ञानी मानिसले मेरो कुरा ध्यानले सुन्ने छ
    ज्ञानी मानिसले भन्नेछ,
³⁵ ‘अय्यूबले मूर्ख मानिसले जस्तो बोल्दैछ।
    अय्यूबले भनेका कुराहरूमा कुनै सार्थक नै छैन।’
³⁶ मेरो विचारमा अय्यूबले अझ बढी दण्ड पाउनु पर्ने हो।
    किनभने अय्यूबले हामीलाई एकजना दुष्ट मानिसकै व्यवहारले जवाफ दिए।
³⁷ अय्यूबले आफ्ना अन्य पापहरूसँग बिद्रोह थप्यो।
    अय्यूबले हाम्रो सम्मुख बसेर र हामीलाई अपमान गर्छ साथै परमेश्वरको विषयमा ठट्टा गर्छ।”

⁴ “अय्यूब, म तिमीलाई जवाफ दिन चाहन्छु अनि तिम्रा साथीहरू पनि तिमीसँग यहाँ छन्।
⁵ अय्यूब, आकाशमाथि हेर, माथि बादलाई हेर,
    त्यो तिमी भन्दा माथि छन्।
⁶ अय्यूब, यदि तिमीले पाप गर्यौ भने यसले परमेश्वरलाई घात पार्दैन।
    यदि तिमीले अपराधहरू गर्यौ भने त्यसले परमेश्वरलाई केही असर पार्दैन।
⁷ अनि अय्यूब, तिमी असल छौ भने त्यसले परमेश्वरलाई सहयोग गर्दैन्।
    परमेश्वरले तिमीदेखि केही पनि पाउनु हुन्न।
⁸ अय्यूब, तिमीले सु-कर्म अथवा कु-कर्म जे गर्छौ
त्यसले तिमी जस्तै अन्य मानिसहरूलाई प्रभाव पार्दछ।
    तर ती कर्महरूले परमेश्वरलाई सहयोग अथवा आघात केही पुर्याउँदैन।

⁹ “यदि दुष्ट मानिसहरूलाई नोक्सान परिरहेको छ भने तिनीहरू गुहारको लागि चिच्याउँछन।
    तिनीहरू शक्तिशाली मानिसहरूबाट बाँच्न गुहार माग्छन्।
¹⁰ तर ती दुष्ट मानिसहरू परमेश्वरलाई गुहार्दैनन्।
तिनीहरूले भन्ने छैनन् ‘परमेश्वर कहाँ हुनुहुन्छ जसले मलाई सृष्टि गर्नुभयो?
    परमेश्वर कहाँ हुनुहुन्छ? जब मानिसहरू दुःखमा पर्छन् परमेश्वरले तिनीहरूलाई सहायता गर्नुहुन्छ।’
¹¹ परमेश्वरले हामीलाई चराचुरूङ्गी र जनावरहरू भन्दा ज्ञानी बनाउनु भयो।
    यसकारण उहाँ कहाँ हुनुहुन्छ?

¹² “अथवा यदि ती दुष्टहरूले परमेश्वरलाई गुहार मागे भने,
परमेश्वरले तिनीहरूलाई जवाफ दिनु हुने छैन।
    किनभने तिनीहरू साह्रै घमण्डी छन्।
    अझ पनि तिनीहरू नै महत्वपूर्ण हौं भनेर सोच्दछन्।
¹³ यो सत्य हो, परमेश्वरले तिनीहरूका महत्वहीन विन्ती सुन्नु हुने छैन।
    सर्वशक्तिमान परमेश्वरले तिनीहरू प्रति ध्यानै दिनुहुने छैन।
¹⁴ यसकारण अय्यूब, परमेश्वरले तिमीलाई ध्यान दिनुहुन्न
    जब तिमी भन्दछौ कि उहाँलाई देखिनँ।
तिमी परमेश्वरको आगमनको आशा गरिरहेका छौ ताकि
    तिमी आफैं निर्दोष प्रमाण गर्न सक्छौ।

