Old/New Testament

Свете одаје и спољашњи зид

42 Онда ме је одвео у спољашње двориште према северу. Довео ме је у одаје које су биле насупрот одељеног простора и грађевине на северу. ² Дужина с предње стране била је стотину лаката, а ширина педесет лаката^[a]. ³ Насупрот простора од двадесет лаката који припада унутрашњем дворишту, и насупрот плочника спољашњег дворишта, налазио се ходник испред ходника на три спрата. ⁴ Насупрот одаја била је унутрашња стаза десет лаката дугачка и лакат^[b] широка. Врата су им гледала на север. ⁵ Одаје на горњем спрату су биле уже од одаја на доњем и средњем спрату зграде, зато што су ходници заузимали више простора. ⁶ Наиме, биле су на три спрата, али нису имале стубове као оне одаје у двориштима. Зато су горње одаје биле уже од доњих и средњих. ⁷ Спољашњи зид, који је био уз одаје, и протезао се према спољашњем дворишту, испред соба, био је дугачак педесет лаката^[c], ⁸ јер су и одаје у спољашњем дворишту биле педесет лаката^[d]. А онај ред одаја испред главне дворане је био дуг стотину лаката^[e]. ⁹ Подно тих одаја је био један улаз, којим се са истока улазило из спољашњег дворишта.

¹⁰ С југа, по ширини зида до одељеног простора и до грађевине, биле су друге одаје. ¹¹ Испред њих је била стаза, баш као и код одаја на северној страни. Одаје су имале исту дужину и ширину, и све су имале исте излазе и иста врата, ¹² као излази одаја на јужној страни. На почетку стазе је био улаз, који је био испред заштитног зида, којим се може доћи с источне стране.

¹³ Онда ми је рекао: „Одаје на северној и јужној страни насупрот одељеног простора, то су посвећене одаје, где једу свештеници који приносе најсветије жртве Господу. Они ће тамо остављати најсветије жртве, житне жртве, жртве за грех, жртве за преступ, јер је то свето место. ¹⁴ Када свештеници уђу, нека не одлазе из светог места у спољашње двориште, него нека одложе одећу у којој служе, јер је света. Затим нека обуку другу одећу, па нека приступе местима за обичан свет.“

¹⁵ Када је завршио са узимањем мера унутрашњег дела Дома, извео ме је на источна врата и измерио свуда унаоколо.

¹⁶ Мерачком трском је измерио источну страну: било је пет стотина лаката^[f] унаоколо, мерачком трском.

¹⁷ Онда је измерио северну страну: било је пет стотина лаката унаоколо, мерачком трском.

¹⁸ Измерио је јужну страну: било је пет стотина лаката, мерачком трском.

¹⁹ Затим се окренуо на западну страну и измерио: било је пет стотина лаката, мерачком трском.

²⁰ Онда је измерио на све четири стране: зид је био дугачак пет стотина лаката и пет стотина широк, да раздваја свето место од несветог.

Божија слава се враћа у Дом

43 Човек ме је онда довео на врата која гледају на исток. ² Уто, Слава Бога Израиљевог дође са истока. Хук јој је био као хук силних вода, а земља се сијала од његове славе. ³ Виђење које сам видео, било је слично виђењу које сам видео када сам дошао да навестим уништење града^[g], и слично виђењу које сам видео на реци Хевару. Ја падох ничице.

⁴ Слава Господња је дошла у Дом на врата која гледају на исток. ⁵ Тада ме је Дух понео и довео ме у унутрашње двориште. А тамо, слава Господња испунила Дом.

⁶ Док је онај човек стајао поред мене, чуо сам да ми неко говори из Дома. ⁷ Рекао ми је: „Сине човечији, ово је место мог престола, и место где ћу заувек положити стопе својих ногу усред народа израиљског. Дом Израиљев и њихови цареви неће више каљати моје свето име својим блудним делима и мртвим телима својих царева када умру. ⁸ Они су поставили свој праг поред мог прага, своје довратнике поред мојих довратника, и ништа осим зида између мене и њих. Тако су окаљали моје свето име својим гадостима које су учинили, па сам их затро у свом гневу. ⁹ Стога, нека уклоне преда мном своје блудничење и мртва тела својих царева на својим узвишицама, и ја ћу заувек пребивати међу њима.

