Chronological
Yeshu wan ne shujshulut
15 Nusan kalinwikaket ne shujshulut ma kinmatuka. Kwak ne mumachtianimet kitaket, kinhajajwaket. 16 Ne Yeshu kinhilwij ne shujshulut ma waltzinkisakan, wan ina:
—Ma ajsikan nutech ne kukunetzitzin wan maka shikinhilwikan ma inte; ika ne itatekimakalis ne Teut ipal ká ne ken yejemet. 17 Kia nimetzinhilwia, ká ne inte kikwi ne itatekimakalis ne Teut ken se kunetzin inte yawi kalaki kalijtik!
Uij ma kalaki se kipia wey tik ne itatekimakalis ne Teut!
18 Wan se tatekimaka kitajtanilij:
—Yek tamachtiani, tay weli nikchiwa pal niyultuk senpa?
19 Yeshu kilwij:
—Taika tina ka niyek? Inte kanaj aka yek, sema ne Teut. 20 Tikmatiaya tay nemi tuktijtuk: maka shimawilti; maka shitamikti; maka shitechteki; maka shina ka muchijki tay inte muchijki; shiktakamati muteku wan ne munan.
21 Inak:
—Muchi uni nikishpelwijtuk senpa.
22 Kwak ne Yeshu kikakik, kilwij:
—Kinekiuk se: muchi tay tikpia shiknamaka wan shikinmaka ne munekit, wan taja tikpias chalchiwit tik ne ilwikak, wan shiwi nikan nuwan.
23 Ne seuk kikakik tay inak wan kikukuj iyulu ika kipiatuya wey tumin. 24 Kwak Yeshu kitak ken kikukuj iyulu, inak:
—Sea uij ma kalakikan ijtik ne itatekimakalis ne Teut ne kipiat wey. 25 Achtu yawi kalaki se camelloj ijtik ne kuyuntuk ipal se agujajchin, wan mas uij ma kalaki se kipia wey ijtik ne itatekimakalis ne Teut!
26 Ne kikakit inaket:
—Su ijkiuni, ká weli mupalewia?
27 Inak yaja:
—Tay ne takamet inte welit, ne Teut weli!
28 Pedro inak:
—Tejemet tikajkawtiwit ne tupalwan wan nikan tiwalajtiwit muwan.
29 Yaja kinhilwij:
—Naja nimetzinhilwia ka muchi ká kiajkaw ne ikal, isiwaw, iikawan, itejteku ush ipilawan ipanpa ne itatekimakalis ne Teut 30 yawi kikwi sujsul mas kwak ajsi ne horaj wan tik ne tujtunal witzet yawi yultuk senpa.
Tay yawi muchiwa tik Yerushalem
31 Kinwikak ne majtakti-ume iwan wan kinhilwij:
—Nikan titejkut ka Yerushalem, wan yawia muchiwa iwan ne Itelpuch ne Takat muchi tay mutajkwilujtuk itech imejmey ne taketzanimet: 32 yawit temakat iwan ne tejtechan, wan kipakilisket wan kijilwisket wan tachijchasket ijpak, 33 wan kwak tamit kiwitekit san kimiktisket, wan kwak panutiwit yey tunal yawi muketza.
34 Wan yejemet inte tatka kimatket tay takakket: minaya tay kinekik ina wan yejemet inte weliket.
Kipajtij se pupuyut tik Yerijo
35 Kwak yaja tzinkisa yawi tik Yerijo, nemituya tajtani se pupuyut muetztuk itech ne ujti. 36 Kwak takakik ka panut miak pak ne ujti, kitajtan tay uni. 37 Kilwijket ka witz Yeshu ne Nazarayuj, 38 wan yaja pejki tzajtzi ina:
—Yeshu ikunew Dawid, shinechpalewi!
39 Wan ne nejnemit ajachtu pejket kiajwat, ma mukawa, pero yaja tzajtzi katka mas:
—Yeshu ikunew Dawid, shinechpalewi!
