Beginning
30 Cuvintele lui Agur, fiul lui Iache. Cuvintele(A) înţelepte rostite de omul acesta pentru Itiel, pentru Itiel şi pentru Ucal.
2 Negreşit(B), sunt mai prost decât oricine
şi n-am pricepere de om.
3 N-am învăţat înţelepciunea
şi nu cunosc ştiinţa sfinţilor.
4 Cine(C) s-a suit la ceruri şi cine s-a pogorât din ele?
Cine(D) a adunat vântul în pumnii lui?
Cine a strâns apele în haina lui?
Cine a hotărât toate marginile pământului?
Cum se numeşte el şi cum cheamă pe fiul său? Ştii tu lucrul acesta?
5 Orice cuvânt al lui Dumnezeu este încercat(E).
El este un scut pentru cei ce se încred în El.
6 N-adăuga(F) nimic la cuvintele Lui,
ca să nu te pedepsească şi să fii găsit mincinos.
7 Două lucruri Îţi cer;
nu mi le opri înainte de moarte!
8 Depărtează de la mine neadevărul şi cuvântul mincinos;
nu-mi da nici sărăcie, nici bogăţie,
dă-mi(G) pâinea care-mi trebuie.
9 Ca(H) nu cumva, în belşug, să mă lepăd de Tine şi să zic: „Cine este Domnul?”
Sau ca nu cumva în sărăcie să fur
şi să iau în deşert Numele Dumnezeului meu.
10 Nu cleveti pe un slujitor la stăpânul lui,
ca să nu te blesteme şi să te faci vinovat.
11 Este un neam de oameni care blestemă pe tatăl său
şi nu binecuvântează pe mamă-sa.
12 Este un neam de oameni care(I) se crede curat,
şi totuşi nu este spălat de întinăciunea lui.
13 Este un neam de oameni ai căror ochi sunt trufaşi(J)
şi care îşi ţin pleoapele sus.
14 Este(K) un neam de oameni ai căror dinţi sunt nişte săbii şi ale căror măsele sunt nişte cuţite,
ca(L) să mănânce pe cel nenorocit de pe pământ şi pe cei lipsiţi dintre oameni.
15 Lipitoarea are două fete: „Dă! dă!”
Trei lucruri sunt nesăţioase,
patru lucruri nu zic niciodată: „Destul!”,
16 şi anume: Locuinţa morţilor(M), femeia stearpă,
pământul, care nu este sătul de apă, şi focul, care nu zice niciodată: „Destul!”
17 Pe ochiul(N) care îşi bate joc de tatăl său
şi nesocoteşte ascultarea de mamă
îl vor scobi corbii de la pârâu
şi îl vor mânca puii de vultur.
18 Trei lucruri sunt mai presus de puterile mele
şi chiar patru pe care nu le pot pricepe:
19 urma vulturului pe cer,
urma şarpelui pe stâncă,
urma corabiei în mijlocul mării
şi urma omului la o fată.
20 Tot aşa este şi calea femeii preacurve:
ea mănâncă şi se şterge la gură
şi apoi zice: „N-am făcut nimic rău.”
21 Trei lucruri fac să se răscoale o ţară
şi patru lucruri nu le poate suferi:
22 un rob(O) care a început să împărăţească,
un nebun care are pâine din belşug,
23 o femeie dispreţuită care se mărită
şi o roabă care moşteneşte pe stăpână-sa.
24 Patru vietăţi sunt mai mici pe pământ,
şi totuşi dintre cele mai înţelepte:
25 furnicile(P), care nu sunt un popor tare,
dar îşi pregătesc hrana vara;
26 şoarecii(Q) de munte, care nu sunt un popor puternic,
dar îşi aşază locuinţa în stânci;
27 lăcustele, care n-au împărat,
şi totuşi pornesc toate în cete;
28 păianjenul îl poţi prinde cu mâinile
şi se găseşte totuşi în casele împăraţilor.
