Old/New Testament
Приче Соломонове
10 Мудре приче Соломона:
Мудар син радује свог оца,
а безуман син је жалост мајци својој.
2 Бескорисно је непоштено богатство,
а праведност избавља од смрти.
3 Не да Господ да је гладна душа праведника,
а жудњу зликовца одбацује.
4 Сиромах је ко год ради рукама лењивим,
а богатство стичу руке марљивих.
5 Мудар је син који лети сакупља,
а срамотно ради син што о жетви спава.
6 Благослови су над главом праведника,
а уста зликоваца насиље скривају.
7 Блажено је сећање на праведника,
а спомен на зликовца ће иструлити.
8 Човек мудрог срца прихвата заповести,
а блебетави безумник ће сатрвен бити.
9 Спокојно живи ко честито живи,
а ко накарадно живи биће разоткривен.
10 Јад задаје ко оком намигује,
а блебетало ће сатрвено бити.
11 Уста су праведникова врело живота,
а уста зликоваца насиље скривају.
12 Мржња замеће свађу,
а љубав све грехе покрива.
13 Мудрост ћеш наћи на уснама оштроумног,
а батина је за леђа безумнога.
14 Мудри људи сабирају знање,
а брбљива уста близу су пропасти.
15 Богатство је богатоме попут утврђења,
а сиромасима сиромаштво њихово попут рушевине.
16 Праведнику је живот награда,
а казна за грехе накнада зликовцу.
17 На стази живота је онај ко пази на опомену,
а тумара онај ко не мари за укор.
18 Безумник је ко прикрива мржњу лажљивим уснама,
а шири клевету.
19 Кад је речи много, грех је неизбежан;
разборито чини онај ко заузда уста.
20 Сребро је пробрано праведников језик,
а срце зликовца мале је вредности.
21 Многе хране уста праведника,
а безумни гину због безумља.
22 Господњи благослов обогаћује
и тегобу са собом не носи.
23 Злобнику је злоба ко забава,
а мудрост је за промишљеног.
24 Зликовца стиже оно чега се боји,
а праведном се жеља испуњава.
25 Као кад прохуји вихор ветар, тако ни зликовца нема,
а праведникови темељи су вечни.
26 Као сирће зубима и дим очима,
такав је ленштина ономе ко га упосли.
27 Богобојазност умножава дане,
а године зликоваца ће се скратити.
28 Праведни се радују у нади,
а нада ће злобних да исхлапи.
29 Пут Господњи је тврђава честитоме,
а пропаст за злотворе.
30 Праведника неће довека пољуљати,
а злотвори неће населити земљу.
31 Мудрошћу рађају уста праведника,
а језик ће развратника ишчупан да буде.
32 Уживање није страно праведним уснама,
а ни разврат устима зликовца.
11 Господу су гадне теразије лажне,
а тегови тачни њему су милина.
2 Када гордост дође, дође и срамота,
а мудрост је у кротким људима.
3 Честитост води поштене,
а невернике упропашћује дволичност њихова.
4 Нема користи од богатства у дан гнева,
а праведност од смрти избавља.
5 Праведност беспрекорном пут равна,
а злобник пада због злобе своје.
6 Праведност избавља непорочне,
а покварени се хватају у жудњи.
7 Када умре покварењак, умире и нада,
пропада му надање у снагу.
8 Од невоље је избављен праведник,
а зликовац стиже на његово место.
9 Безбожник устима руши ближњег свога,
а знање спасава праведника.
10 У напретку праведника град се радује,
а од среће кличе када страдају зликовци.
11 Благословом честитих град се уздиже,
а руши се због уста покварених.
12 Безуман је ко презире ближњег свога,
а разборит човек ћути.
13 Клеветник се скита и открива тајне,
а ко је верног духа тај ћути о томе.
14 Народ пропада где нема мудрог савета,
и успех је у многим саветницима.
15 Злопати се онај ко јамчи за туђинца,
а безбедан је човек који мрзи да јамчи.
16 Благонаклона жена завређује част,
а окрутни људи благо освајају.
17 Милостив човек чини добро души својој,
а силник самом себи шкоди.
18 Покварењак задобија непоштену надницу,
а ко сеје правду добија поштену надницу.
19 Живот даје стамена праведност,
а у смрт хрли онај што зло чини.
20 Господу је гадно срце покварених,
а уживање су му људи беспрекорног пута.
21 Несумњиво је да зликовац неће проћи некажњено,
а потомци праведника биће избављени.
22 Лепа жена која се одрекла памети,
златна је брњица на њушци крмаче.
23 Жеља праведника је само на добро,
а гневна је нада зликоваца.
24 Неко просипа, а опет има више,
а неко чува и не да шта би требало, па ипак осиромаши.
25 Дарежљива душа биће награђена
и напојен онај који друге поји.
26 Људи куну оног ко задржава жито,
а благослов дају оном што га продаје.
27 Ко предано тражи добро, тражи наклоности,
а ко трага за злом, оно га и стиже.
28 Пашће свако ко се узда у своје богатство,
а пупиће праведници ко зелена грана.