¹⁵ “अय्यूब, सोच कि परमेश्वरले दुष्ट मानिसहरूलाई दण्ड दिनु भएन,
    उसले सोच्दछ कि परमेश्वरले पापमाथि ध्यानै दिनु भएन।
¹⁶ यसकारण अय्यूबले आफ्नो महत्वहीन कुराहरू भनिरहे।
    अय्यूबले अझै महत्वपूर्ण मानिस जस्तो अभिनय गरिरहे। अय्यूबले के भनिरहेको छ त्यो उसले आफैं जान्दैन भनी बुझ्न सजिलै छ।”

⁵ “परमेश्वर अत्यन्त शक्तिशाली हुनुहुन्छ,
    तर उहाँले मानिसहरूलाई घृणा गर्नु हुन्न।
परमेश्वर अत्यन्त शक्तिशाली हुनुहुन्छ
    तर उहाँ अत्यन्त ज्ञानी पनि हुनुहुन्छ।
⁶ परमेश्वरले दुष्ट मानिसहरूलाई बाँच्न दिनुहुन्न।
    परमेश्वरले सधैँ दीन-दुःखी मानिसहरूलाई समान व्यवहार गर्नुहुन्छ।
⁷ परमेश्वरले धर्मी मानिसहरूमाथि पहरा दिनु रोकिनु हुनेछैन।
    उहाँले राजाहरूलाई सिंहासनमा चीरकालको लागि राख्नु हुन्छ
    अनि तिनीहरूको उन्नति गराउनु हुन्छ।
⁸ यसैले मानिसहरू दण्डित भए भने,
    यदि तिनीहरू साङ्गलो र डोरीहरूले बाँधिए भने,
    अनि तिनीहरूले गरेका कर्महरूको विषयमा परमेश्वरले भन्नु हुनेछ।
⁹ परमेश्वरले तिनीहरूलाई भन्नु हुनेछ तिनीहरूले के गल्ती गरेका छन्,
    अनि तिनीहरूले अपराधहरूमा गर्व गर्छन।
¹⁰ परमेश्वरले तिनीहरूलाई उहाँले दिएको चेताउनी धैर्य साथ सुन्न वाध्य गराउनु हुनेछ।
    उहाँले तिनीहरूलाई गल्ती कर्महरू गर्न बन्द गर भन्नुहुनेछ।
¹¹ यदि ती मानिसहरूले परमेश्वरको कुराप्रति ध्यान दिए,
र उहाँको आज्ञा पालन गरे परमेश्वरले तिनीहरूलाई सफल बनाउनु हुनेछ,
    अनि तिनीहरू सुखी जीवन बाँच्नेछन्।
¹² तर तिनीहरूले परमेश्वरको आज्ञा पालन गरेनन् भने तिनीहरू ध्वंश हुने छन्।
    तिनीहरू मूर्खहरू जस्तै मर्नेछन्।

¹³ “मानिसहरू जसले परमेश्वरको पर्वाह गर्दैनन् तिनीहरू सधैँ रीस गर्छन्।
    परमेश्वरले तिनीहरूलाई दण्ड दिए तापनि तिनीहरू परमेश्वरलाई प्रार्थना गर्न अस्वीकार गर्छन्।
¹⁴ अपमानित जीवनदेखि थोकेकाहरू जस्तै
    तिनीहरू आफ्ना जवानीपन मै मर्छन्।
¹⁵ तर परमेश्वरले मानिसहरूलाई उहाँमाथि ध्यान दिओस् भनी चेतना दिनको लागि कष्ट दिनुहुन्छ।
    उहाँले तिनीहरूको कष्ट निवारण गरिदिनु हुन्छ।

