Old/New Testament

Славите име Господње!
    Славите, о, слуге Господње;
² ви што стојите у Господњем Дому,
    у двориштима Дома Бога нашег!

³ Славите Господа јер је добар Господ.
    Песмом му прослављајте име,
    јер је мило.
⁴ Јер, Јакова је себи изабрао,
    Израиља за своју драгоцену својину.

⁵ Заиста, ја знам да је велик Господ,
    наш је Господ већи од свих божанстава.
⁶ Све што хоће, то Господ и чини –
    на небесима и на земљи,
    у морима и у свим дубинама.
⁷ Он подиже облаке с краја земље,
    киши муње даје
    и изводи ветар из својих ризница.

⁸ Он је побио првенце у Египту,
    како људе, тако животиње.
⁹ Послао је знакове и чудеса усред тебе, Египте,
    на фараона и све његове слуге.
¹⁰ Побио је народе многе,
    погубио је цареве силне –
¹¹ Сихона, аморејског цара;
    Ога, васанскога цара
    и сва царства у Ханану.
¹² Њихову је земљу дао у наследство,
    у наследство за свој народ, за Израиљ.

¹³ О, Господе, вечито је име твоје!
    О, Господе, спомињеш се кроз нараштај сваки!
¹⁴ Господ ће судити^[a] своме народу,
    на своје ће се слуге сажалити.

¹⁵ Сребро су и злато идоли народа,
    људских руку дело.
¹⁶ Са устима – а неми,
    са очима – а слепи;
¹⁷ са ушима – а глуви,
    у устима им нема даха.
¹⁸ Такви ће да буду ти што су их начинили,
    сви који се у њих поуздају!

¹⁹ Благосиљај Господа, о, доме Израиљев!
    Благосиљај Господа, о, доме Аронов!
²⁰ Благосиљај Господа, о, доме Левијев!
    Благосиљајте Господа, о, сви што стрепите од Господа!
²¹ Благословен нек је са Сиона Господ,
    у Јерусалиму што пребива!

Славите Господа!
136 Хвалите Господа јер је добар,
    јер је милост његова довека.
² Хвалите Бога над боговима,
    јер је милост његова довека.
³ Хвалите Господара над господарима,
    јер је милост његова довека;

⁴ оног што ко нико чудеса велика чини,
    јер је милост његова довека;
⁵ оног што умешно начини небеса,
    јер је милост његова довека;
⁶ оног што је земљу разастро на водама,
    јер је милост његова довека;
⁷ оног што начини велика светлећа тела,
    јер је милост његова довека:
⁸ сунце да управља даном,
    јер је милост његова довека;
⁹ месец и звезде да управљају ноћу;
    јер је милост његова довека;

¹⁰ оног што је побио првенце Египта,
    јер је милост његова довека;
¹¹ и из њега извео Израиља,
    јер је милост његова довека;
¹² моћном руком и испруженом мишицом,
    јер је милост његова довека;

¹³ оног што је разделио Црвено море напола,
    јер је милост његова довека;
¹⁴ и кроз њега провео Израиља,
    јер је милост његова довека;
¹⁵ и сручио фараона и његову војску у Црвено море,
    јер је милост његова довека;

¹⁶ оног што је свој народ по пустињи водио,
    јер је милост његова довека;

¹⁷ оног што је погубио цареве велике,
    јер је милост његова довека;
¹⁸ и побио цареве силне,
    јер је милост његова довека:
¹⁹ Сихона, аморејског цара,
    јер је милост његова довека;
²⁰ и Ога, васанскога цара,
    јер је милост његова довека;
²¹ и њихову је земљу дао у наследство,
    јер је милост његова довека;
²² у наследство за свог слугу, за Израиљ,
    јер је милост његова довека;

²³ онога што нас се понижених сетио,
    јер је милост његова довека;
²⁴ и од душмана нас избавио наших,
    јер је милост његова довека;
²⁵ оног који даје храну створењу сваком,
    јер је милост његова довека.

²⁶ Хвалите Бога небеског,
    јер је милост његова довека!