M’Cheyne Bible Reading Plan
20 Nu de easchte Dach enne Waeakj kjeem Marie Magdaleena tiedich wiel et noch Diesta wea nom Grauf, en sach daut dee Steen fom Grauf wajch jenome wea.
2 Donn rannd see en kjeem no Siemoon Peeta en dee aundra Jinja daem Jesus leef haud en saed to an: "See habe daem Herr ut daut Grauf jenome, en wie weeta nich wua see am han jelajcht habe.
3 Donn jinje Peeta en dee aundra Jinja rut en jinje no daut Grauf.
4 See rannde beid toop, oba dee aundra Jinja rannd Peta feropp, en kjeem eascht nom Grauf.
5 Hee beckjt sikj dol en kjikjt nenn, en sach dee Leiwant Kjleeda doa lige, oba hee jinkj nich enenn.
6 Donn kjeem Siemoon am hinjaraun, en jinkj enn daut Grauf enenn, en sach dee Leiwant Kjleeda ligje,
7 en daut Haunduak daut romm sien Kopp wea, nich bie dee Leiwant Kjleeda ligje, oba toop jelajcht en bie sikj selfst ligje.
8 Donn jinkj dee aundra Jinja dee eascht wea bott daut Grauf jekome, uk enenn, en sach, en jleewd.
9 Dan see wiste de Schreft noch nich daut hee fomm Doot oppstone must.
10 Donn jinje dee Jinja wada no hus.
11 Oba Marie stunnt bute biem Grauf en hield. Aus see doa hield, beckjt see sikj en kjikjt em Grauf enenn,
12 en sach twee Enjel sette enn witte Kjleeda, eena biem Koppen-enj, en eena biem Feeten Enj wua Jesus sien Lief jelaeaje haud,
13 en dee saede to aea: "Fru, wuaromm hielst du?" See saed to an: "Dee ha mien Herr wajch jenome en ekj weet nich wua see am hanjelajcht habe. Aus see daut jesajcht haud, dreid see sikj romm, en sach Jesus doa stone, wist oba nich dautet Jesus wea.
15 Jesus saed to aea: "Fru, wuaromm hielst du? Waem seakjst du?" See docht daut wea de Goadna en saed to am: "Herr, wan du am wajch jedroacht hast, dan saj mie wua du am hast hanjenome, dan woa ekj am hole."
16 Jesus saed to aea: "Marie!" See dreid sikj omm en saed to am en Hebraeesch: "Rabunie!" daut meent Leara.
17 Jesus saed to aea: "Fot mie nich aun, wiel ekj sie noch nich enopp jefoare no mien Foda; oba go no miene Breeda en saj an: Ekj go enopp no mien Foda en jun Foda, en no mien Gott and jun Gott."
18 Marie Magdaleena kjeem en saed de Jinja: "Ekj hab daem Herr jeseene," en saed an waut hee to aea jesajcht haud.
19 Daen selwja Dach oppenowent, daut wea de easchte Dach enne Waeakj, en de Daeare weare toojeschlote wua dee Jinja sikj fesaummelt haude ut ansgt fa de Jude, kjeem Jesus en stunnt enne med, en saed to an: "Fraed met ju!"
20 Aus hee dit jesajcht haud, wees hee an siene Henj en siene Sied. Donn weare dee Jinja froo aus see daem Herr sage.
21 Donn saed Jesus wada to an: "Fraed met ju! Soo aus de Foda mie jeschekjt haft, soo shekj ekj ju."
22 Aus hee daut jesacht haud, puest hee an aun, en saed to an: "Naemt daen Heilje Jeist.
23 Waem siene Sind jie jejaewe, dee sent fejaeft, en waem siene Sind jie hoole, dee sent jehoole."
24 Oba Toomas, eena fonn dee Twalw, uk Tweelinkj jenannt, wea nich bie an aus Jesus kjeem.
25 Dee aundre Jinja saede donn to am: "Wie habe daem Herr jeseene!" Oba hee saed to an: "Bott ekj dee Naeajelmoole en siene Henj see, en miene Finjasch doa enenn laj, en miene Haunt enn siene Sied enenn laj, woa ekj nich jleewe."
