Revised Common Lectionary (Semicontinuous)

137 బబులోను నదుల దగ్గర మనం కూర్చొని
    సీయోనును జ్ఞాపకం చేసికొని ఏడ్చాం.
² దగ్గర్లో ఉన్న నిరవంజి చెట్లకు^[a] మన సితారాలు తగిలించాము.
³ బబులోనులో మనల్ని బంధించిన మనుష్యులు మనల్ని పాటలు పాడమని చెప్పారు.
    సంతోషగీతాలు పాడమని వారు మనకు చెప్పారు.
    సీయోను గూర్చి పాటలు పాడమని వారు మనకు చెప్పారు.
⁴ కాని విదేశంలో మనం యెహోవాకు
    కీర్తనలు పాడలేము!
⁵ యెరూషలేమా, ఎన్నడైనా నేను నిన్ను మరచిపోతే
    నా కుడిచేయి ఎన్నడూ వాయించకుండా ఎండిపోవును గాక!
⁶ యెరూషలేమా, ఎన్నడైనా నేను నిన్ను మరచిపోతే
    నా నాలుక పాడకుండా అంగిటికి అంటుకుపోవును గాక!
నేను ఎన్నటికీ నిన్ను మరువనని
    వాగ్దానం చేస్తున్నాను.

⁷ యెరూషలేము ఎప్పటికీ నా మహా ఆనందం అని నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను!
    యెహోవా, యెరూషలేము పడిన రోజున
ఎదోమీయులు ఏమి చేసారో జ్ఞాపకం చేసుకొనుము.
    దాని పునాదుల వరకు పడగొట్టండి అని వారు అరిచారు.
⁸ బబులోనూ, నీవు నాశనం చేయబడతావు!
    నీకు రావాల్సిన శిక్ష నీకు యిచ్చేవాడు ఆశీర్వదించబడునుగాక! నీవు మమ్మల్ని బాధించినట్టు, నిన్ను బాధించేవాడు ఆశీర్వదించబడును గాక!
⁹     నీ చంటి బిడ్డలను తీసుకొని వారిని బండమీద చితుక గొట్టేవాడు ధన్యుడు.

¹⁴ నీ ప్రవక్తలు నీ కొరకు దర్శనాలు చూశారు.
    కాని వారి దర్శనాలన్నీ విలువలేని అబద్ధాలు.
పాపం చేయవద్దని వారు నిన్ను హెచ్చరించలేదు.
    పరిస్థితి మెరుగుపర్చటానికి వారు ఎట్టి ప్రయత్నమూ చేయలేదు.
వారు నీకొరకు ఉపదేశాలు అందించారు.
    కాని, అవి కేవలం నిన్ను మోసగించటానికి ఉద్దేశించబడిన అబద్ధపు వర్తమానాలు.

¹⁵ మార్గమున పోవు వారు నిన్ను చూసి
    విస్మయంతో చేతులు చరుస్తారు.
యెరూషలేము కుమార్తెను చూచి
    వారు ఈలవేసి తలలు ఆడిస్తారు.
“‘అపురూప అందాల నగరం’ అనీ,
    ‘భూనివాసులకు ఆనంద దాయిని’ అని
    ‘ప్రజలు పిలిచే నగరం ఇదేనా’?” అని వారడుగుతారు.

¹⁶ నీ శత్రువులంతా నిన్ను చూసి నోళ్లు తెరుస్తారు.
    వారు ఈలవేసి, నిన్నుజూచి పండ్లు కొరుకుతారు.
“మేము వారిని మింగేశాము!
    నిజంగా మేము ఈ రోజుకొరకే ఎదురుచూశాము.
చివరకు ఇది జరగటం మేము చూశాము”
    అని వారంటారు.

¹⁷ యెహోవా తాను అనుకున్న ప్రకారమే చేశాడు.
    ఆయన ఏది చేస్తానని అన్నాడో అది చేసివేశాడు.
    పూర్వకాలం నుండి ఆయన ఎలా హెచ్చరిస్తూవచ్చాడో ఆయన ఇప్పుడు అలాగే చేశాడు.
దయాదాక్షిణ్యం లేకుండా ఆయన నాశనం చేశాడు.
    నీ మూలంగానే నీ శత్రువులు సంతోషపడేలా ఆయన చేశాడు.
    ఆయన నీ శత్రువుల శక్తియుక్తులను పెంచాడు.

¹⁸ ఓ సీయోను కుమార్తె ప్రాకారమా, నీ గుండెలు పగిలేలా యెహోవాకు మొరపెట్టుకో!
    నీ కన్నీరు వాగులా పారనీ!
    నీ కన్నీరు మున్నీరై పారనీ!
నీ కన్నీరు రాత్రింబవళ్లు కారనీ! వాటిని ఆపకు!
    నీ కండ్లకు విశ్రాంతి నివ్వకు!

¹⁹ లెమ్ము! రాత్రిళ్లు రోదించు!
    రాత్రిళ్లు ప్రతి ఝామున దుఃఖించు!
ఒక జలరాశిలా నీ గుండె కుమ్మరించు!
    యెహోవా ముందు నీ గుండె కుమ్మరించు!
నీ చేతులెత్తి యెహోవాకు ప్రార్థన చేయుము.
    నీ పిల్లలు బ్రతికేలా చేయుమని ఆయనను ప్రాధేయపడుము.
    ఆకలితో అలమటించి సొమ్మసిల్లే నీ పిల్లలను బతికించుమని ఆయనను అర్థించుము.
    ఆకలితో మాడి నగర వీధుల్లో వారు సొమ్మసిల్లి పడిపోతున్నారు.

²⁰ యెహోవా, నావైపు చూడుము!
    నీవు ఈ రకంగా శిక్షించినది ఎవ్వరినో చూడు!
నన్ను ఈ ప్రశ్న అడుగనిమ్ము:
    తాము కన్న బిడ్డలనే స్త్రీలు తినవలెనా?
తాము పెంచి పోషించిన బిడ్డలనే స్త్రీలు తినవలెనా?
    యాజకుడు, ప్రవక్త యెహోవా ఆలయంలో చంపబడాలా?
²¹ యువకులు, ముసలివారు
    నగర వీధుల్లో దుమ్ములో పడివున్నారు.
నా యువతీ యువకులు
    కత్తి వేటుకు గురియైనారు.
యెహోవా, నీవు కోపగించిన రోజున నీవు వారిని చంపేశావు!
    దయ లేకుండా నీవు వారిని చంపివేశావు!

²² నలుమూలల నుండి నా మీదికి భయాన్ని ఆహ్వానించావు.
    ఏదో విందుకు ఆహ్వానించినట్లు నీవు భయాన్ని ఆహ్వానించావు.
యెహోవాకు కోపం వచ్చిన రోజున తప్పించుకున్నవాడుగాని, దానిని తట్టుకున్నవాడుగాని ఒక్కడూ లేడు.
    నేను పెంచి పోషించిన వారందరినీ నా శత్రువు చంపివేశాడు.