Old/New Testament
Dee 129 Psalm
En leet fonn nehejcht gone.
1 Dee ha mie mie foaken jetualeit fonn miene Jugent, oba lot Iesrael nu saje:
2 Dee ha mie foaken fonn Jugent aun jetualeit; doch ha see nijch jewonne äwa mie.
3 Dee Pleaja deede mien Rigje pleaje; dee muake dee Foare lank.
4 Dee Herr Gott es Jerajcht; Hee schnitt dee Beese äare Lienje en twei.
5 Lot dän sikj aule schäme un trigj jedreit woare dee Zion hause;
6 Lot dän soo senne aus Grauss oppem Dack, daut fedreajcht wan daut utjestrakjt woat;
7 met woont dee eiftse deit nijch ne Hauntfull kjriehe kaun; un dee binje deit uk nijch sien Bossem felle kaun.
8 Un soone dee febie gone ha niemols jesajcht: Däm Herr Gott sien Säajen opp die; wie säajne die enn däm Herr Gott sien Nome.
Dee 130 Psalm
En leet fonn nehejcht gone.
1 Ekj ha die jeroopt fonn daut Deepet, O Herr Gott.
2 Herr, hea miene Stemm; un lot diene Uare dee Stemm fonn mien Bäde heare.
3 Wan Du Gottlooset behoole deist, O Herr, wäa saul dan bestone bliewe?
4 Oba doa es Fejäwnes bie die, soo daut die mucht jeferjcht woare.
5 Ekj wacht fa däm Herr Gott, miene Seel luat, un ekj hop fa sien Wuat.
6 Miene Seel luat fa däm Herr meeha aus soone dee fa dän Morje luare; wachte fa dän Morje.
7 Lot Iesrael enn däm Herr Gott hope; dan doa es Erboarme bie däm Herr Gott; un bie Am es buatmote Radunk;
8 un hee saul Iesrael rade fonn aule äare Sind.
Dee 131 Psalm
En leet fonn nehejcht gone, fonn Doft.
1 O Herr Gott, mien Hoat es nijch stolt, un miene Uage sent uk nijch prauzich; un ekj ha uk nijch enn grootet jewaundelt, oda Dinje dee to wunndafoll sent fa mie.
2 Wan nijch, dan ha ekj miene Seel jestelt soo aus en Kjint aufjewant fonn siene Mutta; miene Seel es soo aus eena dee aufjewant es.
3 Lot Iesrael enn däm Herr Gott hope fonn nu aun bott fa emma.
11 Naemt mie tom Biespel, soo aus ekj Christus naem tom Biespel.
2 Nu low ekj junt, Breeda, daut jie mie enn aulem behoole ha, en hoole dee Lea so aus ekj junt dee jeef.
3 Nu wel ekj daut jie weete selle daut Christus aewa daem Maun es, en de Maun aewa de Fru es, en Gott es aewa Christus.
4 En jieda Maun dee baede oda praedje deit wan sien Kopp bedakjt es, schaemt daem dee aewa am es.
5 Oba ne jiede Fru dee baede oda praedje deit en haft aea Kopp nich bedakjt, schaemt daem dee aewa aea es, dan daut es jrod so aus wan see jeshoare wea.
6 Wan ne Fru nich bedakjt es, dan lot aea uk jeschoare senne; dan wan daut ne schaund es fa ne Fru de Hoa auftoschniede oda jeschore to senne, dan lot aea sikj bedakje.
7 Dan de Maun sull sikj bediedent nich de Kopp bedakje, dan hee es Gott sien Bilt en Harlichkjeit; oba de Fru es daem Maun siene Harlichkjet.
8 Dan de Maun es nich fonn de Fru, oba de Fru fonn daem Maun;
9 Dan de Maun wort nich erschaufe waeajen de Fru, oba de Fru waeajen daem Maun.
10 Doaromm saul de Fru Macht habe opp aea Kopp omm dee Enjel aea haulwe.
11 Trotsdaem, emm Herr es de Fru nusscht oone de Maun, en de Maun nusscht oone de Fru.
12 Dan so aus de Fru fonn daem Maun es, so es uk de Maun derch de Fru - oba aules es fonn Gott.
13 Recht fa junt selfst: esset aunjenaem fa ne Fru Gott auntobaede oone bedakjt to senne?
14 Deit de Natua nich selfst leare dautet fa en Maun nich ne Ea es wan hee lange Hoa haft?
15 Oba wan ne Fru lange Hoa haft es daut fa aea ne Harlichkjeit, nich soo? Dan aea es daut Lange Hoa jejaeft enne Staed ne Bedakjunk.
16 Oba wan waea tsenkjesh wel senne, wie ha nich soone Jewannheit, uk nich Gott siene Jemeente.
Copyright © 2001 by Elmer Reimer