¹⁰ А ти, сине човечији, опиши Дом дому Израиљевом, да се постиде своје кривице. Они нека узму мере за његов нацрт. ¹¹ Ако се постиде за све што су учинили, тада им саопшти нацрт и изглед Дома, његове излазе и улазе – целокупни нацрт – и сва упутства и законе за целокупни нацрт. Напиши им на њихове очи како би се држали целокупног нацрта и извршили сва упутства.

¹² Ово је закон о Дому: сва околина око врха горе биће најсветија светиња. То је закон о Дому.

Жртвеник

¹³ А ово су мере за жртвеник у лактовима^[h] (сваки лакат износи лакат и подланицу^[i]): подножје ће бити лакат високо и лакат широко, а оквир који га уоквирује – један педаљ^[j]. А ово је висина жртвеника: ¹⁴ од подножја на земљи до доњег појаса – два лакта, а у ширину један лакат; а од мањег појаса до већег четири лакта, а у ширину лакат^[k]. ¹⁵ Огњиште жртвеника нека буде четири лаката^[l] дуго, а са огњишта жртвеника нека се дижу на горе четири рога. ¹⁶ Само огњиште жртвеника нека буде дванаест лаката дуго и дванаест лаката широко. Нека буде четвороугласт. ¹⁷ А појас нека буде четрнаест лаката дуг и четрнаест лаката^[m] широк, на четири стране; руб око њега пола лакта. Степенице нека му буду окренуте према истоку.“

Жртве за очишћење жртвеника

¹⁸ Затим ми рече: „Сине човечији, говори Господ Бог: ’Ово су упутства за жртвеник када буде саграђен да се на њему приносе жртве свеспалнице, и да се запљускује крвљу. ¹⁹ Нека се Левитима, свештеницима из Садокове лозе, који приступају да служе преда мном, донесе јунац за жртву за грех – говори Господ Бог. ²⁰ Онда узми нешто крви и намажи је на четири рога жртвеника и на четири угла подножја свуда унаоколо. Тако ћеш га очистити и извршити откупљење за њега. ²¹ Затим узми јунца, жртву за грех, па га спали на одређеном месту Дома, изван Светилишта.

²² Другог дана принеси јарца без мане на жртву за грех; нека се жртвеник очисти као што је био очишћен с јунцем. ²³ Кад завршиш с очишћењем, принеси јунца без мане и овна без мане. ²⁴ Принеси их пред Господом, а свештеници нека их поспу сољу, па нека се принесу Господу на жртву свеспалницу.

²⁵ Нека се седам дана, свакодневно, приноси јарац, жртва за грех, као и јунац и ован; нека буду без мане. ²⁶ Нека се седам дана врши откупљење и очишћење жртвеника. Тако ће бити посвећен за употребу. ²⁷ Кад истекну ти дани, онда осмога дана и надаље, нека свештеници принесу на жртвенику ваше свеспалнице и жртве мира, и бићете прихваћени – говори Господ Бог.’“

Затворена врата

44 Човек ме је онда вратио на спољашња врата Светилишта, која гледају на исток. Била су затворена. ² Господ ми рече: „Ова врата нека остану затворена; не смеју се отварати. Нико не сме да уђе на њих, јер је Господ, Бог Израиљев, ушао на њих. Стога, нека остану затворена. ³ Само кнез, пошто је кнез, може тамо да седи и једе пред Господом. Ипак, он може да уђе само кроз трем врата, и да истим путем изађе.“

⁴ Човек ме је затим довео на северна врата испред Дома. Погледам ја, кад ено, Слава Господња испунила Дом Господњи. Ја падох ничице.

⁵ Тада ми Господ рече: „Сине човечији, добро пази, пажљиво гледај и слушај све што ти говорим о свим упутствима и свим законима за Дом Господњи. Добро пази на улазе и на све излазе Светилишта. ⁶ Реци одметничком дому Израиљевом: ’Говори Господ Бог: доста је више свих ваших гадости, доме Израиљев! ⁷ Уводили сте странце, необрезаног срца и тела, да буду у мом Светилишту и скрнаве мој Дом, док сте ми приносили храну, сало и крв. Тако сте свим вашим гадостима погазили мој савез. ⁸ И нисте водили бригу о мојим светим стварима, него сте друге поставили да воде бригу о мом Светилишту уместо вас. ⁹ Говори Господ Бог: нека ниједан странац, нико ко је необрезаног срца и тела – ниједан странац који је међу Израиљцима – не улази у моје Светилиште.