26 Omm acht Doag weare siene Jinja wada toop, en Toomas wea uk doa. Donn kjeem Jesus, de Daeare weare toojeschlote, en stunnt mede mank an, en saed: "Fraed met ju!"
27 Donn saed hee to Toomas: "Reakj emol diene Finjasch haea en kjikj no miene Henj, en reakj diene Haunt haea en laj dee en miene Sied. En sie nich onnjleefsch, oba jleew!"
28 Toomas auntwuad en saed to am: "Mien Herr en mien Gott!"
29 Jesus saed to am: "Jleefst du wiel du jeseene hast? Seelich sent dee, dee nich seene, en doch jleewe."
30 Jesus deed uk noch fael aundre Teakjens fer siene Jinja dee nich en dit Buuk jeschraewe sent,
31 oba dise sent jeschraewe daut jie jleewe kjenne daut Jesus dee Christ es, de Gottessaen, en daut jie derch daen Gloowe enn sien Nome kjenne daut Laewe habe.
17 Daut es bäta en dreajet biet Broot to habe un Fräd doamet, aus en Hus foll Opfa met Jachte.
2 En Deena dee fäasejchtijch es woat äwa en Sän harsche dee Schaund brinjt, un hee woat en poat fonn daut Oafgoot habe mank dee Breeda.
3 En Grope tom reinje fa Selwa, un dee Owe fa Golt; oba dee Herr Gott prooft daut Hoat.
4 Wäa Beeset deit jeft Acht opp faulsche Leppe; en Läajna horjcht no ne Tunj dee beeset Janka haft.
5 Wäa dee Oame feacht deit sien Erschaufa utschempe; wäa sikj freit wan doa Onnjlekj kjemt, woat nijch Schultloos senne.
6 Grootsäns sent oole Mana äare Kroone; un Fodasch sent äare Säns äare Harlijchkjeit.
7 Ne Lepp dee fäl räde deit es nijch paussent fa en Noa; woo fäl weinja sent en Ferscht siene Leppe dee leaje.
8 Schmäajelt es en Steen fonn Jnod enn däm siene Uage dee dee haft; wuaemma hee han dreit, es hee fäasejchtijch.
9 Wäa ne Äweträadunj toodakjt seakjt Leew; oba wäa ne Sach wiet un Breet fespreet deit Frind utaneen brinje.
10 En weisa Maun nemt Dodle aun meeha aus hundat Striepe opp en Noa.
11 Wäa jäajenaun es seakjt Beeset, soo es en feemäsja Norejchtdroaga dee jäajen am jeschekjt es.
12 Lot en Boa fonn wäm äare Junja wajch jenomen sent, en Maun trafe, leewa aus en Noa enn sienen Noarheit.
13 Wäa Beeset fa Goots beloone deit, fonn däm woat Beeset nijch fonn sien Hus feschwinje.
14 Dee Aunfank fonn Striet es soo aus wan Wota rut jelote woate; doarom felot Jachta fer däm dautet utbrakjt.
15 Wäa dee Gottloose rajchtfoadijcht, un dee Jerajchte fedaume deit, dee Herr Gott hausst dän beid.
16 Wuaromm es doa Loon enn däm Noa siene Haunt Weisheit to kjriehe, un doa es nijch en Hoat?
17 En Frint haft emma Leew; oba en Brooda es jebuare fa ne Trubbel Tiet.
18 En Mensch oone Hoat deit Henj klautsche; hee deit fespräakje mank siene Frind.
19 Wäa Striet leef haft, haft Jäajenstaunt leef; wäa ut siene Däa rut jeit seakjt Fenijchtunj.
20 Wäa en fekjeadet Hoat haft finjt kjeen Goots; un wäa ne kromme Tung haft, felt enn Beeset enenn.
21 Wäa Foda es to en Noa haft Trua doafäa; jo, en Noa sien Foda haft kjeene Freid.
22 En froohet Hoat moakt fa goodet Heele; oba en jeschloagna Jeist dreajcht dee Knoakes.
23 Eena nemt Schmäajelt ut en Beesa sien Bossem dee Jerajchtichkjeit Wäaj ut to strakje.
24 Enn dee Weise äa Jesecht es Weisheit; oba en Noa siene Uage sent enn dee Enj fonn dee Ead.
25 En noarischa Sän es en Fedruss to sien Foda; un Bettanis to ar dee am to Welt brocht.
26 Daut es nijch goot Jeltschult opp to laje opp dee Opprajchte; un Helte to strofe fa Opprajchtichkjeit.
27 Wäa siene Wead trigj helt weet Wissenschoft; en festentnisa Mensch es kjeel enn Jeist.
28 Soogoa en Noa woat fa Weis aunjeseene wan hee stell es; wäa siene Leppe toohelt woat aunjeseene aus Festentnis to habe.