¹⁶ “अय्यूब, परमेश्वरले तिमीलाई सहयोग गर्नु हुनेछ,
परमेश्वरले तिमीलाई सङ्कटहरूदेखि छुटकारा दिनुहुनेछ
    परमेश्वरले तिमीलाई जीवन सजिलो दिनुहुनेछ।
    परमेश्वरले तिम्रो टेबलमा प्रशस्त भोजनहरू राखिदिनु हुनेछ।
¹⁷ तर तिमी हैरान छौ कि तिमी दुष्ट भएको कारण परमेश्वर तिमीप्रति अन्यायी हुनु भएको छ।
तिमी खाली अदालत जान र न्याय माग्ने कुरा सोचिरहन्छौ।
¹⁸ तिम्रो रीसले परमेश्वरलाई खिसी गर्न तिमीलाई वहकाउन नदेऊ।
    सही बाटोबाट महा-प्रलोभनले तिमीलाई खिंच्न नदेऊ।
¹⁹ के तिम्रो चित्कारले अथवा तिम्रो अथक चेष्टाहरूले
    तिमीलाई कष्टबाट बाहिर निकाल्छ?
²⁰ जो मानिसहरू राती भित्र लुक्न चाहन्छन यसर्थ तिनीहरूलाई भेट्नु रात आओस् भनी कामना गर्छन्।
    तिनीहरू सोच्छन् कि तिनीहरू परमेश्वरको आँखा छल्न सक्छन्।
²¹ अय्यूब, तिमीले धेरै कष्ट भोग्यौ।
    गल्ती नगर्नुको लागि होशियार बन, खराब कर्म नगर।

²² “हेर, परमेश्वरको शक्तिले उसलाई महान बनायो।
    परमेश्वर नै महान गुरू हुनुहुन्छ।
²³ कसैले पनि परमेश्वरलाई के गर्नु पर्ने भनेर बताउनु पर्दैन।
    कसैले पनि परमेश्वरलाई ‘तपाईंले खराब काम गर्नु भयो’ भनी भन्न सक्तैन।
²⁴ उहाँले गर्नुभएको कामको लागि उहाँको प्रशंसा गर्नु नभूल।
    मानिसहरूले परमेश्वरको प्रशंसा गर्दै धेरै गीतहरू लेखेका छन्।
²⁵ परमेश्वरले के गर्नु भयो प्रत्येकले देख्न सक्छन्।
    धेरै टाढो देशका मानिसहरूले पनि ती कुराहरू देख्न सक्छन्।
²⁶ हो, परमेश्वर महान् हुनुहुन्छ तर हामी उहाँको महानता बुझ्न सक्तैनौं।
    हामी जान्दैनौं कि परमेश्वर कहिले देखि हुनुहुन्छ।

²⁷ “परमेश्वरले पृथ्वीबाट पानी लैजानु हुन्छ
    अनि यसलाई तुषारो र बर्षामा परिवर्तन गर्नुहुन्छ।
²⁸ यसकारण बादलले पानी बर्षाउँछ
    अनि धेरै पानी मानिसहरूमाथि पर्छ।
²⁹ परमेश्वरले आकाशमा बादल कसरी फैलाउनु हुन्छ
    अथवा मेघ कसरी गर्जाउनु हुन्छ, कसैले पनि बुझ्न सक्तैन।
³⁰ हेर, परमेश्वरले पृथ्वीमाथि प्रकाश फैलाउनु भयो
    समुद्रको गहिरो भागसम्म ढाक्नु भयो।
³¹ मानिसहरूमाथि नियन्त्रण राख्न
    अनि तिनीहरूलाई प्रशस्त भोजन दिन परमेश्वरले यसो गर्नु हुन्छ।
³² परमेश्वरले उज्यालो आफ्नो हातमा अँठ्याउनु हुन्छ,
    र उहाँले जहाँ चाहनुहुन्छ त्यहाँ टाँसिने आदेश गर्नु हुन्छ।
³³ आकाशको गर्जनले आँधी कहाँ आउदैछ सो बताउँछ।
    यसर्थ गाई वस्तुले पनि बुझ्छ कि आँधी-बेहरी कहाँ आउँदैछ।