29 Trei fiinţe au o ţinută frumoasă
şi patru au mers măreţ:
30 leul, viteazul dobitoacelor,
care nu se dă înapoi dinaintea nimănui,
31 calul închingat gata şi ţapul,
şi împăratul căruia nimeni nu-i poate sta împotrivă.
32 Dacă mândria te împinge la fapte de nebunie
şi dacă ai gânduri rele,
pune(R) mâna la gură:
33 căci baterea laptelui dă smântână, scărpinarea nasului dă sânge
şi stoarcerea mâniei dă certuri.
31 Cuvintele împăratului Lemuel. Învăţătura(S) pe care i-o dădea mamă-sa.
2 Ce să-ţi spun, fiule? Ce să-ţi spun, fiul trupului meu?
Ce să-ţi spun, fiule, rodul(T) juruinţelor mele?
3 Nu-ţi(U) da femeilor vlaga
şi desmierdările tale celor(V) ce pierd pe împăraţi.
4 Nu(W) se cade împăraţilor, Lemuele, nu se cade împăraţilor să bea vin,
nici voievozilor să umble după băuturi tari;
5 ca(X) nu cumva, bând, să uite Legea
şi să calce drepturile tuturor celor nenorociţi.
6 Daţi(Y) băuturi tari celui ce piere
şi vin celui cu sufletul amărât;
7 ca să bea să-şi uite sărăcia
şi să nu-şi mai aducă aminte de necazurile lui.
8 Deschide-ţi(Z) gura pentru cel mut,
pentru(AA) pricina tuturor celor părăsiţi!
9 Deschide-ţi gura, judecă(AB) cu dreptate
şi apără(AC) pe cel nenorocit şi pe cel lipsit.
10 Cine poate găsi o femeie(AD) cinstită?
Ea este mai de preţ decât mărgăritarele.
11 Inima bărbatului se încrede în ea
şi nu duce lipsă de venituri.
12 Ea îi face bine, şi nu rău,
în toate zilele vieţii sale.
13 Ea face rost de lână şi de in
şi lucrează cu mâini harnice.
14 Ea este ca o corabie de negoţ;
de departe îşi aduce pâinea.
15 Ea se(AE) scoală când este încă noapte
şi dă(AF) hrană casei sale,
şi împarte lucrul de peste zi slujnicelor sale.
16 Se gândeşte la un ogor şi-l cumpără;
din rodul muncii ei sădeşte o vie.
17 Ea îşi încinge mijlocul cu putere
şi îşi oţeleşte braţele.
18 Vede că munca îi merge bine,
lumina ei nu se stinge noaptea.
19 Ea pune mâna pe furcă
şi degetele ei ţin fusul.
20 Ea(AG) îşi întinde mâna către cel nenorocit,
îşi întinde braţul către cel lipsit.
21 Nu se teme de zăpadă pentru casa ei,
căci toată casa ei este îmbrăcată cu cărămiziu.
22 Ea îşi face învelitori,
are haine de in subţire şi purpură.
23 Bărbatul(AH) ei este bine văzut la porţi,
când şade cu bătrânii ţării.
24 Ea face cămăşi şi le vinde,
şi dă cingători negustorului.
25 Ea este îmbrăcată cu tărie şi slavă
şi râde de ziua de mâine.
26 Ea deschide gura cu înţelepciune
şi învăţături plăcute îi sunt pe limbă.
27 Ea veghează asupra celor ce se petrec în casa ei
şi nu mănâncă pâinea lenevirii.
28 Fiii ei se scoală şi o numesc fericită;
bărbatul ei se scoală şi-i aduce laude zicând:
29 „Multe fete au o purtare cinstită,
dar tu le întreci pe toate.”
30 Dezmierdările sunt înşelătoare şi frumuseţea este deşartă,
dar femeia care se teme de Domnul va fi lăudată.
31 Răsplătiţi-o cu rodul muncii ei
şi faptele ei s-o laude la porţile cetăţii.
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.