Historical
Весть об Аммоне
49 Господь говорит о земле аммонитян:
«Аммонитяне, вы думаете,
что у людей Израиля нет детей,
которые бы унаследовали землю
после смерти их отцов?
Быть может, Милхом именно поэтому
захватил землю семьи Гада?»
2 Господь говорит:
«Время наступит в Равве, в земле Аммона,
когда все услышат звуки битвы.
Равва в земле Аммона погибнет
и станет холмом, покрытым развалинами.
И города вокруг Раввы будут сожжены.
Они заставили Израиль покинуть свои земли,
но позже Израиль заставит их уйти».
3 «Плачьте, люди Есевона,
потому что город Гай уничтожен.
Женщины Раввы, плачьте,
наденьте одежды печали,
спрячьтесь в городе, жизнь свою спасая,
потому что враг пленил бога Милхома
вместе с его священниками и князьями.
4 Вы хвалитесь вашей силой,
но с каждым часом становитесь всё слабее.
Вы думаете, что ваши деньги могут вас спасти
и что никто не намеревался на вас напасть?
5 Но Я принесу несчастья
со всех окрестных земель,—
говорит Господь, Бог Всемогущий,—
и вы побежите, и никто вас вместе не соберёт.
6 Народ аммонитян будет пленён, но придёт время, когда Я приведу аммонитян назад». Так говорит Господь.
Весть о земле Едома
7 Эта весть—о земле Едома. Говорит Господь Всемогущий:
«Разве больше нет мудрости в Фемане?
Разве не стало способных
дать добрый совет,
разве мудрость утратили они?
8 Жители Дедана, бегите и в убежищах прячьтесь,
поскольку Я накажу Исава за его злые дела.
9 Сборщики винограда урожай собирают,
но они оставят на лозах
несколько виноградных гроздьев.
Если воры приходят ночью,
они не всё забирают,
10 но Я у Исава всё заберу.
Я найду все его тайные убежища,
никто не спрячется от Меня:
умрут все его дети,
родственники и соседи,
11 осиротеют дети,
и не на кого будет надеяться жёнам».
12 Вот что говорит Господь: «Некоторые не заслужили наказания, но и они страдают. Ты же, Едом, заслужил наказание и не избежишь его. 13 Господь говорит: „Моей силой Я исполню это обещание, Я уничтожу город Восор, превратив его в руины. Он станет людям примером, когда они будут просить о бедах на другие города. Люди будут его презирать, и все города вокруг Восора превратятся в вечные руины”».
14 Я от Господа слышал весть,
Господь послал к чужим народам вестника.
Вот эта весть: «Собирайте ваши войска,
будьте готовы к битве,
выступите против Едома.
15 Тебя Я сделаю, Едом,
малым между народами
и презрением между людьми.
16 Ты, Едом, напугал другие народы и думал,
что ты очень важен,
но ты одурачил сам себя,
твоя гордость тебя обманула.
Едом, ты на холмах распростёрся,
защищённый неприступными скалами,
но даже если бы были
дома твои выше орлиных гнёзд,
Я бы и оттуда тебя низверг».
Так говорит Господь:
17 «И будет Едом уничтожен,
будут люди потрясены,
увидев разрушенные города,
от удивления присвистнет любой.
18 Будет Едом разрушен
словно Содом и Гоморра,
а также города вокруг них,
и никто в них не будет жить.
19 Порою выходит лев из густых кустов на берегах Иордана и направляется на пастбища, где пасутся стада. Я как лев пойду в Едом и напугаю его людей. Я заставлю их бежать, и никто из вождей не остановит Меня. Нет подобного Мне, никто не решится Мне противостоять! Ни один пастырь не устоит против Меня!
20 Итак, послушай,
что Бог задумал сделать с людьми Едома,
как Он решил поступить с жителями Фемана.
Враг из стада Едома самых малых утащит,
и все пастбища ужаснутся тому, что случится.
21 Вся земля содрогнётся от падения Едома,
и плач будет слышен до самого Красного моря.
22 Господь будет подобен орлу,
который кружит над добычей,
словно орёл, простерший крылья над Восором.
От страха воины Едома будут плакать,
как плачут женщины во время родов».
Весть о Дамаске
23 Эта весть—о Дамаске:
«Напуганы города Емаф и Арпад,
услышав плохие новости,
и нет им успокоения.
24 Дамаск ослабел,
люди готовы обратиться в бегство,
охваченные болью и муками,
как будто женщина во время родов.
25 Почему не оставили люди Дамаск,
этот счастливый город веселья?
26 На площадях и улицах падут его юноши,
в тот день погибнут все его воины».
Так говорит Господь:
27 «Я подожгу стены Дамаска,
и обратятся в пепел укрепления Венадада»[a].
Весть о Кедаре и Асоре
28 Эта весть—о роде Кедара и о правителях Асора, которых победил царь Вавилона Навуходоносор. Так говорит Господь:
«Пойдите войною на род Кедара,
уничтожьте людей Востока.
29 Их шатры будут захвачены,
их богатство унесено,
а враги заберут верблюдов.