¹⁰ А пошто су ме Левити напустили кад је Израиљ одлутао од мене да следи своје идоле, поднеће казну. ¹¹ Они ће бити у мом Светилишту служитељи који ће надгледати врата Дома и обављаће дужности у мом Дому; клаће жртве свеспалнице и жртве за народ, и стајаће пред њима да им служе, ¹² јер су им служили пред идолима и навели дом Израиљев да падне под осуду. Зато сам се заклео – говори Господ Бог – да ће поднети казну. ¹³ Они ми неће више приступати да ми служе као свештеници; неће више прилазити ниједној од мојих светих ствари, нити мојим најсветијим приносима. Тако ће носити своју срамоту ради гадости које су чинили. ¹⁴ Ставићу их да буду чувари Дома, да обављају све његове послове и све што треба урадити у њему.

Левитско свештенство

¹⁵ Само ће свештеници, Левити, потомци Садокови, који су се бринули за моје Светилиште кад је израиљски народ одлутао од мене, приступати да ми служе; они ће стајати преда мном да ми приносе сало и крв – говори Господ Бог. ¹⁶ Они ће улазити у моје Светилиште и приступати мом столу да ми служе; они ће бити у мојој служби.

¹⁷ Када буду улазили на врата унутрашњег дворишта, нека носе на себи ланену одећу. На себи да не носе ништа од вуне када буду служили на вратима унутрашњег дворишта или у Дому. ¹⁸ Нека носе ланене турбане и ланене гаће око бокова; нека не носе ништа од чега би се знојили. ¹⁹ Када буду излазили у спољашње двориште, тамо где је народ, нека свуку са себе одећу у којој служе, и нека их ставе у свете одаје. Затим нека обуку другу одећу, да се народ не би посветио њиховим хаљинама.

²⁰ Нека не брију главу, али и да не пуштају дугу косу, него нека је редовно скраћују. ²¹ Ниједан свештеник нека не пије вино када улази у унутрашње двориште. ²² Нека не узимају за жене удовице или разведене, него само девице из рода дома Израиљевог, или удовице свештеника. ²³ Нека уче мој народ да прави разлику између светог и несветог, и између чистог и нечистог.

²⁴ У случају спора, нека делују у својству судија; нека суде по мојим законима и прописима на свим мојим празничним саборима, и нека држе моје суботе светима.

²⁵ Свештеник не сме да прилази мртвацу, да се не би онечистио. Он може да се онечисти само ако се ради о његовом оцу, мајци, ћерки, сину, брату, или неудатој сестри. ²⁶ А када се очисти, нека му се броји седам дана. ²⁷ Оног дана када дође у унутрашње двориште Светиње да служи у њему, нека принесе жртву за грех – говори Господ Бог.

²⁸ Ово ће бити њихово наследство: ја сам њихово наследство. Нећете им дати имовину у Израиљу, зато што сам ја њихова имовина. ²⁹ Храниће се житним жртвама, жртвама за грех и жртвама за преступ. И све што је заветовано у Израиљу биће њихово. ³⁰ Најбоље од свих врста првих плодова, од свих приноса које приносите, припашће свештеницима. Дајте свештеницима најбоље брашно, да благослов почива на вашим домовима. ³¹ Свештеници не смеју јести месо угинуле или растргане животиње, било од птица или стоке.

Реч живота

1 Оно што је било од почетка, што смо чули, што смо својим очима видели, што смо посматрали и својим рукама опипали, то је о њему, Речи живота. ² Он, живот, показао се видљивим; ми смо га видели, па сведочимо и објављујемо вам њега, вечни живот који је био са Оцем и нама се објавио. ³ Што смо видели и чули, то објављујемо и вама, да и ви имате заједништво са нама. А наше заједништво је са Оцем и са Сином његовим, Исусом Христом. ⁴ Ово пишемо да наша радост буде потпуна.

Бог је светлост

⁵ Ово је вест коју смо чули од њега и јављамо је вама: Бог је светлост и у њему нема никакве таме. ⁶ Ако кажемо да имамо заједништво са њим, а живимо у тами, тада лажемо, и не поступамо по истини. ⁷ Али, ако живимо у светлости као што је са̂м Бог у светлости, тада имамо заједништво један са другим, и крв његовог Сина Исуса чисти нас од свакога греха.

⁸ Ако кажемо да немамо греха, сами себе варамо и истине нема у нама. ⁹ Ако му, пак, признајемо своје грехе, он је веран и праведан: опростиће нам грехе и очистиће нас од сваке неправде. ¹⁰ Ако кажемо да нисмо згрешили, правимо га лажљивцем и његове речи нема у нама.