Chronological

¹ Lăudaţi pe Domnul!
Voi lăuda^(A) pe Domnul din toată inima mea,
în tovărăşia oamenilor fără prihană şi în adunare.
² Mari^(B) sunt lucrările Domnului,
cercetate^(C) de toţi cei ce le iubesc!
³ Strălucire şi măreţie^(D) este lucrarea Lui,
şi dreptatea Lui ţine în veci!
⁴ El a lăsat o aducere-aminte a minunilor Lui,
Domnul este îndurător şi milostiv^(E).
⁵ El a dat hrană^(F) celor ce se tem de El;
El Îşi aduce pururea aminte de legământul Lui.
⁶ El a arătat poporului Său puterea lucrărilor Lui,
căci le-a dat moştenirea neamurilor.
⁷ Lucrările mâinilor Lui sunt credincioşie^(G) şi dreptate;
toate poruncile Lui sunt adevărate^(H),
⁸ întărite^(I) pentru veşnicie,
făcute^(J) cu credincioşie şi neprihănire.
⁹ A trimis poporului Său izbăvirea^(K),
a aşezat legământul Său în veci;
Numele Lui este sfânt şi înfricoşat.
¹⁰ Frica Domnului este începutul^(L) înţelepciunii;
toţi cei ce o păzesc au o minte sănătoasă
şi slava Lui ţine în veci.

¹ Lăudaţi pe Domnul!
Ferice^(M) de omul care se teme de Domnul
şi care^(N) are o mare plăcere pentru poruncile Lui!
² Sămânţa lui va fi puternică^(O) pe pământ;
neamul oamenilor fără prihană va fi binecuvântat.
³ El are în casă bogăţie^(P) şi belşug
şi neprihănirea lui dăinuieşte în veci.
⁴ Celui fără prihană îi răsare o lumină^(Q) în întuneric,
El este milostiv, îndurător şi drept.
⁵ Ce bine-i^(R) merge omului care face milă şi împrumută pe altul
şi care îşi rânduieşte faptele^(S) după dreptate!
⁶ Căci el nu se clatină niciodată^(T);
pomenirea^(U) celui neprihănit ţine în veci.
⁷ El nu se teme de^(V) veşti rele,
ci inima^(W) lui este tare, încrezătoare^(X) în Domnul.
⁸ Inima îi este mângâiată, n-are^(Y) nicio teamă,
până ce îşi vede^(Z) împlinită dorinţa faţă de potrivnicii lui.
⁹ El este^(AA) darnic, dă celor lipsiţi;
milostenia^(AB) lui ţine în veci;
capul^(AC) i se înalţă cu slavă.
¹⁰ Cel rău^(AD) vede lucrul acesta şi se mânie,
scrâşneşte din dinţi^(AE) şi se^(AF) topeşte.
Poftele^(AG) celor răi rămân neîmplinite.

¹ Lăudaţi pe Domnul!
Robii Domnului, lăudaţi^(AH),
lăudaţi Numele Domnului!
² Fie^(AI) Numele Domnului binecuvântat
de acum şi până în veac!
³ De la^(AJ) răsăritul soarelui până la apusul lui,
fie Numele Domnului lăudat!
⁴ Domnul este înălţat^(AK) mai presus de toate neamurile,
slava Lui este mai presus de^(AL) ceruri.
⁵ Cine^(AM) este ca Domnul, Dumnezeul nostru,
care locuieşte atât de sus?
⁶ El^(AN) îşi pleacă privirile să vadă
ce se face în ceruri şi pe pământ.
⁷ El^(AO) ridică pe sărac din ţărână,
înalţă pe cel lipsit din gunoi,
⁸ ca să-i^(AP) facă să şadă împreună cu cei mari:
cu mai-marii poporului Său.
⁹ El^(AQ) dă o casă celei ce era stearpă,
face din ea o mamă veselă în mijlocul copiilor ei.
Lăudaţi pe Domnul!

