Beginning

Locuitorii Ierusalimului după întoarcerea din robie

9 Tot^(A) Israelul este scris în spiţele de neam şi trecut în cartea împăraţilor lui Israel. Şi Iuda a fost luat rob în Babilon din pricina fărădelegilor lui. ² Cei dintâi^(B) locuitori care au locuit în moşiile lor, în cetăţile lor, erau israeliţii, preoţii, leviţii şi netiniţii^(C). ³ La Ierusalim^(D) locuiau fii de ai lui Iuda, fii de ai lui Beniamin şi fii de ai lui Efraim şi Manase. ⁴ Fii de ai lui Pereţ, fiul lui Iuda: Utai, fiul lui Amihud, fiul lui Omri, fiul lui Imri, fiul lui Bani. ⁵ Dintre şiloniţi: Asaia, întâiul născut, şi fiii săi. ⁶ Fii de ai lui Zerah: Ieuel şi fraţii săi, şase sute nouăzeci. ⁷ Fii de ai lui Beniamin: Salu, fiul lui Meşulam, fiul lui Hodavia, fiul lui Asenua; ⁸ Ibneia, fiul lui Ieroham; Ela, fiul lui Uzi, fiul lui Micri; Meşulam, fiul lui Şefatia, fiul lui Reuel, fiul lui Ibnia, ⁹ şi fraţii lor, după neamurile lor, nouă sute cincizeci şi şase. Toţi oamenii aceştia erau capi de familie în casele părinţilor lor.

Preoţii

¹⁰ Din^(E) preoţi: Iedaeia; Iehoiarib; Iachin; ¹¹ Azaria, fiul lui Hilchia, fiul lui Meşulam, fiul lui Ţadoc, fiul lui Meraiot, fiul lui Ahitub, mai-marele Casei lui Dumnezeu; ¹² Adaia, fiul lui Ieroham, fiul lui Paşhur, fiul lui Malchia; Maesai, fiul lui Adiel, fiul lui Iahzera, fiul lui Meşulam, fiul lui Meşilemit, fiul lui Imer, ¹³ şi fraţii lor, căpetenii ale caselor părinţilor lor, o mie şapte sute şaizeci, oameni viteji, puşi în slujba Casei lui Dumnezeu.

Leviţii şi slujbele Sfântului Locaş

¹⁴ Din leviţi: Şemaia, fiul lui Haşub, fiul lui Azricam, fiul lui Haşabia, din fiii lui Merari; ¹⁵ Bacbacar; Hereş; Galal; Matania, fiul lui Mica, fiul lui Zicri, fiul lui Asaf; ¹⁶ Obadia, fiul lui Şemaia, fiul lui Galal, fiul lui Iedutun; Berechia, fiul lui Asa, fiul lui Elcana, care locuia în satele netofatiţilor. ¹⁷ Şi uşierii: Şalum, Acub, Talmon, Ahiman şi fraţii lor; Şalum era căpetenia lor, ¹⁸ şi, până în ziua de azi, el este la uşa împăratului, la răsărit. Aceştia sunt uşierii taberei fiilor lui Levi. ¹⁹ Şalum, fiul lui Core, fiul lui Ebiasaf, fiul lui Core, şi fraţii săi din casa tatălui său, coreiţii, împlineau slujba de păzitori ai pragurilor cortului; părinţii lor păziseră intrarea în tabăra Domnului, ²⁰ şi Fineas^(F), fiul lui Eleazar, fusese odinioară căpetenia lor, şi Domnul era cu el. ²¹ Zaharia, fiul lui Meşelemia, era uşier la intrarea cortului întâlnirii. ²² De toţi erau două sute doisprezece, aleşi ca uşieri ai pragurilor şi scrişi în spiţele de neam, după satele lor. David şi^(G) văzătorul^(H) Samuel îi puseseră în slujba lor. ²³ Ei şi copiii lor păzeau uşile Casei Domnului, adică ale casei cortului. ²⁴ Erau uşieri în cele patru vânturi: la răsărit, la apus, la miazănoapte şi la miazăzi. ²⁵ Fraţii lor, care locuiau în satele lor, trebuiau să vină din timp în timp la ei^(I) şapte zile. ²⁶ Căci aceste patru căpetenii ale uşierilor, aceşti leviţi, erau totdeauna în slujbă şi mai aveau privegherea asupra odăilor şi vistieriilor Casei lui Dumnezeu; ²⁷ petreceau noaptea în jurul Casei lui Dumnezeu, a cărei pază o aveau şi pe care trebuiau s-o deschidă în fiecare dimineaţă. ²⁸ Unii din leviţi aveau grijă de uneltele pentru slujbă, pe care le numărau la intrare şi le numărau şi la ieşire. ²⁹ Alţii îngrijeau de unelte, de toate uneltele Sfântului Locaş şi de floarea făinii, de vin, de untdelemn, de tămâie şi de miresme. ³⁰ Fii de ai preoţilor pregăteau tămâia^(J) mirositoare. ³¹ Matitia, unul din leviţi, întâiul născut al lui Şalum, coreitul, avea grijă de^(K) turtele coapte în tigaie. ³² Şi unii din fraţii lor, dintre chehatiţi, erau însărcinaţi să pregătească pentru fiecare Sabat pâinile^(L) pentru punerea înaintea Domnului. ³³ Aceştia sunt cântăreţii^(M), capii de familie ai leviţilor, care locuiau în odăi, scutiţi de alte slujbe, pentru că lucrau zi şi noapte. ³⁴ Aceştia sunt capii de familie ai leviţilor, capi după neamurile lor. Ei locuiau la Ierusalim.

