Old/New Testament
Суд над непријатељима Израиља
9 Пророштво:
Реч Господња о земљи Адраху и о Дамаску,
одморишту његовом –
јер су на Господу очи света
и свих племена Израиља –
2 затим о Амату, који се граничи са њим,
као и о Тиру и о Сидону, јер су веома мудри.
3 Наиме, Тир је себи сазидао утврђење,
згрнуо је сребра као прашине
и злата као блата са улица.
4 Гле! Господ ће га развластити,
у море ће бацати бедем његов,
а њега ће самог пламен да прогута.
5 Видеће то Аскалон па ће се препасти,
а Газа ће се згрчити од јаког бола,
баш као и Акарон чија ће се нада обрукати.
Пострадаће цар Газе,
а у Аскалону никог неће бити.
6 Мешанци ће насељавати Азот
јер ћу Филистејцима да сломим понос.
7 Узећу им крв њихових гадости из уста,
између њихових зуба.
А остатак ће бити нашем Богу
као достојанственик у Јуди,
а Акарон ће бити попут Јевусејца.
8 Храму свом ћу на стражу да се поставим због војске,
због оних што пролазе и долазе.
Душман више неће да га гази
јер сада сам очима својим видео то.
Долазак цара Сиона
9 Кличи радосно, о, ћерко сионска!
Подвикуј од среће, о, ћерко јерусалимска!
Ево, Цар твој к теби долази!
Праведан је и спасава.
Он је кротак и јаше на магарцу и на магарету,
младунцу магарице.
10 Уклонићу из Јефрема бојна кола
и коње из Јерусалима.
Изломићу ратне лукове
и он ће објавити мир народима,
владаће од мора до мора
и од Еуфрата[a] до крајева где земља престаје.
11 Још ћу ти због крви твог савеза
ослободити твоје заробљенике из безводне јаме.
12 О, затвореници,
у нади се вратите у утврђење!
Још тога ћу дана да објавим:
„Враћам ти двоструко.“
13 Напећу себи Јуду као лук
и напунићу га Јефремом.
Подићи ћу твоје синове, Сионе
на синове твоје, Грчко.
Учинићу те, Сионе, да си као мач ратника.
Господ долази
14 Господ ће се јавити над њима
и сукнуће као муња стрела његова.
Господ Бог ће зајечати трубом
и хујаће у вихорима с југа.
15 Господ над војскама ће бити заштита над њима,
па ће разарати
и обараће камењем из праћке.
Пиће и викаће као винопије
и биће пуни као пехар,
као углови жртвеника.
16 Тога дана ће их избавити њихов Господ Бог
као стадо свог народа,
и они ће блистати као драгуљи из круне
над његовом земљом.
17 Какво је добро његово!
Каква је лепота његова!
Од жита ће бујати младићи
и девојке од шире.
Господ ће да се постара за Јуду
10 Тражите од Господа кишу у време пролећне кише.
Господ ствара грмљавину и пљускове,
он даје свакоме растиње по пољу.
2 Јер идоли објављују пакости,
сањари виде превару,
лажне снове распредају.
Они таштином теше
и зато људи иду као овце,
ојађени, јер нема пастира.
3 „На пастире је планула срџба моја
и јарцима ја ћу да судим.
Јер Господ над војскама се о свом стаду брине
и о дому Јудином.
Он ће их учинити
својим силним ратним коњем.
4 Од њега је угаони камен,
од њега је клин у зиду;
од њега је ратни лук
и сваки владар долази од њега.
5 И они ће бити као јунаци
што у боју газе душмане по блату улица.
Бориће се, јер ће Господ бити с њима
и посрамиће оне који јашу коње.
6 Ојачаћу дом Јудин
и дом Јосифов избавићу.
Обновићу их
јер сам им се смиловао.
И биће као да их одбацио нисам,
јер ја сам Господ,
ја сам Бог њихов
и ја ћу им се одазвати.
7 Јефремовци ће бити као јунак моћни,
срца радоснога као од вина.
Деца њихова ће то видети и мило ће им бити.
Клицаће им срца у Господу.
