Revised Common Lectionary (Semicontinuous)
12 Kiane tel, techyawaluat sujsul miak tay kilwitiat ka ijkiuni. Yajika tiktamutakan wejka muchi ne kijkimil wan ne tateyekchijtuk ne techkakasua, wan iwan tanejmachselilis timutalukan tik ne ujti tikpiat tuishpan. 2 Tikitakan ne ká iwan pewa wan tami ne tayulmatilis, Yeshu. Yajane, ipal ne pakilis nemi iishpan, kiejekuj ne cruz. Inte ishpinawak. Wan nemi muetztuk ka imayekkan ne ikuijpal ne Teut. 3 Shikishkejketzakan yajuni ká kiselij muchi uni najnankilis ipal ne tateyekchiwat ne kijilwiat, wan maka shikujkutiakan, wan ma inte majmatamikan anmuyujyulu.
Yeshu taneshtia ka Yuda yawi temaka
21 Kwak tamik ina ini ne Yeshu, kakasiwik iyulu wan tanutzki, inak:
—Ini tay nimetzinhilwia: ka sé anmejemet yawi nechtemaka.
22 Ne mumachtianimet pejket muitat wan ishpuyawit ipanpa tay ina. 23 Nemituya se pal ne mumachtianimet munekwilujtuk tik ielpan ne Yeshu; yaja ká mas kitasujta katka. 24 Shimon Pedro kishnutzki ma kitajtanili ká ipanpa ina. 25 Kwakuni yajane waltzinkiski inakastan ne Yeshu wan kilwia:
—Tajtzin, ká?
26 Nankilia ne Yeshu:
—Yajane ká naja nikajwilia se takutun wan nikmaka.
Kwakuni kiajwilij se takutun wan kikwi wan kimaka Yuda ikunew Shimon Ishkaryot, 27 wan kwak tamik kikwa ne takutun, kalak ne Tenewani ijtik yaja. Kwakuni ne Yeshu kilwia:
—Tay ne tiaw tikchiwa, shikchiwaya!
28 Inte aka ipal ne sentakwat kimatki taika kilwij uni, 29 wan inat sejse ka yaja ika Yuda ne tuminpiani wan kineki ina ne Yeshu: "Shu shikua tay timunekit ipal ne ilwit", ush ma kinmaka ne munekit chiupi tumin. 30 Kwak kikwija ne takutun, kiski talul yajane. Tayuaya.
Kinhilwia ne mumachtianimet ka yawia
31 Wan kwak kistuk, Yeshu ina:
—Ashan mumatki ka wey ne Itelpuch ne Takat, wan mumatki ka wey ne Teut ijtik yaja. 32 Asu mumatki ka wey ne Teut ijtik yaja, nusan ne Teut kilwitia ka yaja wey ijtik yajasan, wan kilwitia ka wey nemanha.
Ne Bibliaj Tik Nawat · © 2008, 2012 Jan Morrow