Будут люди им кричать:
„Вокруг нас творится ужас!”
30 Бегите скорее, люди Асора,
найдите надёжное место для укрытия».
Так говорит Господь: «Царь Навуходоносор
придумал коварный план,
чтобы вас победить.
31 Есть народ, живущий в безопасности,
он беспечен: ни стен, ни ворот нет у него,
и никто рядом с ним не живёт.
Поэтому Господь говорит:
„Нападите на этот народ!”
32 В битве они потеряют своих верблюдов,
а их многочисленные стада
будут вам принадлежать.
Тех людей, стригущих свои бороды[b],
Я разбросаю по всем краям земли
и наведу на них отовсюду страшные беды».
Так говорит Господь:
33 «Станет земля Асора прибежищем для шакалов,
люди там жить не будут,
и земля навечно станет пустыней».
Весть о Еламе
34 Во времена, когда царём Иудеи был Седекия, пророк Иеремия получил весть от Господа о народе Елама.
35 Так говорит Господь Всемогущий:
«Я лук Елама, его главную силу,
переломлю очень скоро.
36 Я на Елам направлю четыре ветра
с четырёх сторон неба.
Я отправлю людей Елама на четыре стороны света,
где дуют четыре ветра.
Пленники из Елама будут в каждой стране.
37 Я Елам на куски разломлю на глазах у врагов.
Я разобью его пред всеми,
кто мечтает Елам сокрушить.
Я несчастья ужасные им принесу,
явив им Свой гнев».
Так говорит Господь:
«Я меч Свой пошлю всему Еламу,
пока всех до единого не истреблю.
38 Я покажу Еламу, что Мне всё подвластно:
Я уничтожу его царя и всех властителей».
Так говорит Господь.
39 «Но в будущем Я им добро дарую»,—
говорит Господь.
Весть о Вавилоне
50 Эта весть от Господа—о Вавилоне и его народе, которую Господь передал через пророка Иеремию:
2 «Возвести это всем народам,
флаг подними и весть объяви,
скажи, ничего не скрывая:
„Вавилон будет пленён,
будет бог Вил опозорен,
и перепуган бог Меродах.
Идолы вавилонские будут посрамлены,
его ничтожные боги устрашатся”.
3 На Вавилон нагрянут народы с севера
и в пустыню его превратят.
Никто не будет там жить,
и люди, и животные—
все поднимутся и уйдут оттуда».
4 Господь говорит: «Тогда люди Иудеи и Израиля
будут вместе плакать,
а затем вместе отправятся
на поиски Господа Бога,
5 и будут они спрашивать,
как пройти на Сион.
И, двинувшись в ту сторону, скажут:
„Пойдём и воссоединимся с Господом,
и вечный с Ним заключим союз,
который мы не забудем никогда”.
6 Люди Мои были словно заблудшие овцы,
их пастухи вели неправильной дорогой.
Они разбрелись по холмам и горам и забыли
место своего отдыха.
7 Каждый встречный им боль причинял,
при этом оправдываясь:
„Мы невиновны, потому что эти люди
согрешили перед Богом”.
Господь был их истинным пристанищем,
Господь был Богом,
Которому доверяли их отцы.
8 Бегите из Вавилона, оставьте его земли,
будьте козлам подобны, идущим впереди стада.
9 Я приведу с севера много разных народов,
которые будут готовы завоевать Вавилон.
И пленят Вавилон северяне,
много стрел в него выпустят,
и те стрелы будут словно воины,
которые не возвращаются
с пустыми руками с войны.
10 Всё богатство Халдеи станет добычей врага,
и солдаты возьмут всё, что захотят».
Так говорит Господь:
11 «Ты, Вавилон, счастлив и радости полон,
потому что Мою ты землю захватил.
Ты танцуешь словно телёнок, попавший на луг,
укрытый молодой травой;
твой смех подобен счастливому ржанию коней.
12 Теперь твоей матери будет стыдно за то,
что она тебя родила.
Вавилон среди всех народов
будет самым последним,
земля его станет пустыней сухой.
13 Свой гнев Господь покажет,
поэтому в живых там не останется никого.
Вавилон опустеет,
и каждый человек, идущий мимо, будет испуган
и головою будет качать, увидев,
как Вавилон разрушен.
14 Готовьтесь к войне с Вавилоном,
лучники, пустите все стрелы в его сторону,
не жалейте стрел,
потому что Вавилон согрешил пред Богом.
15 Солдаты, осаждавшие Вавилон,
о победе кричите.
Пал Вавилон, сдался,
рухнули башни его.
Господь даёт Вавилону
заслуженное наказание.
И вы накажите его:
все народы, творите с ним то,
что с другими народами сделал Вавилон.
16 Не позволяйте вавилонянам
сеять и убирать урожай.
Много людей пленила армия Вавилона,
но теперь каждый пленный
вернётся домой к своему народу.
17 Израиль подобен овечьему стаду,
разбросанному по земле
и спасающему свою жизнь ото львов.