40 Ne Yeshu muketzki wan tatuktij ma kalwikakan. Kwak waltzinkiski kitajtanilij:
41 —Tay tikneki ma nikchiwa mupal?
Inak:
—Ma nitachia, Tajtzin.
42 Wan Yeshu kilwij:
—Shitachia! Ne mutayulmatilis metzpalewijtuk.
43 Wan tachishki nemanhachin wan yajki iwan wan ina ka ne Teut weli wey, wan muchi ne techan kwak kitaket inaket ka wey ne Teut.
Zakay
19 Wan kalak wan panuk ijtik Yerijo. 2 Wan nemik se takat itukay Zakay, yaja ne tumintepewani wey wan kipiatuya wey tumin. 3 Kinekituya kita ne Yeshu pal kimati ká yaja, wan te welituya ipanpa ne miaktal, ika chapachin. 4 Wan kiski mutalua wan kutejkuk ijpak se puchut ka iishpan pal weli kita kan yawi panu. 5 Wan kwak ajsik né, tachishki ikajku wan kilwij:
—Zakay, shijisiwi, shaltemu, ashan niaw nikuchi tik ne mukal.
6 Wan ijisiwki, kutemuk wan kinamik iwan pakilis. 7 Wan kwak kitaket, muchi pejket kikinakat wan inat ka kalakik ichan se takat tateyekchiwa. 8 Zakay muketzki wan kilwij ne Tajtzin:
—Shikita Nutajwan, nikinmaka ne tajku ipal ne nupalwan ne munekit. Wan asu nikshijshikuj aka wan nikishtilij tatka, niaw niktashtawia nawpa.
9 Ne Yeshu kilwij:
—Tik ini tunal, muchijki tamakishtilis tik ini kal, ika nusan ikunew Abraham! 10 Ika walaj ne Itelpuch ne Takat pal kitemua wan kipalewia ká ne pulijtuk.
Majtakti dolar
11 Kwak nemituyat kikakit muchi ini, kinhilwij ukse casoj ika inte nemituya wejka Yerushalem wan yejemet inat katka ka yawi muneshtia ne itatekimakalis ne Teut nemanhachin. 12 Inak tel:
—Se tajtzin wey yajki ka se tal sujsul wejka pal muchiwa tatuktiani ka né wan walmukwepa. 13 Kinnutzki majtakti pal ne itejtekitini wan kinmakak majtakti dolar, wan kinhilwij:
"Shikpiakan hasta ma niwiki."
14 Ne techantakamet kishijiat katka wan kintuktijket noymet ka iipan inat:
"Inte tiknekit ma techtukti yajini."
15 Wan kwak kikwijtuk ne tatuktilis wan walejkuk ichan, inak ma kalinnutzakan uni tekitinimet ká kinmakatuk ne tumin pal kimati tay kichijtiwit iwan. 16 Ajsik ne achtu wan ina:
"Tajtzin, ne mudolar kalwikatuk uk majtakti dolar!"
17 Wan kilwij:
"Yeka! Tiyek tekitini, ika iwan se chiupi tikchijki tay yek; yajika shikpia tatuktilis ijpak majtakti techan."
18 Wan walaj seuk, ina:
"Tajtzin, ne mudolar kichijki makwil dolar."
19 Nusan kilwij:
"Taja nusan shikpia makwil techan."
20 Wan walaj ne seuk, ina:
"Tajtzin, nikan nemi ne mudolar. Nikanki ijtik se kwachti, 21 ika nimajmawi ika taja titakat takwawak: tikitzkia ne tay inte tiktalij wan tikpishka ne tay inte tiktukak."
22 Wan kilwia:
"Titekitini teyek! Taja tinak, wan ijkiuni niaw nimetzchiwa juzgar: tikmatiaya ka naja nitakat takwawak, ka nikitzkia tay inte niktalij wan nikpishka tay inte niktukak, 23 wan asu ijkiuni, taika te tikwikak ne tumin kan nemi ne kalpia, pal kiane, kwak niwitz, ma nikana ne nutumin iwan ne talilijtuk?"