Locuitorii din Gabaon şi casa lui Saul

³⁵ Tatăl lui Gabaon, Ieiel, locuia la Gabaon şi numele nevestei lui era Maaca^(N). ³⁶ Abdon a fost fiul său întâi născut, apoi Ţur, Chis, Baal, Ner, Nadab, ³⁷ Ghedor, Ahio, Zaharia şi Miclot. ³⁸ Miclot a născut pe Şimeam. Şi ei locuiau tot la Ierusalim, lângă fraţii lor, cu fraţii lor. ³⁹ Ner^(O) a născut pe Chis; Chis a născut pe Saul; Saul a născut pe Ionatan, pe Malchi-Şua, pe Abinadab şi pe Eşbaal. ⁴⁰ Fiul lui Ionatan: Merib-Baal. Merib-Baal a născut pe Mica. ⁴¹ Fiii lui Mica: Piton, Melec şi Tahrea. ⁴² Ahaz^(P) a născut pe Iaera; Iaera a născut pe Alemet, Azmavet şi Zimri; Zimri a născut pe Moţa; ⁴³ Moţa a născut pe Binea. Fiul acestuia a fost Refaia; Eleasa a fost fiul acestuia; Aţel a fost fiul acestuia. ⁴⁴ Aţel a avut şase fii, ale căror nume iată-le: Azricam, Bocru, Ismael, Şearia, Obadia şi Hanan. Aceştia sunt fiii lui Aţel.

ISTORIA LUI DAVID

Capitolele 10—29. (2 Samuel 23:3-5.)

