Revised Common Lectionary (Semicontinuous)
18 Ne palabraj ipal ne cruz, ipal ne puliwit yaja chachalakalis, wan tupal ne timupalewiat yaja itajpal Teut, 19 ika muijkwilujtuk:
"Niaw nikwilewa ne itamatilis ne kimatit wey,
wan ne tay kimatit ne mumachtijtiwit naja nikpulus."
20 Kan nemi ne kimati wey? Kan ne tajkwiluani? Kan ne tajtani wey ipanpa ini taltikpak? Anka ne Teut te kilwitijtuk ka chachalakalis ne tamatilis ipal ne taltikpak? 21 Ika, ipanpa ne itamatilis ne Teut ne taltikpak te kishmatki ne Teut iwan tamatilis, kitak yek ne Teut ma kipalewi ne tayulmatit iwan ne chachalakalis ipal ne tanajnawatilis. 22 Ika ne Yudayujmet tajtanit se pal muishmati wan ne Greciajtakamet kitemuat tamatilis. 23 Tejemet titanajnawatiat ne Mawaltijtuk cruzpilujtuk: ipal ne Yudayujmet tatzunchaluas, ipal ne tejtechan chachalakalis; 24 ipal ne nujnutztuk Yudayujmet wan Greciajtakamet, ne Mawaltijtuk itajpal ne Teut wan itamatilis ne Teut. 25 Ika ne tzuntet ipal ne Teut kimati mas que ne takamet, wan ne kukuyanit ipal ne Teut mas tajtajpaltik que ne takamet.
26 Shikitakan ne anmutanutzalis, nukniwan: ka te mijmiak ne kimatit wey tik inweyka; te mijmiak ne welit wey; te mijmiak ne wejweymet. 27 Ne Teut kishpejpentuk tay ne tzuntet tik ne taltikpak pal kichiwa ma ishpinawakan ne kimatit wey, wan ne Teut kishpejpentuk ne kukuyanit ipal ne taltikpak pal kichiwa ma ishpinawakan ne tajtajpaltik, 28 wan ne Teut kishpejpentuk ne chijchikitik ipal ne taltikpak wan ne muilwiat ka te tatka inpatiw, yejemet ká te tatka, pal kinpulua ne ká nemit, 29 pal kiane ma te muweymati nian se ká kipia iweyka tik itachialis ne Teut; 30 wan ipanpa, anmejemet nemit ijtik ne Mawaltijtuk Yeshu, ká tupal ne Teut kikweptuk tamatilis, wan tamelakchiwalis wan tateuchiwalis wan tamakishtilis, 31 pal muchiwa ijkiunisan ken muijkwilujtuk: "Ká ne muweymati, tik ne Tajtzin muweymatis."
Ajsik ne horaj!
20 Nemituyat sejse ipal Grecia ijtik ne tejkut ka Yerushalem mutankwaketzat tik ne ilwit. 21 Yejemet ajsiket itech Pilipo ne ipal Bet-Tzaida tik Galilaya, wan kitajtanit:
—Tajtzin, tiknekit tikitat Yeshu.
22 Ajsi ne Pilipo wan kilwia ne Andreas. Ajsi Andreas iwan Pilipo wan kilwiat ne Yeshu. 23 Ne Yeshu nankilij, kinhilwia:
—Ajsituk ne horaj pal ma mumati ka wey ne Itelpuch ne Takat. 24 Ini tay nimetzinhilwia: asu ne iish ne sinti inte wetzi talchi wan miki, isel mukawa. Asu miki, wey itakil kalwika. 25 Ká kitasujta ne ialmaj, yajane kipulua; wan ká kijia ne ialmaj tik ne taltikpak, yaja kipias yultuk senpa. 26 Asu aka tekiti nupal, ma wiki nuipan wan kan naja ninemi, ikuni nemis ne nutekitini nusan. Asu tekiti aka nupal, ne Teteku kimakas honor. 27 Ashan kakasiwi nualmaj wan tay ninaskia? "Nuteku, shinechpalewi tik ini horaj"? Melka uni, neka niajsik tik ini horaj! 28 Nuteku, shikchiwa ma inakan ka wey mutukay.
Kwakuni mukakik ka ilwikak:
—Nikchijtuk, wan nikchiwas senpa.
29 Kwakuni ne miaktal ne nemituyat ka né, wan kikakket, inat ka tikwinik. Inat seki ka se tanawatiani kinutzki. 30 Nankilij Yeshu wan inak:
—Inte mukakik ka numaku asunte ka anmumaku. 31 Ashkan yawi muita ká yek wan ká inte tik ne taltikpak; ashkan yawi muishtia ne tatuktiani ipal ini taltikpak, 32 wan su nechajkukiat wan nikajkawa ne tal, nalintilanas muchi nutech.
33 Yaja ina uni ika kimatiaya ken yawi miki. 34 Kwakuni nankilijket muchi:
—Tejemet titakaktiwit tik ne tajtuli ka ne Mawaltijtuk mukawa pal senpa, wan ken ka tina taja ka nemit pal kiajkukiat ne Itelpuch ne Takat? Ká ini Itelpuch ne Takat?
35 Kwakuni ne Yeshu kinhilwij:
—Achi tawil ijtik anmejemet nemiuk. Shinejnemikan ashan kwak metzintawilua, ma inte metzinhitzki ne kunyua wan ne nejnemi tik kunyua inte kimati kanka yawi. 36 Kwak ankipiat ne tawil shikyulmatikan ne tawil pal anmuchiwat ikukunew tawil.
Inak ini ne Yeshu wan yajki minaya.
Ne Bibliaj Tik Nawat · © 2008, 2012 Jan Morrow