Book of Common Prayer
Molitva za pomoć
Pjesma hodočasnika pri usponu u Hram.
1 BOGU sam u nevolji zavapio,
a on mi je odgovorio.
2 Izbavi me, BOŽE,
od lažova i varalica!
3 Lažljivci, što će vam Bog učiniti?
Znate li kako će vas kazniti?
4 Zasut će vas oštrim strijelama,
spaliti užarenim ugljenom.
5 Teško mi je s ovim ljudima,
kao da u Mešehu živim,
u šatorima Kedra boravim.[a]
6 Predugo stanujem ovdje,
među onima koji preziru mir.
7 Ja tražim mir,
ali oni žele rat.
BOG je zaštitnik
Pjesma hodočasnika pri usponu u Hram.
1 Gledam gore, prema planinama.
Hoće li mi odande pomoć doći?
2 Moja pomoć stiže od BOGA,
stvoritelja zemlje i neba.
3 Tvoj pad on neće dopustiti,
tvoj zaštitnik neće zadrijemati.
4 Ne umara se čuvar Izraela,
on nikada ne spava.
5 BOG je tvoj čuvar,
BOG ti je zaklon i zaštita.
6 Sunce ti neće nauditi danju,
kao ni mjesec noću.
7 BOG te štiti od svakog zla,
život tvoj on čuva.
8 BOG će te čuvati
na odlasku i na povratku,[b]
od sada pa do vječnosti.
U slavu Jeruzalema
Davidova pjesma pri usponu u Hram.
1 Bio sam sretan kad su rekli:
»Hajdemo u BOŽJI Hram!«
2 I evo nas, sada stojimo
na vratima Jeruzalema.
3 Jeruzalem je izgrađen
kao grad jedinstva.
4 Ovdje se plemena okupljaju,
ljudi koji pripadaju BOGU.
Jer, zakon u Izraelu glasi,
da se ovdje BOŽJE ime slavi.
5 Ovdje su prijestolja i sudišta
kraljeva iz Davidove loze.
6 Molite za mir u Jeruzalemu:
»Neka uspjeh prati one koji te vole.
7 Mir neka je među tvojim zidinama,
sigurnost u tvojim utvrdama.«
8 Zbog svoje braće i prijatelja,
molim za mir u ovom gradu.
9 Zbog Hrama našeg BOGA,
molim za dobro ovoga grada.
Molitva za BOŽJU milost
Pjesma hodočasnika pri usponu u Hram.
1 K tebi svoj pogled podižem,
k tebi što na nebu kraljuješ.
2 Kao što rob prati svoga gospodara,
i sluškinja slijedi svoju gazdaricu,
tako i mi slijedimo našeg BOGA,
čekajući da nam se smiluje.
3 Smiluj nam se, BOŽE,
jer dugo su nas vrijeđali.
4 Dosta nam je ruganja oholih
i prijezira bahatih.
Bog, zaštitnik Izraela
Davidova pjesma pri usponu u Hram.
1 Što bi bilo s nama
da uz nas nije bio BOG?
Reci nam, Izraele!
2 Što bi nas zadesilo
da BOG nije bio uz nas
kad su svi bili protiv?
3 Žive bi nas progutali
kad su na nas bjesnjeli.
4 Odnijeli bi nas kao voda,
podavili kao riječna bujica.
5 Njihove vojske bi nas,
kao divlje vode, preplavile.
6 Slava BOGU! Jer nismo plijen.
Nije nas neprijatelj zubima rastrgao.
7 Pobjegli smo kao ptica iz mreže lovca.
Ona se pokidala, a mi smo se spasili.
8 Naša je pomoć u imenu BOGA,
stvoritelju zemlje i neba!
Sigurnost Božjeg naroda
Pjesma hodočasnika pri usponu u Hram.
1 Oni koji vjeruju u BOGA,
oni su poput brda Sion.
Ništa ih ne može potresti,
stoje zauvijek utemeljeni.
2 Kao što brda okružuju Jeruzalem,
tako BOG štiti svoj narod,
od sada pa zauvijek.