¹ Când a ieşit^(AR) Israel din Egipt, când a plecat casa lui Iacov de la^(AS) un popor străin,
² Iuda^(AT) a ajuns locaşul Lui cel sfânt
şi Israel, stăpânirea Lui.
³ Marea^(AU) a văzut lucrul acesta şi a fugit,
Iordanul^(AV) s-a întors înapoi:
⁴ munţii^(AW) au sărit ca nişte berbeci
şi dealurile, ca nişte miei.
⁵ Ce^(AX) ai tu, mare, de fugi
şi tu, Iordanule, de te întorci înapoi?
⁶ Ce aveţi, munţilor, de săltaţi ca nişte berbeci,
şi voi, dealurilor, ca nişte miei?
⁷ Da, cutremură-te, pământule, înaintea Domnului,
înaintea Dumnezeului lui Iacov,
⁸ care^(AY) preface stânca în iaz
şi cremenea în izvor de ape.

¹ Nu nouă^(AZ), Doamne, nu nouă, ci Numelui Tău dă slavă
pentru bunătatea Ta, pentru credincioşia Ta!
² Pentru ce să zică neamurile:
„Unde^(BA) este Dumnezeul lor?”
³ Dumnezeul^(BB) nostru este în cer,
El face tot ce vrea.
⁴ Idolii^(BC) lor sunt argint şi aur,
făcuţi de mâini omeneşti.
⁵ Au gură, dar nu vorbesc;
au ochi, dar nu văd;
⁶ au urechi, dar n-aud;
au nas, dar nu miroase;
⁷ au mâini, dar nu pipăie;
picioare, dar nu merg;
nu scot niciun sunet din gâtlejul lor.
⁸ Ca ei sunt cei ce-i^(BD) fac;
toţi cei ce se încred în ei.
⁹ Israele^(BE), încrede-te în Domnul!
El este ajutorul^(BF) şi scutul lor.
¹⁰ Casa lui Aaron, încrede-te în Domnul!
El este ajutorul şi scutul lor.
¹¹ Cei ce vă temeţi de Domnul, încredeţi-vă în Domnul!
El este ajutorul şi scutul lor.
¹² Domnul Şi-aduce aminte de noi. El va binecuvânta:
va binecuvânta casa lui Israel,
va binecuvânta casa lui Aaron,
¹³ va^(BG) binecuvânta pe cei ce se tem de Domnul,
pe cei mici şi pe cei mari.
¹⁴ Domnul să vă înmulţească tot mai mult,
pe voi şi pe copiii voştri!
¹⁵ Fiţi binecuvântaţi^(BH) de Domnul,
care^(BI) a făcut cerurile şi pământul!
¹⁶ Cerurile sunt ale Domnului,
dar pământul l-a dat fiilor oamenilor.
¹⁷ Nu^(BJ) morţii laudă pe Domnul
şi nici vreunul din cei ce se pogoară în locul tăcerii,
¹⁸ ci^(BK) noi, noi vom binecuvânta pe Domnul,
de acum şi până în veac.
Lăudaţi pe Domnul!

¹ Iubesc^(BL) pe Domnul, căci El aude
glasul meu, cererile mele.
² Da, El Şi-a plecat urechea spre mine,
de aceea-L voi chema toată viaţa mea.
³ Mă înfăşuraseră legăturile^(BM) morţii
şi m-apucaseră sudorile mormântului;
eram pradă necazului şi durerii.
⁴ Dar am chemat Numele Domnului şi am zis:
„Doamne, mântuieşte-mi sufletul.”
⁵ Domnul este milostiv^(BN) şi drept^(BO)
şi Dumnezeul nostru este plin de îndurare.
⁶ Domnul păzeşte pe cei fără răutate:
eram nenorocit de tot, dar El m-a mântuit.
⁷ Întoarce-te, suflete, la odihna^(BP) ta,
căci Domnul^(BQ) ţi-a făcut bine.
⁸ Da^(BR), Tu mi-ai izbăvit sufletul de la moarte,
ochii din lacrimi şi picioarele de cădere.
⁹ Voi umbla înaintea Domnului,
pe^(BS) pământul celor vii.
¹⁰ Aveam^(BT) dreptate când ziceam:
„Sunt foarte nenorocit!”
¹¹ În neliniştea mea, ziceam^(BU):
„Orice^(BV) om este înşelător.”
¹² Cum voi răsplăti Domnului
toate binefacerile Lui faţă de mine?
¹³ Voi înălţa paharul izbăvirilor
şi voi chema Numele Domnului;
¹⁴ îmi voi împlini juruinţele^(BW) făcute Domnului,
în faţa întregului Său popor.
¹⁵ Scumpă^(BX) este înaintea Domnului
moartea celor iubiţi de El.
¹⁶ Ascultă-mă, Doamne, căci sunt robul^(BY) Tău:
robul Tău, fiul^(BZ) roabei Tale,
şi Tu mi-ai desfăcut legăturile.
¹⁷ Îţi voi aduce o jertfă^(CA) de mulţumire
şi voi chema Numele Domnului;
¹⁸ îmi voi împlini juruinţele^(CB) făcute Domnului
în faţa întregului Său popor,
¹⁹ în curţile^(CC) Casei Domnului,
în mijlocul tău, Ierusalime!
Lăudaţi pe Domnul!