29 Ко запусти породицу наследиће ветар,
безумник ће бити слуга срцу мудром.
30 Плод праведника је дрво живота
и мудар је онај који задобија душе.
31 Гле, већ је и праведник на земљи награђен,
а камоли злочинац и грешник неће бити!
12 Ко воли опомену воли знање,
а простак је ко презире укор.
2 Добар човек добија Господњу наклоност,
а он проклиње човека који прави сплетке.
3 Поквареношћу се нико неће учврстити,
а корен је праведника непоколебив.
4 Честита је жена круна мужу своме,
а жена раскалашна му је као трулеж у костима.
5 Праведни су науми праведника,
а савети покварених су обмана.
6 Речи злих људи крв вребају у заседи,
а честити се устима својим ослобађају.
7 Зликовци се руше и више их нема,
а дом праведника истрајава.
8 Човек се цени према разборитости својој,
а срце покварењака биће презрено.
9 Бољи је неугледан човек, а са слугом,
него онај што уздиже себе, а нема да једе.
10 Праведник се брине и за добро својих животиња,
а злобници су окрутни и кад се смилују.
11 Изобиље хране има онај који своју земљу ради,
а шупљоглавац тежи безвредним стварима.
12 Злобник жуди за злим пленом,
а корен праведника је плодоносан.
13 Злобнику је замка у греху усана,
а праведник се клони невоље.
14 Човек се насити добра плодом уста својих
и врати му се све што рукама ради.
15 Безумник сматра да живи исправно,
али је мудар онај ко слуша савет.
16 Безумников се гнев одмах препозна,
а ко је обазрив покрива срамоту.
17 Кад верни сведок сведочи, он објављује правду,
а лажљиви сведок обмањује.
18 Има људи који говоре несмотрено као да боду мачем,
а језик мудрих лечи.
19 Истинољубива уста ће довека утврђена бити,
а лажљиви језик ће нестати док трепнем.
20 Обмана је у срцу оних што смишљају зло,
а радост следује оне што зову на мир.
21 Праведника не сналази никаква невоља,
а зликовци су пуни немира.
22 Лажљиве су усне одурне Господу,
а милина су му истинотворци.
23 Обазрив човек не открива знање,
а срце будаластих разглашава безумље.
24 Рука марљивих људи ће владати,
а ленштина мора да робује.
25 Срце што стрепи повија човека,
а добра реч га ведри.
26 Праведник бира себи пријатеља,
а неправеднике заводи пут њихов.
27 Нема печења за ленштину,
човеку је благо марљивост његова.
28 Живот је на путу праведности
и нема смрти на њеној стази.
Благо у земљаним посудама
4 Стога нисмо обесхрабрени, јер нам је Бог по свом милосрђу поверио ову службу. 2 Ми смо се одрекли срамних, тајних ствари; не понашамо се лукаво, нити изврћемо Божију реч, него отворено објављујући истину, препоручујемо себе савести сваког човека пред Богом. 3 А ако је Радосна вест коју објављујемо застрта, застрта је за оне који пропадају. 4 Њима је бог овога света заслепио невернички ум, да им не засветли светлост Радосне вести о слави Христовој, који је слика Бога.
5 Ми, наиме, не проповедамо сами себе, него Исуса Христа као Господа. А о себи говоримо као о вашим слугама Исуса ради. 6 Наиме, исти Бог који је рекао: „Нека засветли светлост из таме!“, засветлио је и у нашим срцима, да познамо Божију славу на лицу Исуса Христа.
7 Али ово благо имамо у земљаним посудама, да буде јасно да ова изванредна снага потиче од Бога, а не од нас. 8 Са свих страна нас притискају невоље, али нас не сламају, у недоумици смо, али нисмо очајни, 9 прогоњени смо, али нисмо напуштени, обарају нас, али нас не уништавају. 10 Ми увек на своме телу носимо смрт Исусову, да се и живот Исусов покаже на нашем телу. 11 Јер, док год живимо, изложени смо смрти ради Исуса, да се и живот Исусов покаже на нашим смртним телима. 12 Према томе, смрт делује у нама, а живот у вама.
13 И пошто имамо истог Духа вере као онај који је написао: „Поверовао сам, те зато говорим“, тако и ми верујемо, па зато говоримо, 14 јер знамо да ће онај који је ускрснуо Господа Исуса, ускрснути са њим и нас, те нас заједно са вама поставити уз себе. 15 Све је то ради вас, да се милост Божија прошири на многе, те да њихово захваљивање буде изобилно, Богу на славу.
16 Зато се не предајемо, јер чак и ако се наш спољашњи човек распада, онај унутрашњи се из дана у дан обнавља. 17 Јер, ова лагана невоља, која нас је тренутно снашла, припрема нас за изванредно и неизмерно, вечно изобиље славе. 18 Ми, наиме, не придајемо важност ономе што се види, него ономе што се не види, јер видљиво је привремено, а невидљиво је вечно.
The Holy Bible, New Serbian Translation Copyright © 2005, 2017 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide. Свето писмо, Нови српски превод Copyright © 2005, 2017 Biblica, Inc.® Користи се уз допуштење. Сва права задржана.