3 Zli narodi neće vladati
nad zemljom pravednih,
da se oni koji čine dobro
ne bi okrenuli zlu.
4 BOŽE, čini dobro dobrima,
svima koji su čistoga srca.
5 A one, koji skrenu s pravog puta,
BOG će prognati kao i zločince.
Neka je mir u Izraelu!
Molitva za oslobođenje
Pjesma hodočasnika pri usponu u Hram.
1 Kad BOG obnovi Sion,
bit će to kao u snu.
2 Sve puno smijeha,
i radosnog klicanja.
Drugi narodi tada će reći:
»Silna djela za njih čini BOG.«
3 Da, BOG za nas čini velika djela
i zato nas radost obuzima.
4 BOŽE, vrati dobra vremena,
kao što se voda vraća u pustinju.
5 Tada će oni, koji su tužni sijali,
radosno svoju žetvu skupljati.
6 Oni koji su u suzama
sjeme za sjetvu nosili,
vraćat će se veseli,
ruku punih snopova žita.
U slavu Božje dobrote
Salomonova pjesma pri usponu u Hram.
1 Ako BOG kuću ne gradi,
uzalud se trude graditelji.
Ako BOG grad ne čuva,
uludo je stražar budan.
2 Uzalud ranite i kasno liježete
za svoj teško zarađeni kruh.
Jer, onima koje voli,
Bog daje i dok spavaju.
Očev savjet o mudrosti
4 Slušajte, djeco, očevu pouku,
pazite da naučite ispravno razmišljati.
2 Dobar nauk vam dajem,
ne odbacujte moje učenje.
3 Dok sam još bio očev dječarac
i majčin sin jedinac,
4 otac me ovako učio:
»Prioni srcem uz moje riječi,
slijedi moje upute i živi.
5 Stekni mudrost, stekni razum!
Ne zaboravi i ne zanemari
riječi koje ti govorim.
6 Ne ostavljaj mudrost, i ona će te čuvati.
Voli je, i ona će na tebe paziti.
7 Da bi postao mudar, traži mudrost,
i svime što imaš stječi razboritost.
8 Cijeni mudrost, i ona će te uzvisiti,
prigrli je, i ona će ti donijeti čast.
9 Stavit će ti lijep vijenac na glavu
i darovat će ti prekrasnu krunu.«
Odaberi put mudrosti
10 Slušaj me, sine, i prihvati moje riječi,
pa će tvoj život dugo trajati.
11 Poučio sam te putu mudrosti,
vodio te ispravnim putevima.
12 Kad hodaš, nećeš posrtati,
kad trčiš, nećeš padati.
13 Drži se pouke, ne puštaj je!
Ona ti je život, čuvaj je!
14 Ne idi stazom opakih
i ne hodaj putem zlikovaca.
15 Izbjegavaj ga, njime ne kroči,
okreni se i svojim putem pođi.
16 Jer, oni ne mogu zaspati dok zlo ne učine;
nemaju sna dok nekoga ne unište.
17 Zlodjelima se hrane kao kruhom,
nasiljem se opijaju kao vinom.
18 Put pravednika je kao zora
—sve jače sja do punog dana.
19 A put zlikovaca je kao duboka tama
—ni ne znaju na što se spotiču.
Ostani na pravom putu
20 Sine, obrati pažnju na moje riječi,
i pažljivo slušaj što ti govorim.
21 Ne gubi ih iz vida nikada,
sačuvaj ih usred svoga srca.
22 Jer, život su onima koji ih nalaze
i zdravlje cijelom njihovom tijelu.
23 Iznad svega čuvaj svoje srce
jer iz njega život izvire.
24 Ukloni pokvarenost iz svojih usta
i prijevare sa svojih usana.
25 Očima gledaj ravno naprijed,
upri pogled ispred sebe.
26 Pazi da ideš pravim putem,
pa ćeš u svemu biti ispravan.
27 Ne skreći ni desno ni lijevo,
pa ćeš izbjeći zlo.