Первый лев—царь Ассирии,
последний—Навуходоносор, царь Вавилона,
который кости Израиля раскрошил».
18 Поэтому Господь Всемогущий,
Бог Израиля, говорит: «Я скоро накажу
царя Вавилона и царство его,
как Я наказал прежде ассирийского царя.
19 Я Израиль верну на его пастбища,
и он будет пастись у горы Кармел и в земле Васан;
он будет есть и насытится
на холмах Ефрема и в Галааде».
20 Господь говорит: «В это время
люди будут стараться найти повод,
чтобы обвинить Иудею,
но безгрешна она будет,
поскольку Я спасу всех тех,
кто в Иудеи выжил, и все грехи их прощу».
21 Господь говорит:
«Нападайте на землю Мирафаима,
не щадите людей, живущих в Пекоте,
убейте и истребите их!
Сделайте всё, как Я велю!
22 Грохот битвы и великого разрушения
повсюду слышен.
23 Вавилон назывался „молотом всей земли”,
но теперь этот „молот” разбит!
Нет больше страны на земле,
которая была бы разрушена подобно Вавилону!
24 Я расставил для тебя сети, Вавилон,
и ты попался в них, того не ожидая.
Вавилон, ты боролся с Богом,
и потому ты теперь пленён.
25 Господь Своё хранилище открыл
и взял орудие гнева Своего,
потому что Господь, Бог Всемогущий,
должен исполнить всё,
что задумал с землёй Халдейской.
26 Издалека придите на Вавилон,
взломайте все его житницы,
полностью уничтожьте его народ,
никого не щадите,
а мёртвых снопами сложите.
27 Всех юношей Вавилона убейте,
словно быков заколите их,
потому что пришёл день смерти,
наступил день наказания их.
28 Люди бегут из Вавилона,
спасаются оттуда бегством.
Они приходят к Сиону и каждому говорят
о заслуженном наказании Вавилона.
Вавилон разрушил храм Господа,
и поэтому Бог мстит Вавилону за него.
29 Созовите всех лучников,
пусть они выпускают стрелы и окружают город,
чтобы никто не убежал из него.
Воздайте ему по делам его,
сделай с ним то,
что он сделал с другими народами.
Бога не чтил Вавилон,
грубо обходясь со святынями Израиля.
Так накажите Вавилон!
30 Погибнут на улицах юноши,
полягут все его воины в этот день».
Так говорит Господь.
31 «Ты слишком горд, Вавилон,
и поэтому Я против тебя.—
Господь, Бог Всемогущий, говорит.—
Я против тебя,
и время для наказания пришло.
32 Споткнётся и упадёт гордец Вавилон,
и никто ему встать не поможет.
Я огонь в его городах разожгу,
и всех тот огонь поглотит».
33 Господь Всемогущий говорит:
«Народы Израиля и Иудеи в рабстве,
потому что их враг захватил
и не хочет отпускать,
34 но Господь их вернёт назад.
Его имя—Господь Всемогущий,
Он защитит людей Своих и успокоит их землю,
но жителям Вавилона Он не дарует покоя».
35 Господь говорит:
«Меч, порази живущих в Вавилоне,
властителей и мудрецов его.
36 Меч, покарай их священников,
чтобы стали они глупцами,
и наведи ужас на вавилонских воинов.
37 Меч, коней с колесницами посеки,
покарай наёмников,
напугай их как женщин.
Меч, уничтожь сокровища Вавилона,
пусть их разграбят.
38 Меч, порази воды Вавилона, чтобы высохли они.
У Вавилона много идолов, по которым видно,
что эти люди безумны, и их постигнет горе.
39 Вавилон никогда больше не будет населён людьми.
Шакалы, страусы и различные звери пустыни будут там обитать,
но людей там больше никогда не будет.
40 Господь до основания разрушил Содом и Гоморру,
а также все города вокруг них.
Та же участь постигнет и Вавилон,
и никто больше не поселится в нём.
41 Смотрите, вот идёт народ с севера,
сыны великих народов,
много царей собираются
вместе из разных краёв.
42 Их войско вооружено копьями и луками,
их солдаты жестоки, нет милосердия в них.
Быстро они скачут,
голоса их словно рокот моря,
они готовы к битве с тобой, Вавилон.
43 Царь Вавилона слышал о них прежде.
Испуган он, и руки его опустились,
он страхом мучим
словно женщина во время родов».
44 Господь говорит:
«Порою выходит лев из густых кустов,
растущих на берегах Иордана,
и направляется на пастбища,
где пасутся стада.
Я как лев буду преследовать Вавилон.
Кого Мне выбрать,
чтобы он смог это совершить?
Нет подобного Мне,
никто не решится Мне противостоять!
Нет пастуха, который может прогнать Меня!
Я буду преследовать Вавилон».
45 Вот что Господь намерен
сделать с Вавилоном и жителями его:
«Враги уведут малых из стада его,
пастбища его опустеют и будут безмолвными.
46 Вся земля содрогнётся от падения Вавилона
и все народы услышат о его разрушении».
©2014 Bible League International