Book of Common Prayer
Molitva za pomoć
Pjesma hodočasnika pri usponu u Hram.
1 BOGU sam u nevolji zavapio,
a on mi je odgovorio.
2 Izbavi me, BOŽE,
od lažova i varalica!
3 Lažljivci, što će vam Bog učiniti?
Znate li kako će vas kazniti?
4 Zasut će vas oštrim strijelama,
spaliti užarenim ugljenom.
5 Teško mi je s ovim ljudima,
kao da u Mešehu živim,
u šatorima Kedra boravim.[a]
6 Predugo stanujem ovdje,
među onima koji preziru mir.
7 Ja tražim mir,
ali oni žele rat.
BOG je zaštitnik
Pjesma hodočasnika pri usponu u Hram.
1 Gledam gore, prema planinama.
Hoće li mi odande pomoć doći?
2 Moja pomoć stiže od BOGA,
stvoritelja zemlje i neba.
3 Tvoj pad on neće dopustiti,
tvoj zaštitnik neće zadrijemati.
4 Ne umara se čuvar Izraela,
on nikada ne spava.
5 BOG je tvoj čuvar,
BOG ti je zaklon i zaštita.
6 Sunce ti neće nauditi danju,
kao ni mjesec noću.
7 BOG te štiti od svakog zla,
život tvoj on čuva.
8 BOG će te čuvati
na odlasku i na povratku,[b]
od sada pa do vječnosti.
U slavu Jeruzalema
Davidova pjesma pri usponu u Hram.
1 Bio sam sretan kad su rekli:
»Hajdemo u BOŽJI Hram!«
2 I evo nas, sada stojimo
na vratima Jeruzalema.
3 Jeruzalem je izgrađen
kao grad jedinstva.
4 Ovdje se plemena okupljaju,
ljudi koji pripadaju BOGU.
Jer, zakon u Izraelu glasi,
da se ovdje BOŽJE ime slavi.
5 Ovdje su prijestolja i sudišta
kraljeva iz Davidove loze.
6 Molite za mir u Jeruzalemu:
»Neka uspjeh prati one koji te vole.
7 Mir neka je među tvojim zidinama,
sigurnost u tvojim utvrdama.«
8 Zbog svoje braće i prijatelja,
molim za mir u ovom gradu.
9 Zbog Hrama našeg BOGA,
molim za dobro ovoga grada.
Molitva za BOŽJU milost
Pjesma hodočasnika pri usponu u Hram.
1 K tebi svoj pogled podižem,
k tebi što na nebu kraljuješ.
2 Kao što rob prati svoga gospodara,
i sluškinja slijedi svoju gazdaricu,
tako i mi slijedimo našeg BOGA,
čekajući da nam se smiluje.
3 Smiluj nam se, BOŽE,
jer dugo su nas vrijeđali.
4 Dosta nam je ruganja oholih
i prijezira bahatih.
Bog, zaštitnik Izraela
Davidova pjesma pri usponu u Hram.
1 Što bi bilo s nama
da uz nas nije bio BOG?
Reci nam, Izraele!
2 Što bi nas zadesilo
da BOG nije bio uz nas
kad su svi bili protiv?
3 Žive bi nas progutali
kad su na nas bjesnjeli.
4 Odnijeli bi nas kao voda,
podavili kao riječna bujica.
5 Njihove vojske bi nas,
kao divlje vode, preplavile.
6 Slava BOGU! Jer nismo plijen.
Nije nas neprijatelj zubima rastrgao.
7 Pobjegli smo kao ptica iz mreže lovca.
Ona se pokidala, a mi smo se spasili.
8 Naša je pomoć u imenu BOGA,
stvoritelju zemlje i neba!
Sigurnost Božjeg naroda
Pjesma hodočasnika pri usponu u Hram.
1 Oni koji vjeruju u BOGA,
oni su poput brda Sion.
Ništa ih ne može potresti,
stoje zauvijek utemeljeni.
2 Kao što brda okružuju Jeruzalem,
tako BOG štiti svoj narod,
od sada pa zauvijek.
3 Zli narodi neće vladati
nad zemljom pravednih,
da se oni koji čine dobro
ne bi okrenuli zlu.
4 BOŽE, čini dobro dobrima,
svima koji su čistoga srca.
5 A one, koji skrenu s pravog puta,
BOG će prognati kao i zločince.
Neka je mir u Izraelu!
Molitva za oslobođenje
Pjesma hodočasnika pri usponu u Hram.
1 Kad BOG obnovi Sion,
bit će to kao u snu.
2 Sve puno smijeha,
i radosnog klicanja.
Drugi narodi tada će reći:
»Silna djela za njih čini BOG.«
3 Da, BOG za nas čini velika djela
i zato nas radost obuzima.
4 BOŽE, vrati dobra vremena,
kao što se voda vraća u pustinju.
5 Tada će oni, koji su tužni sijali,
radosno svoju žetvu skupljati.
6 Oni koji su u suzama
sjeme za sjetvu nosili,
vraćat će se veseli,
ruku punih snopova žita.
U slavu Božje dobrote
Salomonova pjesma pri usponu u Hram.
1 Ako BOG kuću ne gradi,
uzalud se trude graditelji.
Ako BOG grad ne čuva,
uludo je stražar budan.
2 Uzalud ranite i kasno liježete
za svoj teško zarađeni kruh.
Jer, onima koje voli,
Bog daje i dok spavaju.