Moartea lui Saul

10 Filistenii^(Q) s-au luptat cu Israel, şi oamenii lui Israel au luat-o la fugă înaintea filistenilor şi au căzut morţi pe muntele Ghilboa. ² Filistenii au urmărit pe Saul şi pe fiii lui şi au ucis pe Ionatan, Abinadab şi Malchi-Şua, fiii lui Saul. ³ Învălmăşeala luptei a prins şi pe Saul; arcaşii l-au ajuns şi l-au rănit. ⁴ Saul a zis atunci celui ce-i ducea armele: „Scoate-ţi sabia şi străpunge-mă cu ea, ca nu cumva să vină aceşti netăiaţi împrejur să mă batjocorească.” Cel ce-i ducea armele n-a voit, căci se temea. Şi Saul şi-a luat sabia şi s-a aruncat în ea. ⁵ Cel ce ducea armele lui Saul, văzându-l mort, s-a aruncat şi el în sabia lui şi a murit. ⁶ Astfel au pierit Saul şi cei trei fii ai lui, şi toată casa lui a pierit în acelaşi timp. ⁷ Toţi bărbaţii lui Israel care erau în vale, văzând fuga şi văzând că Saul şi fiii lui au murit, şi-au părăsit cetăţile şi au fugit şi ei. Şi filistenii au venit şi s-au aşezat acolo. ⁸ A doua zi, filistenii au venit să jefuiască morţii şi au găsit pe Saul şi pe fiii lui căzuţi pe muntele Ghilboa. ⁹ L-au jefuit şi i-au luat capul şi armele. Apoi au trimis să dea de ştire prin toată ţara filistenilor, idolilor lor şi poporului. ¹⁰ Au pus^(R) armele lui Saul în casa dumnezeului lor şi i-au atârnat ţeasta capului în templul lui Dagon. ¹¹ Când au auzit toţi locuitorii din Iabesul din Galaad tot ce au făcut filistenii lui Saul, ¹² s-au sculat toţi oamenii viteji, au luat trupul lui Saul şi trupurile fiilor lui şi le-au dus la Iabes. Le-au îngropat oasele sub stejar, la Iabes, şi au postit şapte zile. ¹³ Saul a murit pentru că s-a făcut vinovat de fărădelege faţă de Domnul, al cărui cuvânt^(S) nu l-a păzit, şi pentru că a întrebat şi a cerut sfatul celor ce cheamă morţii. ¹⁴ N-a întrebat pe Domnul, de aceea Domnul l-a omorât, şi împărăţia a dat-o^(T) lui David, fiul lui Isai.

David, împărat

11 Tot Israelul^(U) s-a strâns la David, la Hebron, zicând: „Iată că noi suntem os din oasele tale şi carne din carnea ta. ² Odinioară, chiar când era Saul împărat, tu duceai şi aduceai pe Israel înapoi. Domnul, Dumnezeul tău, ţi-a zis: ‘Tu vei paşte^(V) pe poporul Meu Israel şi tu vei fi căpetenia poporului Meu Israel’.” ³ Astfel, toţi bătrânii lui Israel au venit la împărat, la Hebron, şi David a făcut legământ cu ei la Hebron înaintea Domnului. Au uns^(W) pe David împărat peste Israel, după Cuvântul Domnului, spus prin Samuel^(X). ⁴ David a mers^(Y) cu tot Israelul asupra Ierusalimului, adică Iebus. Acolo^(Z) erau iebusiţii, locuitorii ţării. ⁵ Locuitorii Iebusului au zis lui David: „Nu vei intra aici.” Dar David a luat cetăţuia Sionului – aceasta este cetatea lui David. ⁶ David zisese: „Oricine va bate cel dintâi pe iebusiţi va fi căpetenie şi domn.” Ioab, fiul Ţeruiei, s-a suit cel dintâi şi a ajuns căpetenie. ⁷ David s-a aşezat în cetăţuie, de aceea au numit-o cetatea lui David. ⁸ A făcut zid împrejurul cetăţii de la Milo, de jur împrejur, şi Ioab a dres cealaltă parte a cetăţii. ⁹ David ajungea din ce în ce mai mare şi Domnul oştirilor era cu el.

