Chronological

134 Narito, purihin ninyo ang Panginoon, ninyong lahat na lingkod ng Panginoon.
^(A)Ninyong ^(B)nagsisitayo sa kinagabihan sa bahay ng Panginoon.
^2 (C)Itaas ninyo ang inyong mga kamay sa dakong santuario,
At purihin ninyo ang Panginoon.
^3 (D)Pagpalain ka nawa ng Panginoon mula sa Sion;
Sa makatuwid baga'y niyaong gumawa ng langit at lupa.

146 Purihin ninyo ang Panginoon.
Purihin mo ang Panginoon, ^(A)Oh kaluluwa ko.
² Samantalang ako'y nabubuhay ay ^(B)pupurihin ko ang Panginoon:
Ako'y aawit ng mga pagpuri sa aking Dios, samantalang ako'y may buhay.
^3 (C)Huwag ninyong ilagak ang inyong tiwala sa mga pangulo,
Ni sa anak man ng tao, na walang pagsaklolo.
^4 (D)Ang hininga niya ay pumapanaw, siya'y nanunumbalik sa kaniyang pagkalupa;
Sa araw ding yaon ay mawawala ang kaniyang pagiisip.
^5 (E)Maginhawa ang may pinaka saklolo sa Dios ni Jacob,
Na ang pagasa ay nasa Panginoon niyang Dios:
^6 (F)Na gumawa ng langit at lupa,
Ng dagat, at ng lahat na nandoon;
Na nagiingat ng katotohanan magpakailan man:
^7 (G)Na nagsasagawa ng kahatulan sa napipighati;
^(H)Na nagbibigay ng pagkain sa gutom:
^(I)Pinawawalan ng Panginoon ang mga bilanggo;
^8 (J)Idinidilat ng Panginoon ang mga mata ng bulag;
^(K)Ibinabangon ng Panginoon ang mga nasusubasob;
Iniibig ng Panginoon ang matuwid;
^9 (L)Iniingatan ng Panginoon ang mga taga ibang lupa;
Kaniyang inaalalayan ang ulila at babaing bao;
Nguni't ^(M)ang lakad ng masama ay kaniyang ibinabaligtad.
^10 (N)Maghahari ang Panginoon magpakailan man.
Ang iyong Dios, Oh Sion, sa lahat ng sali't saling lahi.
Purihin ninyo ang Panginoon.

147 Purihin ninyo ang Panginoon; Sapagka't ^(O)mabuting umawit ng mga pagpuri sa ating Dios;
^(P)Sapagka't maligaya, at ang pagpuri ^(Q)ay nakalulugod.
^2 (R)Itinatayo ng Panginoon ang Jerusalem;
Kaniyang pinipisan ang mga ^(S)natapon na Israel.
^3 (T)Kaniyang pinagagaling ang mga may bagbag na puso,
At tinatalian niya ang kanilang mga sugat.
^4 (U)Kaniyang sinasaysay ang bilang ng mga bituin;
Siya ang nagbibigay sa kanila ng lahat nilang pangalan.
⁵ Dakila ang ating Panginoon, at makapangyarihan sa kapangyarihan;
Ang kaniyang unawa ay walang hanggan,
^6 (V)Inaalalayan ng Panginoon ang maamo:
Kaniyang inilulugmok sa lupa ang masama.
⁷ Magsiawit kayo sa Panginoon ng pagpapasalamat;
Magsiawit kayo sa alpa ng mga pagpuri sa ating Dios:
^8 (W)Na nagtatakip sa mga langit ng mga alapaap.
Na siyang naghahanda ng ulan sa lupa,
na nagpapatubo ng damo sa mga bundok.
^9 (X)Siya'y nagbibigay sa hayop ng kaniyang pagkain.
At sa mga inakay na uwak na nagsisidaing.
^10 (Y)Siya'y hindi nalulugod sa lakas ng kabayo:
Siya'y hindi nasasayahan sa mga paa ng tao.
¹¹ Ang Panginoon ay naliligaya sa kanila na nangatatakot sa kaniya,
Sa nagsisiasa sa kaniyang kagandahang-loob.
¹² Purihin mo ang Panginoon, Oh Jerusalem;
Purihin mo ang iyong Dios, Oh Sion.
¹³ Sapagka't kaniyang pinatibay ang mga halang ng iyong mga pintuang-bayan;
Kaniyang pinagpala ang iyong mga anak sa loob mo.
^14 (Z)Siya'y gumagawa ng kapayapaan sa iyong mga hangganan;
^(AA)Kaniyang binubusog ka ng pinakamainam na trigo.
¹⁵ Kaniyang sinusugo ang kaniyang utos sa lupa;
Ang kaniyang salita ay tumatakbong maliksi.
^16 (AB)Siya'y nagbibigay ng nieve na parang balahibo ng tupa;
Siya'y nagkakalat ng eskarcha na parang abo.
¹⁷ Kaniyang inihahagis na parang putol na maliit ang kaniyang hielo:
Sinong makatatagal sa harap ng lamig niyaon?
^18 (AC)Kaniyang pinahahatdan ng salita, at tinutunaw:
Kaniyang pinahihihip ang kaniyang hangin, at ang tubig ay pinaagos.
^19 (AD)Kaniyang ipinabatid ang kaniyang salita sa Jacob,
^(AE)Ang kaniyang mga palatuntunan at mga kahatulan sa Israel.
^20 (AF)Siya'y hindi gumawa ng gayon sa alin mang bansa:
At tungkol sa kaniyang mga kahatulan, hindi nila nalaman.
Purihin ninyo ang Panginoon.