¹ Lăudaţi^(CD) pe Domnul, toate neamurile,
lăudaţi-L, toate popoarele!
² Căci mare este bunătatea Lui faţă de noi
şi credincioşia^(CE) Lui ţine în veci.
Lăudaţi pe Domnul!

¹ Lăudaţi^(CF) pe Domnul, căci este bun,
„căci în veac ţine îndurarea Lui!”
² Să^(CG) zică Israel:
„Căci în veac ţine îndurarea Lui!”
³ Casa lui Aaron să zică:
„Căci în veac ţine îndurarea Lui!”
⁴ Cei ce se tem de Domnul să zică:
„Căci în veac ţine îndurarea Lui!”
⁵ În^(CH) mijlocul strâmtorării, am chemat pe Domnul:
Domnul m-a ascultat şi m-a scos la^(CI) larg.
⁶ Domnul^(CJ) este de partea mea, nu mă tem de nimic:
ce pot să-mi facă nişte oameni?
⁷ Domnul^(CK) este ajutorul meu,
şi mă bucur când îmi văd^(CL) împlinită dorinţa faţă de vrăjmaşii mei.
⁸ Mai^(CM) bine este să cauţi un adăpost în Domnul,
decât să te încrezi în om;
⁹ mai^(CN) bine să cauţi un adăpost în Domnul,
decât să te încrezi în cei mari.
¹⁰ Toate neamurile mă înconjurau:
în Numele Domnului, le tai în bucăţi.
¹¹ Mă înconjurau^(CO), m-au împresurat,
dar, în Numele Domnului, le tai în bucăţi.
¹² M-au înconjurat ca^(CP) nişte albine: se sting ca^(CQ) un foc de spini;
în Numele Domnului, le tai în bucăţi.
¹³ Tu mă împingeai ca să mă faci să cad,
dar Domnul m-a ajutat.
¹⁴ Domnul este tăria^(CR) mea şi pricina laudelor mele;
El m-a mântuit.
¹⁵ Strigăte de biruinţă şi de mântuire se înalţă în corturile celor neprihăniţi:
dreapta Domnului câştigă biruinţa!
¹⁶ Dreapta^(CS) Domnului se înalţă;
dreapta Domnului câştigă biruinţa!
¹⁷ Nu^(CT) voi muri, ci voi trăi
şi voi^(CU) povesti lucrările Domnului.
¹⁸ Domnul m-a pedepsit^(CV),
da, dar nu m-a dat pradă morţii.
¹⁹ Deschideţi-mi^(CW) porţile neprihănirii,
ca să intru şi să laud pe Domnul.
²⁰ Iată^(CX) poarta Domnului:
pe^(CY) ea intră cei neprihăniţi.
²¹ Te laud, pentru că m-ai^(CZ) ascultat,
pentru că m-ai^(DA) mântuit!
²² Piatra^(DB) pe care au lepădat-o zidarii
a ajuns să fie pusă în capul unghiului clădirii.
²³ Domnul a făcut lucrul acesta,
şi este o minunăţie înaintea ochilor noştri.
²⁴ Aceasta este ziua pe care a făcut-o Domnul:
să ne bucurăm şi să ne veselim în ea!
²⁵ Doamne, ajută! Doamne, dă izbândă!
²⁶ Binecuvântat^(DC) să fie cel ce vine în Numele Domnului!
Vă binecuvântăm din Casa Domnului.
²⁷ Domnul este Dumnezeu şi ne luminează^(DD).
Legaţi cu funii vita pentru jertfă şi aduceţi-o până la coarnele altarului!
²⁸ Tu eşti Dumnezeul meu, şi eu Te voi lăuda;
Dumnezeule^(DE), Te voi preamări.
²⁹ Lăudaţi^(DF) pe Domnul, căci este bun,
căci în veac ţine îndurarea Lui!