Vitejii lui David

¹⁰ Iată^(AA) căpeteniile vitejilor care erau în slujba lui David şi care l-au ajutat împreună cu tot Israelul să-şi întărească stăpânirea, ca să-l pună împărat, după Cuvântul^(AB) Domnului cu privire la Israel. ¹¹ Iată, după numărul lor, vitejii care erau în slujba lui David: Iaşobeam, fiul lui Hacmoni, unul din căpitanii de seamă. El şi-a învârtit suliţa peste trei sute de oameni, pe care i-a omorât dintr-o singură dată. ¹² După el, Eleazar, fiul lui Dodo, Ahohitul, unul din cei trei războinici. ¹³ El era cu David la Pas-Damim, unde se strânseseră filistenii pentru luptă. Acolo era o bucată de pământ plină cu orz, şi poporul fugea dinaintea filistenilor. ¹⁴ S-au aşezat în mijlocul ogorului, l-au ocrotit şi au bătut pe filisteni. Şi Domnul a dat o mare izbăvire. ¹⁵ Trei din cele treizeci de căpetenii s-au^(AC) pogorât la David pe stâncă, în peştera Adulam, când tabăra filistenilor era în valea^(AD) refaimiţilor. ¹⁶ David era atunci în cetăţuie, şi o ceată a filistenilor era la Betleem. ¹⁷ David a avut o dorinţă şi a zis: „Cine-mi va aduce apă de băut din fântâna de la poarta Betleemului?” ¹⁸ Atunci, cei trei bărbaţi au trecut prin tabăra filistenilor şi au scos apă din fântâna de la poarta Betleemului. Au adus-o şi au dat-o lui David, dar David n-a vrut s-o bea, ci a vărsat-o înaintea Domnului. ¹⁹ El a zis: „Să mă ferească Dumnezeul meu să fac una ca aceasta! Să beau eu sângele acestor oameni care s-au dus cu primejdia vieţii lor? Căci cu primejdia vieţii lor au adus-o.” Şi n-a voit s-o bea. Iată ce au făcut aceşti trei viteji. ²⁰ Abişai^(AE), fratele lui Ioab, era căpetenia celor trei. El şi-a învârtit suliţa peste trei sute de oameni şi i-a omorât, şi i-a mers faima între cei trei. ²¹ El^(AF) era cel mai cu vază din cei trei, din rândul al doilea, şi a fost căpetenia lor, dar n-a ajuns pe cei trei dintâi. ²² Benaia, fiul lui Iehoiada, fiul unui om din Cabţeel, om de preţ şi vestit prin isprăvile lui. El^(AG) a ucis cei doi lei ai Moabului. S-a pogorât în mijlocul unei gropi pentru apă, unde a ucis un leu într-o zi când căzuse zăpadă. ²³ El a ucis pe un egiptean care avea o statură de cinci coţi şi avea în mână o suliţă ca sulul unui ţesător; s-a pogorât împotriva lui cu un toiag, a smuls suliţa din mâna egipteanului şi l-a ucis cu ea. ²⁴ Iată ce a făcut Benaia, fiul lui Iehoiada, şi i-a mers faima printre cei trei viteji. ²⁵ Era cel mai cu vază din cei treizeci, dar n-a ajuns pe cei trei dintâi. David l-a primit în sfatul celor mai aproape de el. ²⁶ Vitejii oştirii: Asael^(AH), fratele lui Ioab. Elhanan, fiul lui Dodo, din Betleem. ²⁷ Şamot din Haror. Heleţ din Palon. ²⁸ Ira, fiul lui Icheş, din Tecoa, Abiezer din Anatot. ²⁹ Sibecai, Huşatitul. Ilai din Ahoah. ³⁰ Maharai din Netofa, Heled, fiul lui Baana, din Netofa. ³¹ Itai, fiul lui Ribai, din Ghibea fiilor lui Beniamin. Benaia din Piraton. ³² Hurai din Nahale-Gaaş. Abiel din Araba. ³³ Azmavet din Baharum. Eliahba din Şaalbon. ³⁴ Bene-Haşem din Ghizon. Ionatan, fiul lui Şaghe, din Harar. ³⁵ Ahiam, fiul lui Sacar, din Harar. Elifal, fiul lui Ur. ³⁶ Hefer din Mechera. Ahia din Palon. ³⁷ Heţro din Carmel. Naarai, fiul lui Ezbai. ³⁸ Ioel, fratele lui Natan. Mibhar, fiul lui Hagri. ³⁹ Ţelec, Amonitul, Nahrai din Berot, care ducea armele lui Ioab, fiul Ţeruiei. ⁴⁰ Ira din Ieter. Gareb din Ieter. ⁴¹ Urie, Hetitul. Zabad, fiul lui Ahlai. ⁴² Adina, fiul lui Şiza, Rubenitul, căpetenia rubeniţilor, şi treizeci împreună cu el. ⁴³ Hanan, fiul lui Maaca. Iosafat din Mitni. ⁴⁴ Ozia din Aştarot. Şama şi Iehiel, fiii lui Hotam, din Aroer. ⁴⁵ Iediael, fiul lui Şimri. Ioha, fratele său, Tiţitul. ⁴⁶ Eliel din Mahavim, Ieribai şi Ioşavia, fiii lui Elnaam. Itma, Moabitul. ⁴⁷ Eliel, Obed şi Iaasiel-Meţobaia.