148 Purihin ninyo ang Panginoon.
Purihin ninyo ang Panginoon mula sa mga langit:
Purihin ninyo siya sa mga kaitaasan.
^2 (AG)Purihin ninyo siya, ninyong lahat niyang mga anghel:
Purihin ninyo siya, buo niyang hukbo.
³ Purihin ninyo siya, araw at buwan:
Purihin ninyo siya, ninyong lahat na mga bituing maliwanag.
⁴ Purihin ninyo siya, ninyong mga langit ng mga langit,
^(AH)At ninyong tubig na nasa itaas ng mga langit.
⁵ Purihin nila ang pangalan ng Panginoon:
Sapagka't ^(AI)siya'y nagutos, at sila'y nangalikha.
^6 (AJ)Kaniya rin namang ipinagtatatag magpakailan-kailan man:
Siya'y gumawa ng pasiya na hindi mapapawi.
⁷ Purihin ninyo ang Panginoon mula sa lupa,
Ninyong mga buwaya, at lahat ng mga kalaliman:
⁸ Apoy at granizo, nieve at singaw;
Unos na hangin, na ^(AK)gumaganap ng kaniyang salita:
^9 (AL)Mga bundok at lahat ng mga gulod;
Mga mabungang kahoy at lahat ng mga cedro:
¹⁰ Mga hayop at buong kawan;
Nagsisiusad na bagay at ibong lumilipad:
¹¹ Mga hari sa lupa at lahat ng mga bayan;
Mga pangulo at lahat ng mga hukom sa lupa:
¹² Mga binata at gayon din ng mga dalaga;
Mga matanda at mga bata:
¹³ Purihin nila ang pangalan ng Panginoon;
Sapagka't ang kaniyang pangalang magisa ay nabunyi:
Ang kaniyang kaluwalhatian ay nasa itaas ng lupa at mga langit.
¹⁴ At itinaas niya ang sungay ng kaniyang bayan,
Ang papuri ng lahat niyang mga banal;
Sa makatuwid baga'y ng mga anak ni Israel, ^(AM)na bayang malapit sa kaniya.
Purihin ninyo ang Panginoon.

149 Purihin ninyo ang Panginoon.
Magsiawit kayo sa Panginoon ng bagong awit,
At ng kaniyang kapurihan ^(AN)sa kapisanan ng mga banal.
^2 (AO)Magalak nawa ang Israel sa kaniya na lumalang sa kaniya:
Magalak nawa ang mga anak ng Sion sa kanilang Hari.
^3 (AP)Purihin nila ang kaniyang pangalan sa sayaw:
Magsiawit sila ng mga pagpuri sa kaniya na may pandereta at alpa.
⁴ Sapagka't ang Panginoon ay nalulugod sa kaniyang bayan:
^(AQ)Kaniyang pagagandahin ng kaligtasan ang maamo.
⁵ Pumuri nawa ang mga banal sa kaluwalhatian:
^(AR)Magsiawit sila sa kagalakan sa kanilang mga higaan.
⁶ Malagay nawa sa kanilang bibig ang pinakamataas na pagpuri sa Dios,
At ^(AS)tabak na may dalawang talim sa kanilang kamay;
⁷ Upang magsagawa ng panghihiganti sa mga bansa,
At mga parusa sa mga bayan;
⁸ Upang talian ang kanilang mga hari ng mga tanikala,
At ang kanilang mga mahal na tao ng mga panaling bakal;
⁹ Upang magsagawa sa kanila ng hatol na ^(AT)nasusulat:
Mayroon ng karangalang ito ang lahat niyang mga banal.
Purihin ninyo ang Panginoon.

150 Purihin ninyo ang Panginoon.
Purihin ninyo ang Dios ^(AU)sa kaniyang santuario:
Purihin ninyo siya sa langit ng kaniyang kapangyarihan.
² Purihin ninyo siya dahil sa kaniyang mga makapangyarihang gawa:
Purihin ninyo siya ayon sa kaniyang marilag na kadakilaan.
³ Purihin ninyo siya ng tunog ng pakakak:
^(AV)Purihin ninyo siya ng salterio at alpa.
⁴ Purihin ninyo siya ^(AW)ng pandereta at sayaw:
Purihin ninyo siya ^(AX)ng mga panugtog na kawad at ng ^(AY)flauta.
⁵ Purihin ninyo siya ng mga ^(AZ)matunog na simbalo.
Purihin ninyo siya sa pinaka matunog na mga simbalo.
^6 (BA)Purihin ng bawa't bagay na may hininga ang Panginoon.
Purihin ninyo ang Panginoon.