Bog je ljubav
7 Dragi moji prijatelji, volimo jedni druge jer ljubav dolazi od Boga. Tko god voli, Božje je dijete[a] i poznaje Boga. 8 Tko ne voli, nije upoznao Boga jer Bog je ljubav. 9 Bog nam je ovako pokazao svoju ljubav: poslao je svoga jedinog Sina na svijet da živimo po njemu. 10 U ovome se sastoji ljubav: nismo mi voljeli Boga, nego je on volio nas i poslao svoga Sina da bude žrtva koja uklanja naše grijehe[b].
11 Dragi moji prijatelji, ako je Bog tako volio nas, onda i mi moramo voljeti jedni druge. 12 Nitko nikada nije vidio Boga, ali ako volimo jedni druge, Bog živi u nama i njegova ljubav u nama postaje savršena.
13 Po ovome znamo da živimo u Bogu i da Bog živi u nama: Bog nam je dao svoga Duha. 14 Mi smo vidjeli da je Otac poslao svoga Sina da bude Spasitelj svijeta i o tome sada svjedočimo. 15 Tko priznaje da je Isus Božji Sin, u njemu živi Bog i on živi u Bogu. 16 A mi smo upoznali ljubav kojom nas Bog voli i vjerujemo u nju. Bog je ljubav. Tko živi u ljubavi, živi u Bogu i Bog živi u njemu.
17 Na ovaj je način Božja ljubav postala savršena u nama jer već sad možemo imati pouzdanje za Sudnji dan. To je zato što smo poput Krista u ovom svijetu. 18 U ljubavi nema straha jer savršena ljubav izgoni strah. Onaj tko se boji, ima strah od kazne, što znači da nije usavršen u ljubavi.
19 Mi volimo jer je Bog prvi volio nas. 20 Ako tko tvrdi da voli Boga, a mrzi svoga brata ili sestru, lažljivac je. Tko ne voli svoga brata ili sestru, koje vidi, ne može voljeti ni Boga kojega ne vidi. 21 Ovu zapovijed imamo od njega: tko voli Boga, mora voljeti i svoju braću i sestre.
30 Isus još nije bio ušao u selo, nego se nalazio na mjestu gdje ga je susrela Marta. 31 Židovi, koji su bili s Marijom u kući i tješili je, vidjeli su kako hitro ustaje i izlazi. Pomislili su kako ide na grob da ondje plače i pošli su za njom. 32 Marija je otišla na mjesto gdje se nalazio Isus. Kad ga je spazila, bacila mu se pred noge i rekla: »Gospodine, da si bio ovdje, moj brat ne bi umro!«
33 Kad je Isus vidio i nju i Židove, koji su došli s njom, kako plaču, duboko se potresao u duhu 34 i upitao: »Kamo ste ga položili?« »Dođi i vidi, Gospodine«, odvratili su mu.
35 A Isus je zaplakao.
36 »Gledajte kako ga je volio«, govorili su Židovi.
37 »Otvorio je oči slijepcu«, govorili su neki. »Zar nije mogao učiniti nešto da spriječi Lazarovu smrt?«
38 Isus se ponovo duboko potresao.
Lazar ustaje
Isus je došao do groba u kojem je bio Lazar. To je zapravo bila spilja, a na ulazu u nju bio je navaljen veliki kamen. 39 »Uklonite kamen!« zapovjedio je Isus.
»Gospodine, sigurno već zaudara«, rekla je Marta, pokojnikova sestra. »Pokopan je prije četiri dana!«
40 »Nisam li ti rekao«, odvratio joj je Isus, »da ćeš vidjeti Božje veličanstvo[a] ako budeš vjerovala?«
41 Tada su odmaknuli kamen. Isus je pogledao prema nebu i rekao: »Hvala ti, Oče, što si me čuo. 42 Znam da me ti uvijek uslišavaš. Rekao sam to zbog ovih koji me okružuju. Ja želim da oni povjeruju da si me ti poslao.« 43 Kada je to izgovorio, glasno je povikao: »Lazare, izađi!« 44 I mrtvac je izašao. Ruke i noge bile su mu omotane lanenim zavojima, a lice prekriveno lanenim platnom.
Isus im je rekao: »Razvežite ga i pustite da ide!«
Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP) © 2019 Bible League International