8 Зазвиждаћу им
и окупићу их.
Јер ја сам их откупио
и биће их мноштво као што их је мноштво и било.
9 Расејаћу их међу народе
и у далеким крајевима ће ме се сетити.
Живеће са својом децом
и онда ће се вратити.
10 Вратићу их из египатске земље
и из Асирије.
Окупићу их у галадској земљи
и на Ливан довешћу их.
Неће за њих бити довољно места.
11 Кроз море олује ће проћи
и примириће морске таласе.
Осушиће дубине Нила,
понизиће понос Асирије,
а жезло ће египатско нестати.
12 Оснажићу их, ја Господ,
и у мом имену ће они корачати
– говори Господ.“
11 О, Ливане, врата своја отвори
да прождере огањ твоје кедре!
2 Јадикуј, чемпресу, јер је пао кедар.
Та су моћна стабла уништена.
Јадикујте, храстови Васана,
јер је оборена густа шума.
3 Ево јаука пастирског ридања
јер је ојађен њихов сјај.
Ево јеке рикања лавића
јер су опустошени јордански честари.
Два пастира
4 Овако каже Господ, мој Бог: „Напасај стадо које је за клање. 5 Купци њихови их кољу и не мисле да су криви. А они који их продају говоре: ’Благословен Господ! Обогатио сам се.’ Њихови пастири су немилосрдни према њима. 6 Зато ни ја више нећу да се смилујем на становнике земље – говори Господ. Ево, предајем свакога у руке његовог ближњег и у руке његовог цара. Они ће сатрти земљу, а ја нећу да их избавим из њихових руку.“
7 И ја сам напасао стадо за клање, баш оне најнезнатније у стаду. Узео сам два штапа. Један сам назвао „Благост“, а други сам назвао „Слога“, па сам напасао стадо. 8 Онда сам за месец дана збрисао три пастира јер су ми се смучили, а и ја сам њима огадио. 9 Онда сам рекао: „Нећу више да вас напасам! Нека скапа овца која је за смрт и нека пропадне која је за пропаст. А оне који преживе нека глођу једна другу.“
10 Елем, узео сам „Благост“, свој штап, и преломио га. Тако сам раскинуо свој савез који сам склопио са свим народима. 11 Тог дана је био сломљен, па су и најнезнатнији у стаду, они што су у мене гледали, знали да је ова реч била од Господа.
12 Рекао сам им: „Ако је право у вашим очима ви ми дајте моју надницу. А ако није, не дајте ми.“ Онда су ми одмерили надницу од тридесет сребрњака.
13 Господ ми је рекао: „Баци грнчару ту силну вредност којом су ме проценили!“ И ја сам узео од њих тридесет сребрњака и бацио их грнчару Дома Господњег.
14 Затим сам преломио „Слогу“, свој други штап, и тако прекинуо братство између Јуде и Израиља.
15 Господ ми је казао: „Поново узми опрему безумног пастира. 16 Јер, ево, подижем у земљи пастира који неће марити за оне што скапавају, неће тражити залутале, неће лечити рањене, неће водити врлудаве. Он ће јести месо угојених оваца и кидаће им папке.
17 Јао безумном пастиру
који напушта стадо!
Мач му је над руком и над десним оком.
Рука му се сасвим осушила,
десно му се око сасвим замутило!“
Уништење непријатеља Јерусалима
12 Пророштво речи Господње о Израиљу.
Говори Господ који је разастро небеса и утемељио земљу, који је начинио дух у човековој нутрини: 2 „Ево, начинићу Јерусалим чашом пијанства за све околне народе. И Јуда ће бити под опсадом као и Јерусалим. 3 Тог дана ћу Јерусалим начинити тешким каменом за све народе. Окилавиће тешко сви који га подигну и против њега ће се окупити сви народи земаљски. 4 Тога дана – говори Господ – ударићу сметеношћу сваког коња, а коњаника безумљем. Али бдећу над сваком кућом Јудином док ћу слепилом ударити све коње народа. 5 И Јудини главари ће говорити у свом срцу: ’Становници Јерусалима наша су снага због Господа над војскама, Бога њиховог.’