4 Doaromm, miene Breeda daen ekj leef ha, en jearen seene mucht, dee jie miene Freid en miene Kroon sent, stoht faust emm Herr, miene leefste Frind.
2 Drinjent pracha ekj Sintiche en Efodia daut jie enn Eenichkjeit sent emm Herr.
3 En ekj baed die, mien trueha Kommarod, halp dee Fruehes dee mie emm Deenst aum Evanjeelium biestunde, uk Klement en dee aundre Metoabeida, daen aeare Nomes emm Laewesbuak jeschraewe sent.
4 Freit ju emma emm Herr, en ekj saj ju wada, Freit junt!
5 Lot aulamaun seene woo leeftolich jie sent! De Herr kjemt boolt!
6 Doot nich sorje, leewa komt met aules emm Jebaed en aunhoole met Dank fer Gott, en lot am weete waut junt faelt!
7 En Gott siene Fraed, dee wiet aewa aules jeit daut Mensche festone kjenne, woat june Hoate en Jedanke enn Jesus Christus bewoare!
8 To goode latst, Breeda: Wautemma woa es, wuatemma bediedensweat es, wautemma rajcht es, wautemma rein es, wautemma leeftolich es, waut goode Eajenschoffte haft, en lowensweat es, doa denkt aun!
9 Eeft junt doarenn waut jie fonn mie jeleat en jekraeaje en jeheat en jeseene ha; dan woat dee Fraedensgott met ju senne.
10 Ekj freid mie seeha emm Herr, daut jie entlich bott doa jekome sent wada fa mie to sorje; ekj weet goot daut junt daut eara omm mie to doone wea, jie haude bloos nich dee Jelaeajenheit daut to bewiese.
11 Ekj raed nich ut daem Senn daut mie daut aun waut faelt; dan ekj ha jeleat unja aule Ommstend tofraed to senne.
12 Ekj weet waut daut meent nich jenuach to habe, en ekj weet uk waut daut meent riew to habe. Ekj ha daut jeleat enn aule Loag tofraed to senne: auf saut oda hunjrich, auf rikjlich oda knaup to habe.
13 Ekj kaun aules doone enn Christus dee mie kjraftich moakt.
14 Emmahan, jie ha goot jedone daut jie mie enn mien Aelend biestunde.
15 En jie Filipe weete selfst, daut sikj kjeene Jemeent, buta jie, aum Jaewe en Naeme bedeeljde aus ekj Matsedoonea feleet en aunfunk daut Evanjeelium to praedje.
16 Dan sogoa aus ekj enn Tesaloonich wea schekjt jie eascht eemol, en donn noch eemol mie met to halpe.
17 Nich daut ekj daut Jeschenkj seakj; ekj seakj dee Frucht derch woont jun Loon toonemt.
18 Oba ekj ha aules, en daut rikjlich. Ekj sie goot fesorcht derch daut waut jie mie derch Epafrodietus schekjte: en scheenrikjendet, aunjenaemet Opfa daut Gott jefelt.
19 Oba mien Gott woat ju aules schenke daut junt faelt no sien Rikjdom enn siene Harlichkjeit derch Jesus Christus.
20 Nu oba saul onns Gott en Foda oppemma en emma je-eat woare. Amen.
21 Jreest aule Heilje enn Christus Jesus. Dee Breeda, dee hia bie mie sent lote junt jreese.
22 Aule Heilje schekje aea Gruss, aum measchte dee fomm Kjeisahus.
23 Mucht Jesus Christus siene Jnod met jun Jeist senne!
Copyright © 2001 by Elmer Reimer