11 Mjesec dana kasnije Amonac Nahaš došao je u Jabeš u Gileadu. Njegova je vojska okružila grad.
Svi su Jabešani ponudili Nahašu: »Sklopi s nama savez. Bit ćemo ti podanici.«
2 No Amonac Nahaš je odgovorio Jabešanima: »Sklopit ću s vama savez samo pod uvjetom da svakome od vas iskopam desno oko. Tako ću osramotiti cijeli Izrael.«
3 »Daj nam sedam dana da pošaljemo glasnike po cijelom Izraelu«, tražili su Nahaša starješine Jabeša. »Ako nam nitko ne dođe u pomoć, predat ćemo ti se.«
Šaul oslobađa Jabeš u Gileadu
4 Glasnici su stigli u Gibeu, gdje je živio Šaul. Prenijeli su narodu što se događa u Jabešu. Svi su glasno zaplakali, 5 a Šaul je upravo vodio volove s polja.
Pitao je: »Što je narodu? Zašto plaču?«
Ispričali su mu vijesti iz Jabeša.
6 Kad je Šaul to čuo, snažno ga je obuzeo BOŽJI duh. Razbjesnio se. 7 Uzeo je par volova i isjekao ih na komade. Razaslao je komade po glasnicima u sve krajeve Izraela, s porukom: »Dođite i slijedite Šaula i Samuela. Oni koji ne dođu i ne pomognu, doživjet će isto što i ovi volovi.«
Strah od BOGA obuzeo je narod i svi su krenuli kao jedan. 8 Šaul ih je okupio u Bezeku. Okupilo se tristo tisuća Izraelaca i trideset tisuća Judejaca.
9 Rekli su glasnicima iz Jabeša: »Poručite Jabešanima da će biti oslobođeni sutra do podneva.«
Stanovnicima Jabeša bilo je drago kad su se glasnici vratili i prenijeli takvu poruku.
10 Zato su rekli Amoncima: »Sutra ćemo vam se predati pa činite s nama što želite.«
11 Te je noći Šaul podijelio vojsku u tri postrojbe. Provalili su u neprijateljski tabor u vrijeme jutarnje straže[a]. Ubijali su Amonce sve do podneva. Preživjeli su se raspršili svaki na svoju stranu. Ni dvojica nisu ostala zajedno.
Šaul je potvrđen za kralja
12 Tada je narod rekao Samuelu: »Tko je ono govorio da Šaul ne može vladati nama? Dovedite te ljude, da ih pogubimo.«
13 No Šaul je rekao: »Danas nitko neće biti pogubljen jer je na današnji dan BOG spasio Izrael.«
14 Samuel je rekao narodu: »Idemo u Gilgal. Ondje ćemo potvrditi Šaula za kralja.«
15 Tako je cijeli narod krenuo u Gilgal, gdje su pred BOGOM potvrdili Šaula za kralja. Prinijeli su BOGU žrtve slavljenice, a Šaul i svi Izraelci održali su veliku proslavu.
8 A Savao je odobravao Stjepanovu smrt. Toga su dana počeli veliki progoni Crkve u Jeruzalemu. Svi vjernici, osim apostola, raspršili su se po Judeji i Samariji.
Nevolje
2 Neki su muškarci, istinski predani Bogu, pokopali Stjepana i gorko plakali za njim. 3 A Savao se svim silama trudio uništiti Crkvu. Išao je od kuće do kuće i izvlačio iz njih muškarce i žene te ih bacao u zatvor. 4 A oni koji su se raspršili, širili su Radosnu vijest kamo god su išli.
Filip u Samariji
5 Filip[a] je otišao u samarijski grad i ondje propovijedao o Kristu. 6 Kad ga je narod čuo i vidio čudesne znakove koje je činio, svi su s pažnjom počeli slušati što govori. 7 Zli su duhovi uz glasne krike izlazili iz mnogih opsjednutih. Mnogi su oduzeti i hromi bili iscijeljeni, 8 a u gradu je nastala velika radost.
9 Bio je u tom gradu i čovjek po imenu Šimun, koji se već neko vrijeme ondje bavio vračanjem. Stanovnici Samarije su mu se divili, a on je tvrdio za sebe da je velik čovjek. 10 Svi su ga slušali—od najmanjega do najvećega—i govorili: »Ovaj je čovjek sila Božja, zvana Velika sila.« 11 Već ih je dugo opčinjavao svojom magijom i svi su ga slušali. 12 No kad su povjerovali Filipu, koji im je donio Radosnu vijest o Božjem kraljevstvu i o imenu Isusa Krista, krstili su se i žene i muškarci. 13 I sâm je Šimun povjerovao. Krstio se i ostao uz Filipa. Gledajući velike znakove i čuda koja su se događala, ostajao je zaprepašten.
Isusa izruguju
(Mt 26,67-68; Mk 14,65)
63 Oni koji su čuvali Isusa, počeli su mu se rugati i tući ga. 64 Zavezali su mu oči i pitali ga: »Prorok si. Reci tko te udario?« 65 I još su mnogo toga govorili i vrijeđali ga.
Isus pred židovskim vođama
(Mt 26,59-66; Mk 14,55-64; Iv 18,19-24)
66 Kad se razdanilo, sastali su se narodni starješine, vodeći svećenici i učitelji Zakona. Isusa su doveli pred njihovo vijeće 67 pa mu rekli: »Reci nam, jesi li ti Krist?«
A on im je odgovorio: »Ako vam kažem, nećete mi vjerovati. 68 A ako ja vas pitam, nećete mi odgovoriti. 69 No odsad će Sin Čovječji sjediti s desne strane Svemoćnoga Boga.«
70 Oni su rekli: »Znači, ti si Božji Sin?« Odgovorio im je: »Sami kažete da jesam.«
71 Na to su oni rekli: »Kakvi su nam još svjedoci potrebni? Sami smo sve čuli iz njegovih usta.«
Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP) © 2019 Bible League International