6 Тога дана ћу учинити Јудине главаре попут жеравице међу стаблима, попут бакље међу сноповима. И они ће попалити и са леве и са десне стране, све народе унаоколо. Јерусалимљани ће поново пребивати у свом месту – у Јерусалиму.
7 Господ ће прво ослободити шаторе Јудине, да сјај славе дома Давидовог и слава становника Јерусалима не буду изнад Јуде. 8 Тога ће дана Господ бити заштита свим становницима Јерусалима. И онај који међу њима посрће биће тога дана као Давид. Дом Давидов биће као Бог, као Анђео Господњи међу њима. 9 Тога дана ћу учинити да испаре сви народи који ударе на Јерусалим.
Нарицање над оним кога су проболи
10 Излићу на дом Давидов и на становнике Јерусалима Дух наклоности и преклињања. И они ће гледати мене, онога кога су проболи. Закукаће за њим као што се кука за јединцем. Горко ће плакати за њим као што се плаче за првенцем. 11 Тога ће дана бити велика жалост у Јерусалиму као жалост за Адад-Римоном у долини Мегидо. 12 Жалиће земља, породица за породицом за себе, породица дома Давидовог засебно, њихове жене засебно, породица дома Натановог засебно и њихове жене засебно; 13 породица дома Левијевог засебно и њихове жене засебно, породица Семајева засебно и њихове жене засебно; 14 све преостале породице, свака од њих засебно и њихове жене засебно.
Хиљадугодишње царство
20 Затим сам видео анђела како силази са неба. Овај је имао кључ од бездана и велики ланац у својој руци. 2 Он ухвати Аждају, Стару змију, која је ђаво и Сатана, и окова је на хиљаду година. 3 Онда је баци у бездан, закључа је и запечати, тако да не заводи више народе, док се не наврши хиљаду година. После овога она има да буде одрешена на кратко време.
4 Онда сам видео престоле. Онима што су седели на њима дана је власт да суде. Видео сам и душе оних којима су одрубљене главе, јер су сведочили за Исуса и због Божије речи, и оне који се нису поклонили Звери, ни њеном кипу; оне који нису примили жиг на своју руку и на своје чело. Ови су оживели и владали са Христом хиљаду година. 5 (Остали мртви нису оживели, док се није навршило хиљаду година.) То је прво ускрсење. 6 Блажени су и свети они који учествују у првом ускрсењу. Смрт над њима нема власт. Они ће бити свештеници Божији и Христови и владати са њим хиљаду година.
Ђаволов коначни пораз
7 А кад се наврши хиљаду година, Сатана ће бити пуштен из своје тамнице, 8 па ће изаћи да заведе народе на све четири стране света, Гога и Магога, и да их окупи на бој. Они су бројни као песак на морској обали. 9 Успеше се они на зараван у земљи, па опколише табор Божијег народа и њихов вољени град, али сиђе ватра с неба, па их прождре. 10 А ђаво, који их је доводио у заблуду, био је бачен у огњено и сумпорно језеро, где су Звер и лажни пророк. Тамо ће бити мучени дању и ноћу од сад и довека.
Коначни суд
11 Затим сам видео велики бели престо и оног који седи на њему. Од његовог лица побегоше и земља и небо; не оста од њих ни трага. 12 Онда сам видео мртве, велике и мале, како стоје пред престолом. Отворише се књиге. Онда је једна друга књига била отворена, Књига живота, те су мртви били суђени по својим делима, према ономе што је записано у књигама. 13 Море изведе своје мртве који су били у њему, а Смрт и Свет мртвих изведоше мртве који су били у њима, па је свако био осуђен по својим делима. 14 Тада су Смрт и Свет мртвих били бачени у огњено језеро. Огњено језеро – то је друга смрт. 15 Чије се име не нађе записано у Књизи живота, тај би бачен у огњено језеро.
The Holy Bible, New Serbian Translation Copyright © 2005, 2017 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide. Свето писмо, Нови српски превод Copyright © 2005, 2017 Biblica, Inc.® Користи се уз допуштење. Сва права задржана.