24 Wan kinhilwij ne nemituyat ka né:
"Shikishtilikan ne dolar wan shikmakakan ne kipia majtakti dolar."
25 Wan kilwijket:
"Tajtzin, kipiaya majtakti dolar!"
26 [Wan inak:]
"Nimetzinhilwia ka kimakasket ká ne kipia; wan ká ne inte kipia, kishtilisket hasta tay ne kipia. 27 Saman ká ne nechishijiat katka wan te kinekituyat ma nitatukti inhijpak, shalinwikakan nikan wan shikinmiktikan tik nutachialis."
Kalaki tik Yerushalem
28 Wan kwak inatuk ini, tejkuk tik ne ujti ka Yerushalem, 29 wan kwak tzinkiski Bet-Page wan Bet-Anya né kan itukay Olivajtepet, kintuktij ume pal ne mumachtianimet, 30 ina:
—Shumet uni techan né anmumelawka, wan kwak anhajsit ka né anyawit kiajsit se burrojchin ilpituk ne ijpak inte keman mutalij aka: shiksutumakan wan shalwikakan. 31 Wan su aka metzintajtanilia taika ankisutumat, shinakan ika ne itekuyu muneki.
32 Wan ne mutuktijtiwit yajket wan kiajsiket ken kinhilwij. 33 Kwak kisutumat nemit ne burrojchin, ne itejtekuyu kinhilwijket:
—Taika ankisutumat ne burrojchin?
34 Yejemet inaket ika ne itekuyu muneki. 35 Wan kalwikaket wan ajsiket kan nemituya Yeshu, wan kitamutilijket inkwajkwach ne burrojchin, wan kitalijket ne Yeshu ijpak ne burroj. 36 Ijpak ne ujti kan yajki, kichayawket inkwajkwach talchi. 37 Né tik ne Olivajtepet kwak yawit ajsit kan pewat temut katani, muchi ne mumachtianimet pejket pajpakit wan inat ka wey ne Teut wan tzajtzit wey ipanpa muchi ne itajtajpal ne kitztiwit, 38 wan inat:
—Teutasujtatuk ne witz, ne tatuktiani tik itukay Tutajwan; ma nejmachnemikan ka ilwikak wan ma inakan ka wey tik ne ajku!
39 Wan sejse pal ne Parishayujmet itzalan ne miaktal kilwijket:
—Tamachtiani, shikinhajwa ne mumujmumachtiani!
40 Wan yaja inak:
—Nimetzinhilwia ka asu tzitzikayaskiat yejemet, tzajtziskiat ne tejtet!
41 Wan kwak waltzinkiski wan kitak ne techan, chukak 42 wan ina katka:
—Asu taja tikmatituskia tik ini tunal tay ipal nejmachnemilis! Ashan minashtuk mupal wan te weli tikita! 43 Ika walasket tujtunal wan ne kinekit metzijtakuat san metztzakwasket iwan se tepanti wan nujme metzyawalusket, 44 wan metztajkalisket talchi, wan ne mupilawan nusan ijtik taja, wan te kiajkawasket ijtik taja nian se tet ijpak seuk, ika inte tikishmatki ne tunal kwak ne Teut metzpachiwij walaj.
Ajsik ne teupan
45 Kwak ajsik itech ne teupan pejki kishtia ne tanamakanimet, 46 wan kinhilwia:
—Nemi tajkwilujtuk: "Ne nukal se kal ipal teutajtanilis", wan anmejemet kichijtiwit ka mukweptuk se ustut pal techtekinimet!
47 Wan tamachtia nemi katka mujmusta tik ne teupan. Ne weypalejmet wan ne tajkwiluanimet pejket tatejtemuat ken kipuluskiat, wan ne achtumet ipal ne techan kenhaya, 48 wan te kiajsit tay kichiwaskiat, ika muchi ne chinamit kikaki katka yek tay yaja tamachtia.
Ne Bibliaj Tik Nawat · © 2008, 2012 Jan Morrow